1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:02:49,633 --> 00:02:51,718
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

4
00:02:52,469 --> 00:02:53,637
මම අතරමං වෙලා.

5
00:02:53,762 --> 00:02:55,430
මෙය තහනම් ප්‍රදේශයකි.

6
00:02:55,597 --> 00:02:57,891
ඔහ්, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. කිසිම සලකුණක් නැහැ.

7
00:02:58,058 --> 00:02:59,684
උන් හැමතැනම ඉන්නවා.

8
00:02:59,935 --> 00:03:01,978
අපි ID ටිකක් බලමු.

9
00:03:02,145 --> 00:03:03,146
ඇයි?

10
00:03:03,438 --> 00:03:06,191
එතන කැඩිච්ච ගේට්ටුවක් තියෙනවා,
ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා.

11
00:03:06,191 --> 00:03:08,443
සමාවෙන්න සර්, ඒ ගේට්ටුව ඇරලා තිබුණා...

12
00:03:08,443 --> 00:03:10,362
සහ මම මතය යටතේ සිටියෙමි
මේක වංගුවක් කියලා.

13
00:03:10,570 --> 00:03:12,531
මට ID එක බලන්න දෙන්න. ඒක එලියට ගන්න.

14
00:03:12,697 --> 00:03:14,032
ඒ මොන වගේ නිල ඇඳුමක්ද?

15
00:03:14,491 --> 00:03:16,618
මම මගුල් ප්‍රශ්න අහන්නම්.

16
00:03:16,743 --> 00:03:18,829
ඒක පුද්ගලික ඇඳුමක් නේද?

17
00:03:19,830 --> 00:03:22,374
මම එයින් එකක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.
මම දේවල් ආරක්ෂා කිරීමට කැමතියි.

18
00:03:22,749 --> 00:03:24,042
ඇත්තටම?

19
00:03:25,043 --> 00:03:27,379
මෙන්න සර්.
මම හිතන්නේ මොකක් වෙන්න ඇතිද කියලා...

20
00:03:27,379 --> 00:03:30,424
මම හැරෙන්න ඇති.

21
00:03:35,679 --> 00:03:37,639
එය ඉහළ අන්තයේද අඩු අන්තයේද?

22
00:03:37,639 --> 00:03:38,974
ඔහ්, ප්රශ්නයක් නැහැ.

23
00:03:38,974 --> 00:03:40,058
ඒක ඉවරයි!

24
00:03:40,058 --> 00:03:41,309
හොඳයි, නමුත් සියයට විස්සක්

25
00:03:41,309 --> 00:03:43,937
අත්පත් කර ගැනීම. අත්පත් කර ගැනීම. අත්පත් කර ගැනීම.

26
00:03:43,937 --> 00:03:46,106
අපි කතා කරන්නේ තුනෙන් දෙකක් ගැන
වෙලඳපොලවල් වලින්

27
00:03:46,106 --> 00:03:48,066
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විරැකියාවට සම්බන්ධයි.

28
00:03:48,066 --> 00:03:50,444
ඉතින්, සාමාන්ය ආයෝජකයෙකු සඳහා අවස්ථාව

29
00:03:50,444 --> 00:03:51,570
නිවැරදි දැනුම සමගින්...

30
00:03:51,570 --> 00:03:52,612
පොතේ ඔක්කොම,

31
00:03:52,612 --> 00:03:54,114
සහ සම්මන්ත්‍රණය, ඉතින්...

32
00:03:54,114 --> 00:03:55,073
ඉතා අඩුවෙන්ද?

33
00:03:55,073 --> 00:03:56,783
ඔව්, ඔවුන් දුක්ඛිත විකුණුම් නිසා

34
00:03:56,783 --> 00:03:58,577
බැංකුවලට ඒවා පොත්වලින් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි

35
00:03:58,577 --> 00:03:59,578
එබැවින් ඒවා විකිණීමට අවශ්ය වේ.

36
00:03:59,578 --> 00:04:00,495
එයාලට කරන්න වෙනවා නේද?

37
00:04:00,495 --> 00:04:02,497
ඉතින් ඒවා ඇත්තටම කෙටි විකුණුම්, REOs...

38
00:04:02,497 --> 00:04:04,916
ඒක මට නියමයි.

39
00:04:06,543 --> 00:04:07,669
මම අනුමාන කරනවා...

40
00:04:07,669 --> 00:04:09,921
මා සතුව තඹ කම්බි රාත්තල් 50ක් පමණ ඇති බව,

41
00:04:09,921 --> 00:04:11,548
දම්වැල් සම්බන්ධක වැටක් රාත්තල් 100ක්...

42
00:04:11,548 --> 00:04:13,800
සහ මෑන්හෝල් ආවරණ දෙකක්. ලස්සන ඝන ඒවා.

43
00:04:13,967 --> 00:04:15,719
මම වයර් එකට පවුම් ශත 50ක් දෙන්නම්,

44
00:04:15,719 --> 00:04:16,678
වැට සඳහා 15,

45
00:04:16,678 --> 00:04:18,013
සහ ආවරණ සඳහා 10 ක්.

46
00:04:18,013 --> 00:04:19,806
එය වෙළඳපල වටිනාකමට වඩා අඩුය.

47
00:04:19,806 --> 00:04:20,932
වෙළඳපල වටිනාකම?

48
00:04:20,932 --> 00:04:23,602
දන්නවනෙ පොලිස් කාරයො ඇවිත් අහල
මෑන්හෝල් ආවරණ ගැන?

49
00:04:23,935 --> 00:04:27,063
මම ඩොලර් පවුමකට කවුන්ටර් කිරීමට කැමතියි
තඹ සඳහා ...

50
00:04:27,063 --> 00:04:30,734
වැට සඳහා පවුමක් ශත 30 ක්,
සහ ආවරණ සඳහා ශත 20 කි.

51
00:04:30,734 --> 00:04:32,402
ඒවා වෙනත් තැනක විකුණන්න.

52
00:04:32,402 --> 00:04:34,404
මට 75, 25 සහ 15 දී හොඳක් දැනෙනවා.

53
00:04:34,613 --> 00:04:35,947
මම ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.

54
00:04:35,947 --> 00:04:37,908
- මම හිතන්නේ අපි සමීපයි.
-මම කරලා ඉවරයි.

55
00:04:44,956 --> 00:04:45,874
මම අඩුවෙන් ගන්න ලෑස්තියි

56
00:04:45,874 --> 00:04:47,250
ව්යාපාරික සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට.

57
00:04:47,250 --> 00:04:49,836
එය ඔබගේ අවසාන හොඳම දීමනාව නම්,
එතකොට මම හිතන්නේ මම පිළිගන්නවා.

58
00:04:49,836 --> 00:04:51,713
කමක් නැහැ. පසුපසට ධාවනය කර ඒවා බාන්න.

59
00:04:54,508 --> 00:04:55,675
සමාවෙන්න සර්?

60
00:04:57,469 --> 00:04:58,762
මම රැකියාවක් සොයමින් සිටිමි.

61
00:04:59,304 --> 00:05:01,348
ඇත්තම කිව්වොත් මම වෘත්තියක් හොයාගන්න හිත හදාගෙන

62
00:05:01,348 --> 00:05:02,974
මට ඉගෙන ගෙන හැදෙන්න පුළුවන් කියලා.

63
00:05:02,974 --> 00:05:05,727
මම කවුද? මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්,

64
00:05:05,727 --> 00:05:07,312
මම ඉහළ ඉලක්ක තැබුවෙමි ...

65
00:05:07,562 --> 00:05:09,231
මම ස්ථීර බව මට පවසා ඇත.

66
00:05:09,231 --> 00:05:10,774
දැන් මම මාවම රවට්ටගන්නෙ නෑ සර්.

67
00:05:10,774 --> 00:05:12,025
උස්සලා තියෙනවා

68
00:05:12,025 --> 00:05:13,818
ආත්ම අභිමානය ව්යාපාරය සමඟ

69
00:05:13,818 --> 00:05:15,111
පාසල් වල ජනප්‍රියයි...

70
00:05:15,111 --> 00:05:18,865
මගේ අවශ්‍යතා සලකා බලනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කළෙමි.

71
00:05:18,865 --> 00:05:22,661
නමුත් මම දන්නවා අද වැඩ සංස්කෘතිය...

72
00:05:22,661 --> 00:05:23,745
රැකියා පක්ෂපාතිත්වය තවදුරටත් ඉටු නොකරයි

73
00:05:23,745 --> 00:05:25,914
එය පෙර පරම්පරාවන්ට පොරොන්දු විය හැකිය.

74
00:05:26,289 --> 00:05:28,375
මම විශ්වාස කරන දේ සර්, හොඳ දේවල් එනවා

75
00:05:28,375 --> 00:05:30,043
බූරු වැඩ කරන අයට.

76
00:05:31,461 --> 00:05:33,088
ඒ වගේම ඔබ වැනි අය...

77
00:05:35,549 --> 00:05:36,299
කඳු මුදුනට ළඟා වන

78
00:05:36,299 --> 00:05:38,927
නිකන් එතන වැටුනේ නෑ.

79
00:05:39,636 --> 00:05:40,637
මගේ ආදර්ශ පාඨය, ඔබට ලොතරැයිය දිනන්න අවශ්‍ය නම්...

80
00:05:49,980 --> 00:05:51,439
ටිකට් එකක් ගන්න සල්ලි හොයන්න වෙනවා.

81
00:05:51,648 --> 00:05:53,942
මම ගරාජ් එකක වැඩ කළා කියලා කිව්වද?

82
00:05:53,942 --> 00:05:55,694
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

83
00:05:56,111 --> 00:05:57,946
මට හෙට පටන් ගන්න පුළුවන්, නැත්නම් ඇයි අද රෑට බැරි?

84
00:06:31,313 --> 00:06:32,439
නැත.

85
00:06:33,189 --> 00:06:34,566
එතකොට සීමාවාසික පුහුණුව කොහොමද?

86
00:06:41,489 --> 00:06:42,866
තරුණයින් වැටුප් නොලබන තනතුරු ලබා ගනී

87
00:06:43,742 --> 00:06:44,909
දොරට පය තැබීමට.

88
00:06:44,909 --> 00:06:46,161
ඒක මම කරන්න කැමති දෙයක්.

89
00:06:47,829 --> 00:06:49,706
නෑ මේ දේ... ඒක සැලෙන්නේ නැහැ.

90
00:06:53,585 --> 00:06:54,836
කමක් නැහැ. නවත් වන්න.

91
00:06:55,962 --> 00:06:57,464
මට බෑ... මට ඒක හෙල්ලෙන්න බෑ.

92
00:06:57,464 --> 00:06:59,090
මට එතනට යන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න.

93
00:07:02,802 --> 00:07:03,887
මේ කකුල කැඩෙන්න ඇති.

94
00:07:04,429 --> 00:07:05,805
අපි යමු. අපි යමු!

95
00:07:10,352 --> 00:07:11,519
අපි යමු!

96
00:07:13,897 --> 00:07:14,856
අපි මුලින්ම!

97
00:07:14,856 --> 00:07:17,275
මගුලක් නෑ! අනෙක් පැත්තෙන් වෙඩි තියන්න!

98
00:07:17,275 --> 00:07:18,193
හරි හරි හරි.

99
00:07:20,820 --> 00:07:22,447
කාර් එක ඇතුලේ වෙඩි තියන්න.

100
00:07:26,451 --> 00:07:28,036
වටේ යන්න. කාර් එක ඇතුලට යන්න.

101
00:07:28,036 --> 00:07:29,537
මගුලක් මම ඔයාට ගෙවනවද?

102
00:07:36,211 --> 00:07:37,212
ඔව්, එය නොමිලේ.

103
00:07:37,420 --> 00:07:38,838
ආපසු ගන්න, පූරණය කරන්න. ආපසු එන්න!

104
00:07:38,838 --> 00:07:40,590
මම ආපහු ආවා, මම ආපහු ආවා, මම ආපහු ආවා!

105
00:07:42,634 --> 00:07:43,510
ඊඑම්එස් අමතන්න.

106
00:07:43,510 --> 00:07:45,887
ඊඑම්එස්, පිටවීම තිස්එකෙන් පසු.

107
00:08:05,365 --> 00:08:06,533
මට සමාවෙන්න.

108
00:08:07,450 --> 00:08:09,035
මේක රූපවාහිනියේ වෙයිද?

109
00:08:09,035 --> 00:08:11,413
උදෑසන පුවත්. එය ලේ ගැලීම නම්, එය මඟ පෙන්වයි.

110
00:08:11,579 --> 00:08:12,580
මොන නාලිකාවද?

111
00:08:12,956 --> 00:08:14,582
වැඩිපුරම ගෙවන්නේ කවුද.

112
00:08:15,500 --> 00:08:17,335
මේ වගේ දෙයකින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

113
00:08:19,212 --> 00:08:20,714
ප්රමාණවත් තරම් නොවේ.

114
00:08:24,551 --> 00:08:27,137
ඒ සියලු ආම්පන්න මිලදී ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

115
00:08:27,137 --> 00:08:28,430
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

116
00:08:28,805 --> 00:08:30,932
එය රැකියාවේ ගිනි ගන්නා අපතයකි.

117
00:08:32,142 --> 00:08:34,811
මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද, ඔබ දැනට බඳවා ගන්නවාද?

118
00:08:36,062 --> 00:08:37,439
මගුල, නෑ.

119
00:08:40,191 --> 00:08:42,277
කාලය ගත කිරීම ගැන ස්තුතියි
ඔබ කරන දේ සාකච්ඡා කිරීමට.

120
00:08:42,277 --> 00:08:43,111
ඔබ ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වී ඇත.

121
00:08:43,111 --> 00:08:45,029
ඕනෑම Compton ඒකකයක්, කෝඩ් ත්‍රී ප්‍රතිචාරයක් අවශ්‍යයි.

122
00:08:45,029 --> 00:08:47,365
211 ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී. 239 රෝස් ක්‍රෙස්ට්.

123
00:08:47,365 --> 00:08:50,618
හේයි, අපිට Rose Crest මත 211ක් ලැබුණා.
ඔබේ බූරුවා ඉක්මන් කරන්න!

124
00:08:55,832 --> 00:08:56,875
හරහා එනවා.

125
00:08:57,709 --> 00:08:58,543
අපි එය ඉහළට ඇද දමමු!

126
00:09:06,134 --> 00:09:08,094
හොඳයි, දැන් ඇයව අනෙක් පැත්තට ගෙන යන්න!

127
00:09:11,598 --> 00:09:12,265
පැරණි විලාසිතාවේ රසය -

128
00:09:12,265 --> 00:09:14,225
තවත් ඩ්‍රයිව් බයි වෙඩි තැබීමක් සිදු විය...

129
00:09:14,225 --> 00:09:15,602
... අද නගර මධ්‍යයේ. එය පෙනේ ...

130
00:09:15,602 --> 00:09:16,561
... එය නිවැරදිව උපස්ථ කර ඇත.

131
00:09:16,561 --> 00:09:17,812
අද විනෝදාස්වාදයේ දී ...

132
00:09:17,812 --> 00:09:20,940
... එතරම් දක්ෂ, එතරම් තරුණ, සහ ...

133
00:09:20,940 --> 00:09:21,983
... පොහොසත් ...

134
00:09:27,280 --> 00:09:30,575
ඔබට බිය වීමට අයිතියක් ඇත
සහ ප්රමාණවත් වන්දි.

135
00:09:30,867 --> 00:09:32,535
අපි ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නෙමු.

136
00:09:35,371 --> 00:09:38,333
හරි, මම අතහරිනවා. අර්තාපල්!

137
00:09:39,542 --> 00:09:41,252
ඕනෑම පවුලක් එකඟ වනු ඇත.

138
00:09:41,252 --> 00:09:43,713
කුරුල්ලාගේ ඇස ඔබට අවශ්ය එළවළු බවට පත් කරයි
සේවය කිරීමට...

139
00:09:43,838 --> 00:09:45,757
ඔවුන් කන්න කැමති එළවළු බවට.

140
00:09:45,924 --> 00:09:46,966
කුරුල්ලාගේ ඇස.

141
00:09:47,300 --> 00:09:48,927
දැන් රාත්‍රී ආහාරය සම්පූර්ණයි.

142
00:09:51,304 --> 00:09:54,933
CBS විකාශන මධ්‍යස්ථානයේ සිට සජීවීව
ලොස් ඇන්ජලීස් හි.

143
00:09:55,350 --> 00:09:58,311
මෙය පෙරවරු හයට CBS 2 පුවත් වේ.

144
00:09:58,394 --> 00:10:00,438
ඔබට ගණන් ගත හැකි ආවරණය.

145
00:10:03,149 --> 00:10:05,568
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.
අප හා එක්වීම ගැන ස්තුතියි. මම පැට් හාවි.

146
00:10:05,568 --> 00:10:06,903
ඔබේ දවස හොඳ ආරම්භයක් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

147
00:10:06,903 --> 00:10:08,154
මම කෙන්ට් ෂොක්නෙක්.

148
00:10:08,154 --> 00:10:10,156
හිමිකම් නොගත් මෙගා මිලියන් ටිකට් පතක්

149
00:10:10,156 --> 00:10:12,075
දකුණු සැන් ඩියාගෝ හි 7-Eleven හි විකුණනු ලැබේ ...

150
00:10:12,075 --> 00:10:14,828
එහි වටිනාකම ඩොලර් මිලියන 266 කි.

151
00:10:14,828 --> 00:10:16,704
ප්‍රශ්නය එය ඔබගේද?

152
00:10:16,704 --> 00:10:18,039
අපි ගාව එන්නම්, එනවා.

153
00:10:18,039 --> 00:10:20,708
පොලිසිය දඩයම් කරන බවට සාක්ෂි ඇත
තමන්ගේම කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

154
00:10:20,708 --> 00:10:25,630
Sylmar හි වේගයෙන් ගමන් කරන බැංකු කොල්ලකරුවෙක්
ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් ගමන් කළේ නැත.

155
00:10:25,630 --> 00:10:27,257
සුවිශේෂී අධිකරණ තීන්දුවක් ලීසා...

156
00:10:27,257 --> 00:10:29,926
බ්ලූස් ගායනා කරන සයිබර් සංගීත රසිකයන් ඇත.

157
00:10:29,926 --> 00:10:31,970
අපොයි! මට තවත් අයවැයක් කිරීමට සිදු විය හැකිය

158
00:10:31,970 --> 00:10:32,887
මගේ සංගීතය සඳහා.

159
00:10:32,887 --> 00:10:33,847
වැසිකිලි අවකාශය!

160
00:10:33,847 --> 00:10:35,890
විකෘති ලෝහ, සුනුවිසුනු ජීවිතය.

161
00:10:35,890 --> 00:10:37,809
ඒ සියල්ල ඊයේ රාත්‍රියේ පටිගත වී ඇත...

162
00:10:37,809 --> 00:10:41,354
ගිනිමය එක් මෝටර් රථයක් ගැටෙන ස්ථානයේ
110 මත.

163
00:10:41,521 --> 00:10:43,398
යෝර්බා ලින්ඩා හි මෙලින්ඩා ෆ්ලෝරස්.

164
00:10:43,398 --> 00:10:46,901
ඇය දරුණු ලෙස තුවාල ලැබුවාය,
නමුත් කෙසේ හෝ ඇයගේ ජීවිතයෙන් බේරීමට සමත් විය ...

165
00:10:46,901 --> 00:10:49,737
නිර්භීතකමට ස්තූතියි
CHP නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකුගේ.

166
00:10:49,904 --> 00:10:53,616
කඩා වැටීමෙන් ගින්නක් ඇති විය
එවිට ඉක්මනින් මුළු වාහනයම පරිභෝජනය කළේය.

167
00:10:53,616 --> 00:10:55,493
මෙම නාට්‍යමය වීඩියෝවෙන් අපට පෙනෙන පරිදි,

168
00:10:55,493 --> 00:10:56,619
CHP නිලධාරීන්

169
00:10:56,619 --> 00:10:58,246
මයික් ටිලී සහ ජෝන් වෝල්...

170
00:10:58,246 --> 00:11:00,623
තනිකඩ මව බේරා ගැනීමට තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය.

171
00:11:00,623 --> 00:11:01,833
පසුව ෆ්ලෝරස් මාරු කරන ලදී

172
00:11:01,833 --> 00:11:03,793
ශාන්ත ජෝශප් රෝහලට බරපතල...

173
00:11:03,793 --> 00:11:07,630
නමුත් ස්ථාවර තත්ත්වය
දුම් ආශ්වාස කිරීමෙන් පසු.

174
00:11:07,630 --> 00:11:37,630
<b>උපසිරැසි | www.movieddl.me</b>

175
00:11:47,879 --> 00:11:50,840
මම දන්නේ නැහැ. මම ඔයාට $500 දෙන්නම්.

176
00:11:50,840 --> 00:11:52,383
මේක අභිරුචි රේසිං බයිසිකලයක් සර්.

177
00:11:52,383 --> 00:11:54,135
තරඟකාරී මාර්ග බයිසිකල් පැදීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

178
00:11:54,135 --> 00:11:57,138
මෙම බයිසිකලයට සැහැල්ලු බරක් ඇත,
අභ්‍යවකාශ යුගයේ කාබන් රාමුව...

179
00:11:57,138 --> 00:11:58,890
සහ යතුරු පැදිකරු තැබීමට හසුරුවන ස්ථාන

180
00:11:58,890 --> 00:12:00,725
වඩාත් වායුගතික ඉරියව්වකින්.

181
00:12:00,725 --> 00:12:03,061
එහි මයික්‍රෝ-ෂිෆ්ටර් සහ ගියර් 37 ද ඇත,

182
00:12:03,061 --> 00:12:04,103
සහ රාත්තල් හයකට වඩා බරයි.

183
00:12:04,103 --> 00:12:05,897
මම මේ බයික් එකෙන් ටුවර් ඩි මෙක්සිකෝව දිනුවා.

184
00:12:06,189 --> 00:12:08,399
$700 මම යන්නම් තරම් ඉහළයි.

185
00:12:09,776 --> 00:12:11,361
එය මට අලුතින් ඩොලර් 8,000 කට වඩා වියදම් විය.

186
00:12:11,361 --> 00:12:12,362
$700

187
00:12:12,362 --> 00:12:13,947
$2,500, සහ එය ලබා දීමයි.

188
00:12:13,947 --> 00:12:16,157
කිසිම බයික් එකට ගියර් 37ක් නෑ.

189
00:12:17,533 --> 00:12:18,660
$2000

190
00:12:19,494 --> 00:12:20,495
නැත.

191
00:12:21,579 --> 00:12:23,373
කරුණාකර මට ඔබේ ප්‍රධානියාට කතා කළ හැකිද?

192
00:12:23,373 --> 00:12:24,499
මම තමයි අයිතිකාරයා.

193
00:12:28,378 --> 00:12:30,088
ගබඩා ණය සඳහා ඩොලර් 800 ක් කෙසේද?

194
00:12:30,964 --> 00:12:32,048
ඔබ පසුවන්නේ කුමක් ද?

195
00:12:32,840 --> 00:12:34,634
කැම්කෝඩරයක් සහ පොලිස් ස්කෑනරයක්.

196
00:12:37,553 --> 00:12:42,558
7-X-76 රොජර්. ඩේවිඩ් 1099965.

197
00:12:42,558 --> 00:12:44,018
C. I. C පරීක්ෂා කිරීම

198
00:12:46,354 --> 00:12:48,064
8859. එක, ලින්කන්, ඇඩම්,

199
00:12:48,064 --> 00:12:49,357
ඩේවිඩ්, යං, ජෝන්, එක.

200
00:12:49,357 --> 00:12:50,733
R. O. ගොනුවේ නැත.

201
00:12:56,406 --> 00:12:57,448
ඕනෑම ඊසානදිග ඒකකයක්.

202
00:12:57,448 --> 00:13:01,244
415 සටන, 13932 Tularosa Drive.

203
00:13:01,244 --> 00:13:02,912
සැකකරු අංක එක, පිරිමි, කළු.

204
00:13:02,912 --> 00:13:04,872
සැකකරු අංක දෙක, පිරිමි, කළු, බාලවයස්කාර.

205
00:13:04,872 --> 00:13:06,249
වැඩිදුර විස්තරයක් නැත.

206
00:13:06,249 --> 00:13:09,836
කේතය දෙක, සිද්ධිය 3679. ID 1125.

207
00:13:23,266 --> 00:13:24,892
හේයි! ඔයා කවුද බන්?

208
00:13:25,184 --> 00:13:25,893
නිදහස්!

209
00:13:25,893 --> 00:13:28,396
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- රූපවාහිනිය සඳහා රූගත කිරීම්.

210
00:13:28,396 --> 00:13:29,814
නෑ ආපසු යන්න.

211
00:13:30,440 --> 00:13:31,649
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

212
00:13:31,649 --> 00:13:33,067
මම කිව්වා හැරිලා යන්න.

213
00:13:33,067 --> 00:13:35,570
මේක රූගත කරන්න මට අවසර තියෙනවා කියලා මට හොඳටම විශ්වාසයි.

214
00:13:35,737 --> 00:13:36,654
චිත්රපටය කුමක්ද?

215
00:13:36,654 --> 00:13:38,364
මම දන්නේ නැහැ. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

216
00:13:38,364 --> 00:13:40,992
ඉවත්ව යන්න, නැතහොත් බාධා කිරීම සඳහා අත්අඩංගුවට ගන්න.

217
00:13:41,492 --> 00:13:44,370
- ඔව්, නිලධාරියා.
- ඉක්මන් කරන්න. මෙතනින් යන්න.

218
00:13:45,663 --> 00:13:48,958
පිඹින්න, පිඹින්න, පිඹින්න. පාහේ. පාහේ.

219
00:13:49,250 --> 00:13:50,043
ඔය කැම් එක මාරු කරනවද?

220
00:13:50,043 --> 00:13:51,502
මචන්, උබ backup එක හොදයි.

221
00:13:52,128 --> 00:13:53,046
යන්න!

222
00:13:53,963 --> 00:13:55,298
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා කියලාද?

223
00:13:59,427 --> 00:14:01,220
තවත් වීදි ඒකක, ගිලන් රථ 11 දක්වා.

224
00:14:01,220 --> 00:14:02,889
යන්තම් ඇති විය. බටහිර සහ තුන්වන.

225
00:14:02,889 --> 00:14:03,848
අන්තිමට දැක්කේ සැකකරු

226
00:14:03,848 --> 00:14:06,017
උතුරු දෙසට බටහිර දෙසට පයින්.

227
00:14:06,017 --> 00:14:08,102
කේතය තුන්වන, සිද්ධිය 4259.

228
00:14:08,102 --> 00:14:09,604
ID 703.

229
00:14:29,540 --> 00:14:30,249
දකුණු, පහළ හතරේ උදරය.

230
00:14:30,249 --> 00:14:31,501
හරි අපි රුධිර පීඩනය ටිකක් හදාගමු.

231
00:14:31,751 --> 00:14:32,919
එයා හරි ෂෝක්

232
00:14:33,503 --> 00:14:34,796
හුස්ම ගැනීම ඉතා නොගැඹුරු ය, ඔහුගේ සම ...

233
00:14:34,796 --> 00:14:35,713
ඔහුට මෙහි දෙවන පපුවේ තුවාලයක් ඇත, යාලුවනේ.

234
00:14:35,713 --> 00:14:37,757
- එය මත පීඩනය තබා ගන්න.
- හරි, අපිට තේරුණා.

235
00:14:39,342 --> 00:14:40,885
-ඔබට එය මත ඇඳුමක් තිබේද?
- ඔව්.

236
00:14:40,885 --> 00:14:43,137
GCS 1-1-1 යාලුවනේ.

237
00:14:43,137 --> 00:14:44,305
මට පීඩනයක් දෙන්න.

238
00:14:46,390 --> 00:14:47,517
රේඩියල් ස්පන්දන නැත.

239
00:14:48,392 --> 00:14:49,602
අපිට එයාව නැති වෙනවා.

240
00:14:49,602 --> 00:14:51,437
- එයාට ලේ යනවා.
- ඔබට ඔහුව බෑග් කළ හැකිද?

241
00:14:54,107 --> 00:14:55,775
අපි ඔහුව අල්ලා ගැනීමට පටන් ගනිමු.
ඉහළ ප්‍රවාහයක ද තබා ගන්න.

242
00:14:55,775 --> 00:14:56,734
ඔව්.

243
00:14:57,735 --> 00:14:58,861
මට මෙතන ස්පන්දනයක් නැහැ.

244
00:14:58,861 --> 00:14:59,987
ප්රතිචාර නොදක්වයි.

245
00:15:00,279 --> 00:15:02,115
ආපසු ගන්න. ඔබ. ආපසු ගන්න.

246
00:15:02,824 --> 00:15:04,242
දැන් මගුල ආපහු ගන්න.

247
00:15:05,952 --> 00:15:06,828
හරි හරී.

248
00:15:07,537 --> 00:15:08,788
ජරාව. කමක් නැහැ.

249
00:15:08,788 --> 00:15:11,374
අඩි 100ක් පස්සට, දැන්.

250
00:15:11,999 --> 00:15:14,252
ඔබත් ආපසු එන්න. අඩි 100 යි.

251
00:15:15,169 --> 00:15:16,420
අමන අපතයා, ඔබ එය වසා දමන්න.

252
00:15:16,420 --> 00:15:17,713
මට එතන ලොකු මගුලක් තිබුණා

253
00:15:17,713 --> 00:15:18,673
ඔබ සෙනඟ සිටින තුරු.

254
00:15:18,673 --> 00:15:19,298
මගුල ගෙදරට ගන්න.

255
00:15:19,298 --> 00:15:21,008
උන්ගේ මගුල කරන්න හදන මිනිස්සු ඉන්නවා.

256
00:15:21,217 --> 00:15:22,552
මගුලක්.

257
00:15:26,013 --> 00:15:27,431
ඔව්. ඒක Ace Video එකක්. ඔබේ නායකයාගේ...

258
00:15:27,431 --> 00:15:29,100
පළමු හා බටහිර වනු ඇත.

259
00:15:29,392 --> 00:15:31,477
ඔව්, ඔයාට එතනට එන්න ඕන. එය වෙඩි තැබීමකි.

260
00:15:32,103 --> 00:15:33,104
ඔව්, මට හොඳ දර්ශන කිහිපයක් ලැබුණා

261
00:15:33,104 --> 00:15:34,313
ප්‍රතිකාර ලබන වින්දිතයෙකුගේ.

262
00:15:34,939 --> 00:15:36,274
නැත, LAPD එය නිකුත් කර නැත...

263
00:15:36,274 --> 00:15:38,317
නමුත් Walgreens එකක කළමනාකරුවෙක්
එය කාර් කොල්ලයක් බව පවසයි

264
00:15:38,317 --> 00:15:39,944
සහ වින්දිතයා අයිතිකරු වේ.

265
00:15:39,944 --> 00:15:41,237
ඔහු ආසියානු හා විවේචනාත්මක ය.

266
00:15:41,445 --> 00:15:42,280
හරි.

267
00:15:42,280 --> 00:15:44,282
බලන්න, මට තත්පර 60 ක කප්පාදුවක් ලැබුණා

268
00:15:44,282 --> 00:15:45,658
කළමනාකරු සහ අසල්වැසියා සමඟ.

269
00:15:47,118 --> 00:15:48,077
$500.

270
00:15:48,452 --> 00:15:50,079
එහෙනම් මට ගනුදෙනුවක් කරන්න. $400.

271
00:15:50,663 --> 00:15:52,790
$300. හරි, ගනුදෙනු කරන්න.

272
00:15:55,293 --> 00:15:56,711
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

273
00:15:57,461 --> 00:15:58,546
මෙතනින් යන්න.

274
00:16:42,465 --> 00:16:44,217
සෑම කතාවකම නැගී සිටීමට ඇයට අවශ්‍යයි.

275
00:16:44,217 --> 00:16:45,635
හරි, ග්‍රැෆික්ස් වලට කිමිදෙන්න

276
00:16:45,635 --> 00:16:46,969
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ආවරණය කරයි කියලා.

277
00:16:47,386 --> 00:16:49,096
ෆ්රෑන්ක්, එය මගේ ඇමතුම නොවේ.

278
00:16:51,140 --> 00:16:52,350
මට සමාවෙන්න.

279
00:16:54,268 --> 00:16:56,437
මට සමාවෙන්න. මගේ ළඟ වීඩියෝ දර්ශන තියෙනවා.

280
00:16:56,437 --> 00:16:57,939
ශාලාවේ පහළට, දකුණට.

281
00:17:03,277 --> 00:17:04,403
- මෙන්න.
-හරි හරී.

282
00:17:04,403 --> 00:17:05,529
අසල්වැසියා මෙහි තබන්න,

283
00:17:05,529 --> 00:17:07,198
සහ දරුවන් ඔවුන්ගේ මව සමඟ දොර ළඟ.

284
00:17:07,198 --> 00:17:09,200
ඔබට එය 2:16 සිට ආපසු ලබාගත හැක.

285
00:17:09,200 --> 00:17:10,868
ඊට පස්සේ මට යම් නැට්-සවුන්ඩ් එකේ නිදාගන්න ඕනේ.

286
00:17:10,868 --> 00:17:12,703
අපි අසල්වැසියාගේ බල්ලා බුරමින් ලූප් කරමු.

287
00:17:12,703 --> 00:17:14,789
ඊට පස්සේ අඬන ළමයා අරන් බලන්න

288
00:17:14,789 --> 00:17:15,790
බී-රෝල් වලින් ... සහ එය අතහැර දැමීම

289
00:17:15,790 --> 00:17:17,166
- පසුබිමේ.
-තේරුම් ගත්තා ද.

290
00:17:17,792 --> 00:17:19,252
ඔබ මගේ පිරවුම් ක්‍රියාකරුද?

291
00:17:19,252 --> 00:17:21,420
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. මම ලූ බ්ලූම්.

292
00:17:21,420 --> 00:17:23,089
මා සතුව දර්ශන කිහිපයක් විකිණීමට ඇත.

293
00:17:23,089 --> 00:17:24,090
නූලක්ද?

294
00:17:24,382 --> 00:17:26,342
-කුමක් ද?
- ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

295
00:17:29,428 --> 00:17:31,180
මේ මොහොතේ මම මා වෙනුවෙන් වැඩ කරමි.

296
00:17:31,555 --> 00:17:33,975
ෆ්‍රෑන්ක් එලියේ බලන්න, ඔයා ආපු විදිහ.

297
00:17:34,850 --> 00:17:37,478
- එය කිරීමට කාලය කුමක්ද?
-1:06.

298
00:17:38,271 --> 00:17:39,647
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

299
00:17:42,275 --> 00:17:44,569
මට හොඳටම විශ්වාසයි දෙයක්
ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් වනු ඇත.

300
00:17:44,569 --> 00:17:45,528
එය කුමක් ද?

301
00:17:46,362 --> 00:17:49,282
එය වෙඩි තැබීමකි. මිනිහෙක් වෙඩි තිබ්බා.
කිහිප වතාවක්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

302
00:17:49,282 --> 00:17:51,867
ඔහු බිම වැතිර සිටී,
ඔහු බිම ලේ ගලනවා.

303
00:17:52,410 --> 00:17:54,287
අවංකවම ඔහු දිවි ගලවා ගත්තා නම් මම පුදුම වෙමි.

304
00:17:54,287 --> 00:17:55,830
ඔහු මෝටර් රථයක් කොල්ලකෑමකදී වෙඩි තබා ඇත.

305
00:17:56,038 --> 00:17:57,581
බටහිර සහ පළමු?

306
00:17:57,832 --> 00:17:58,749
ඔව් ඒක හරි.

307
00:17:58,749 --> 00:18:00,584
අපි ඒක ගන්නේ Ace එකෙන්.

308
00:18:01,002 --> 00:18:02,378
මම එතනයි සිටියේ. මම වඩාත් සමීප විය

309
00:18:02,378 --> 00:18:03,504
වෙච්ච දේට.

310
00:18:04,839 --> 00:18:06,257
හරි හරී. හරි හරී.

311
00:18:06,257 --> 00:18:07,258
අපි එය බලමු.

312
00:18:10,553 --> 00:18:12,555
මේ හරහා ඔබට වේගයෙන් ඉදිරියට යා හැක.

313
00:18:15,349 --> 00:18:16,642
දිගටම යන්න, දිගටම යන්න.

314
00:18:16,642 --> 00:18:18,311
යන්න, නැත්තම් මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා බාධාවක් කියලා...

315
00:18:18,769 --> 00:18:20,730
විනාඩි එකහමාරකින්.

316
00:18:22,231 --> 00:18:23,816
කැම්? මචන්, උබ backup එක හොදයි. යන්න!

317
00:18:24,358 --> 00:18:25,359
එතන.

318
00:18:26,861 --> 00:18:27,903
ඔහ්, මගුලක්.

319
00:18:31,615 --> 00:18:33,200
මට ඔයා දෙයක් බලන්න ඕන.

320
00:18:41,751 --> 00:18:42,376
ඔව්?

321
00:18:42,376 --> 00:18:43,085
ලූ බ්ලූම්,

322
00:18:43,085 --> 00:18:45,171
Frank Kruse, අපගේ පැවරුම් සංස්කාරක.

323
00:18:45,671 --> 00:18:46,630
එය නැවත වාදනය කරන්න.

324
00:18:49,550 --> 00:18:50,926
මට ස්පන්දනයක් නැහැ, මෙන්න.

325
00:18:52,970 --> 00:18:54,180
ඒක තමයි නායකත්වය.

326
00:18:54,430 --> 00:18:56,724
මට ඒක කඩන්න ඕන
සහ දර්ශනයේ සිට ආවරණයක් කරන්න.

327
00:18:57,099 --> 00:18:58,893
මට ඇවිදින නැගී සිටීමක් අවශ්‍යයි, පහට ටීසර් කරන්න,

328
00:18:58,893 --> 00:18:59,769
අර්ධයේ නැවත නැවත කරන්න ...

329
00:18:59,769 --> 00:19:01,437
සහ මට පිටපත අනතුරු ඇඟවීමකින් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

330
00:19:01,437 --> 00:19:02,521
ඔයා මේක පෙන්නන්නද හදන්නේ?

331
00:19:02,521 --> 00:19:04,357
- අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ.
- එය අධිකයි.

332
00:19:04,357 --> 00:19:06,359
අපිට හැමදාම මේ වගේ පැකේජ් තියෙන්න ඕන.

333
00:19:06,359 --> 00:19:07,568
මිනිස්සු උදේ කෑම කනවා.

334
00:19:07,568 --> 00:19:09,487
ඒ වගේම ඔවුන් රැකියාවේදී ඒ ගැන කතා කරයි.

335
00:19:09,487 --> 00:19:11,614
පසුගිය මාසයේ කාර් කොල්ලය සමඟ එය බැඳ තබන්න
Glendale හි.

336
00:19:11,614 --> 00:19:13,908
අනික් එක පාම්ස් එකේ වෑන් එක.

337
00:19:13,908 --> 00:19:15,201
ඒ කවදාද? මාර්තු මාසයේදී?

338
00:19:15,201 --> 00:19:16,035
මාර්තු, ඔව්.

339
00:19:16,035 --> 00:19:17,870
එය කාර් කොල්ලකෑමේ අපරාධ රැල්ලකි.

340
00:19:17,870 --> 00:19:19,038
ඒක තමයි බැනර් එක.

341
00:19:19,538 --> 00:19:21,415
වින්දිතයාගේ පවුලට කතා කරන්න, උපුටා ගැනීමක් ලබා ගන්න, එය මයික් කරන්න.

342
00:19:21,415 --> 00:19:22,541
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

343
00:19:22,541 --> 00:19:23,417
ඔව්.

344
00:19:24,919 --> 00:19:25,961
කොපමණ ද?

345
00:19:26,420 --> 00:19:28,255
මම මේ විශේෂ කෑල්ල ඩොලර් 1,000 කට විකුණනවා.

346
00:19:28,255 --> 00:19:31,217
සමීපවත් නැහැ. මේ පරක්කු වෙලා,
ඔබට යන්නට වෙන තැනක් නැත.

347
00:19:31,217 --> 00:19:32,843
අනික කොලිටිය ජරාවට.

348
00:19:33,010 --> 00:19:35,137
මම ඔයාට ඩොලර් 250ක් දෙන්නම්, ඒක තමයි මම වැඩිපුරම කරන්නේ.

349
00:19:35,346 --> 00:19:36,597
දැන්, අපි ඔබට මුදල් ගෙවමු.

350
00:19:39,058 --> 00:19:39,975
හියර් යූ ගෝ.

351
00:19:40,184 --> 00:19:41,811
ඔබට වඩා හොඳ උපකරණ කිහිපයක් මිලදී ගන්න.

352
00:19:41,811 --> 00:19:42,812
දිශානුගත මයික් එකක්...

353
00:19:42,812 --> 00:19:44,271
සහ ඔබට හැකි විට සම්මුඛ සාකච්ඡා ලබා ගන්න.

354
00:19:44,522 --> 00:19:45,606
ඔබට හොඳ ඇසක් ඇත.

355
00:19:45,606 --> 00:19:46,607
ඔයාට ස්තූතියි.

356
00:19:46,816 --> 00:19:47,733
මම පටන් ගත්තා විතරයි,

357
00:19:47,733 --> 00:19:49,485
ඉතින් ඔබ වැනි කෙනෙකුගෙන් ප්‍රශංසා කරන්න...

358
00:19:49,485 --> 00:19:51,404
හොඳයි, ඔබට සිතාගත හැකිය
එය බොහෝ දේ අදහස් කරන බව.

359
00:19:51,404 --> 00:19:53,239
මට පුළුවන් විදියට උදව් කරන්නම්.

360
00:19:53,239 --> 00:19:55,866
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මුලින්ම අප ඇමතීමෙන් ඔබට මට උදව් කළ හැක.

361
00:19:55,866 --> 00:19:58,035
මට ඔබ මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබට යමක් ඇති විට.

362
00:19:58,035 --> 00:19:59,662
- මේ වගේ දෙයක්.
-ඒක හරි.

363
00:19:59,662 --> 00:20:00,538
ලේ වැකි.

364
00:20:01,247 --> 00:20:04,083
ඒක කොටසක් විතරයි. අපි අපරාධවලට කැමතියි.

365
00:20:04,083 --> 00:20:05,501
හැම අපරාධයක්ම නෙවෙයි.

366
00:20:05,501 --> 00:20:07,586
උදාහරණයක් ලෙස කොම්ප්ටන් හි කාර් කොල්ලය.

367
00:20:07,586 --> 00:20:08,963
දැන් ඒක ආරංචියක් නෙවෙයි නේද?

368
00:20:09,338 --> 00:20:11,006
අපගේ නරඹන්නන් වැඩි උනන්දුවක් දක්වන බව අපට පෙනේ

369
00:20:11,006 --> 00:20:14,468
නාගරික අපරාධ තදාසන්න ප්‍රදේශවලට රිංගීමේදී.

370
00:20:14,718 --> 00:20:19,557
එයින් අදහස් කරන්නේ ගොදුරක් හෝ වින්දිතයෙක්,
වඩාත් සුදුසු සහ සුදු ...

371
00:20:19,765 --> 00:20:22,393
දුප්පතුන් අතින් හෝ සුළුතරයක් අතින් තුවාල වීම.

372
00:20:22,810 --> 00:20:23,936
අපරාධයක් විතරයි.

373
00:20:24,103 --> 00:20:25,688
නැත. අනතුරු සෙල්ලම් කරන්න.

374
00:20:25,688 --> 00:20:28,107
කාර්, බස්, දුම්රිය, ගුවන් යානා. ගිනි.

375
00:20:28,107 --> 00:20:29,233
නමුත් ලේ වැකි.

376
00:20:30,651 --> 00:20:32,278
හොඳයි, ග්‍රැෆික්.

377
00:20:32,653 --> 00:20:35,406
හොඳම සහ පැහැදිලි මාර්ගය
මට ඒක ඔයාට කියන්න පුළුවන් කියලා, ලූ...

378
00:20:35,531 --> 00:20:37,741
අප විකාශනය කරන දෙයෙහි ආත්මය අල්ලා ගැනීමට...

379
00:20:38,033 --> 00:20:39,452
අපගේ ප්‍රවෘත්ති විකාශය ගැන සිතන්න

380
00:20:39,452 --> 00:20:40,619
කෑගහන ගැහැනියක් විදියට...

381
00:20:40,619 --> 00:20:42,746
උගුර කපාගෙන පාර දිගේ දුවනවා.

382
00:20:43,664 --> 00:20:44,790
මට තේරෙනවා.

383
00:20:46,041 --> 00:20:47,918
මම ඉතා ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නා කෙනෙක්.

384
00:20:47,918 --> 00:20:49,420
ඔබ නැවත මා දකිනු ඇත.

385
00:20:50,087 --> 00:20:51,213
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

386
00:20:58,596 --> 00:21:02,349
KWLA විකාශන මධ්‍යස්ථානයේ සිට සජීවීව
ලොස් ඇන්ජලීස් හි...

387
00:21:02,349 --> 00:21:05,102
මේ KWLA 6 News උදේ හයට.

388
00:21:05,478 --> 00:21:06,854
ඔබට ගණන් ගත හැකි ආවරණය.

389
00:21:09,106 --> 00:21:11,942
ඛේදජනක ඖෂධ ගබඩා සංචාරයක්
ඔහුගේ රෝගී බිරිඳට උපකාර කිරීමට

390
00:21:11,942 --> 00:21:13,652
ආදරණීය සැමියෙකුගේ ජීවිතයක් බිලිගත්තා

391
00:21:13,652 --> 00:21:15,613
ඊයේ රාත්‍රියේ හැන්කොක් උද්‍යානය අසල.

392
00:21:15,613 --> 00:21:18,282
එම ස්ථානයෙන් වාර්තා කරන්නේ Ron De La Cruz ය.

393
00:21:18,282 --> 00:21:21,494
කාරුණික ක්රියාවක් හැරී ගියේය
ම්ලේච්ඡ මාරාන්තික ප්‍රහාරයකට...

394
00:21:21,494 --> 00:21:25,247
මෙම වෙළඳපොළෙන් පිටත බටහිර සහ පළමු
පෙරවරු දෙකට පමණ...

395
00:21:25,247 --> 00:21:27,875
මාර් විස්ටා හි 68 හැවිරිදි රිචඩ් චෝ

396
00:21:27,875 --> 00:21:29,293
ඔහුගේ මෝටර් රථය දෙසට ගමන් කරමින් සිටියේය

397
00:21:29,376 --> 00:21:31,629
ඔහුගේ අසනීප බිරිඳට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් සමඟ ...

398
00:21:31,629 --> 00:21:33,172
ඔහු මෙහිම මුහුණ දුන් විට

399
00:21:33,172 --> 00:21:35,508
මිලිමීටර් 9 තුවක්කුවක් අතැතිව පුද්ගලයෙකු විසින්...

400
00:21:35,508 --> 00:21:38,135
ඔහුගේ වාහනය රැගෙන යාමට අවශ්‍ය බව පොලිසිය විශ්වාස කරයි.

401
00:21:38,135 --> 00:21:41,597
දරුණු ඛේදවාචකය සහ අඥානකම
අමානුෂික වෙඩි තැබීමේ...

402
00:21:41,597 --> 00:21:43,474
ඒ වගේම වින්දිතයාගේ අවසන් මොහොත

403
00:21:43,474 --> 00:21:45,601
ඔක්කොම ග්‍රැෆික් වීඩියෝ වලට අහු උනා...

404
00:21:45,601 --> 00:21:47,311
අපි පෙන්වීමට සූදානම් වන.

405
00:21:47,311 --> 00:21:49,438
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ.

406
00:21:49,730 --> 00:21:53,567
පරිපූරක වෛද්‍යවරු දැඩි ලෙස වැඩ කළහ
රිචඩ් චෝගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

407
00:21:53,567 --> 00:21:55,069
නමුත් වීරෝදාර උත්සාහයන් නොතකා,

408
00:21:55,069 --> 00:21:56,987
සැමියා සහ තිදරු පියෙක්...

409
00:21:56,987 --> 00:21:59,573
ගුඩ් සමරිටන් රෝහලේදී මිය ගිය බව ප්‍රකාශ විය.

410
00:21:59,657 --> 00:22:04,537
භයානක ලෙස, මෙය තුන්වන ප්‍රචණ්ඩත්වයයි
මෑත මාසවලදී ප්‍රදේශයේ වාහන කොල්ලකෑම්.

411
00:22:04,537 --> 00:22:06,872
තවද මෙහි පදිංචිකරුවන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති

412
00:22:06,872 --> 00:22:09,375
මොකද පොලිසිය තවමත් කිසිම හෝඩුවාවක් නැතිව ඉන්නවා.

413
00:22:09,375 --> 00:22:11,752
මේ Ron De La Cruz, සජීවීව වාර්තා කරයි.

414
00:22:28,936 --> 00:22:30,229
හොලිවුඩය පැහැදිලිය.

415
00:22:46,579 --> 00:22:50,374
ගැලවීම. 2249. සීතල වතුර සඳහා එන්ජිම 99.
පිලිගන්නවා.

416
00:22:51,667 --> 00:22:54,587
4220 දකුණු බෙවර්ලි ග්ලෙන් බොලිවාර්ඩ්.

417
00:22:54,587 --> 00:22:57,339
සොර අනතුරු ඇඟවීම, සියලුම සමාගම් ආපසු පාඨමාලාව.

418
00:23:01,093 --> 00:23:02,094
ඕනෑම හොලිවුඩ් ඒකකයක්, කේතය 37.

419
00:23:03,137 --> 00:23:04,680
අවසන් වරට දුටුවේ උතුරු දෙසින් La Brea

420
00:23:04,680 --> 00:23:05,514
Oakwood දී.

421
00:23:05,514 --> 00:23:07,474
නිල් ප්රියස්. සැක සහිත විස්තරයක් නොමැත.

422
00:23:07,474 --> 00:23:11,020
කේතය දෙක, සිද්ධිය 2475. RD 693.

423
00:23:43,969 --> 00:23:46,013
හේයි. පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

424
00:23:46,013 --> 00:23:46,972
ඔබ රිචඩ්ද?

425
00:23:47,222 --> 00:23:48,349
රික්.

426
00:23:48,724 --> 00:23:49,558
මම ලුවී බ්ලූම්.

427
00:23:49,558 --> 00:23:50,684
හේයි, ලූ.

428
00:23:50,684 --> 00:23:53,020
ලුවී. ඉඳ ගන්න.

429
00:23:57,691 --> 00:23:59,610
තත්වය නම් මට සේවකයෙකු අහිමි වීමයි.

430
00:23:59,610 --> 00:24:01,362
සහ මම ආදේශකයක් සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පවත්වමි.

431
00:24:01,820 --> 00:24:04,990
හරි හරී. දැන්වීමේ ජොබ් එක මොකක්ද කියලා කිව්වේ නැහැ.

432
00:24:05,658 --> 00:24:08,077
වාසනාවන්ත කෙනෙකුට එය හොඳ අවස්ථාවක්.

433
00:24:08,952 --> 00:24:10,329
හරි හරී.

434
00:24:11,205 --> 00:24:12,706
මම ඔබගේ පෙර රැකියාව ගැන දැන ගැනීමට කැමතියි...

435
00:24:12,706 --> 00:24:14,333
සහ අසන්න, ඔබේම වචන වලින්,

436
00:24:14,458 --> 00:24:16,627
ඔබ එක් එක් තනතුරෙන් ඉගෙන ගත් දේ.

437
00:24:17,336 --> 00:24:18,587
මගේ පැරණි රැකියා?

438
00:24:20,214 --> 00:24:22,549
මම මාස කිහිපයක් භූමි අලංකරණය කළා.

439
00:24:23,300 --> 00:24:25,886
කැමති, කපන්න, පිඹින්න, යන්න.

440
00:24:28,430 --> 00:24:30,224
මට පිදුරු උණ ඇති බව මම දැනගත්තා,

441
00:24:30,224 --> 00:24:31,475
ඒ නිසා මම ඉවත් වුණා.

442
00:24:32,976 --> 00:24:34,186
වෙනත් රැකියා?

443
00:24:34,895 --> 00:24:37,564
මම දන්නේ නැහැ. හරියට සතියක් මෙහෙ, සතියක් එහෙ.

444
00:24:39,233 --> 00:24:40,484
ඔබව කුලියට ගන්නේ ඇයි?

445
00:24:42,528 --> 00:24:43,862
ඔබම විකුණන්න.

446
00:24:44,154 --> 00:24:45,614
-හරි හරී.
- යන්න.

447
00:24:45,781 --> 00:24:46,865
හරි හරී.

448
00:24:47,658 --> 00:24:49,410
මම රික්. ඇත්ත වශයෙන්.

449
00:24:51,912 --> 00:24:54,456
මම මෙතනට එන්න බස් තුනකින් ගියා.

450
00:24:54,456 --> 00:24:58,001
මම උසස් පෙළ අවසන් කළා. මට රැකියාවක් අවශ්‍යයි.

451
00:24:58,001 --> 00:24:59,336
මම බොහෝ දුරට ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

452
00:24:59,336 --> 00:25:01,296
ඒ මමයි. රික් කුලියට ගන්න.

453
00:25:03,006 --> 00:25:04,508
ඔබේ ලිපිනය කුමක්ද, රිචඩ්?

454
00:25:05,426 --> 00:25:08,220
මට එහෙම එකක් නැහැ.
දැනට ස්ථිර එකක් නොවේ.

455
00:25:08,429 --> 00:25:09,388
ඔබ නිවාස නැති කෙනෙක්.

456
00:25:09,388 --> 00:25:11,098
මම ටික වෙලාවක් හිටියා.

457
00:25:11,557 --> 00:25:12,683
ඔබ රැවටීම.

458
00:25:12,850 --> 00:25:14,101
වීදියේ වැඩ කරන්නද? නැත.

459
00:25:14,101 --> 00:25:15,310
ප්රශ්නයක් නොවීය.

460
00:25:15,936 --> 00:25:16,854
මම කෙළින් සිටිමි.

461
00:25:16,854 --> 00:25:19,898
කෙලින් කොල්ලන්ගේ උපක්‍රම ඕන තරම්.
ඔබට රියදුරු බලපත්‍රයක් තිබේද?

462
00:25:19,898 --> 00:25:20,858
ඔව්.

463
00:25:21,608 --> 00:25:22,901
ඔබ ලොස් ඇන්ජලීස් දන්නවාද?

464
00:25:23,152 --> 00:25:24,611
ඔව්. මම හැදී වැඩුණේ මෙහේ.

465
00:25:24,611 --> 00:25:25,696
අද රෑ පටන් ගන්න පුලුවන්ද?

466
00:25:26,280 --> 00:25:27,573
මොනවද කරන්නේ?

467
00:25:30,951 --> 00:25:34,288
මම සාර්ථක රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යනවා.

468
00:25:34,747 --> 00:25:36,415
අපි බිඳෙන කතා චිත්‍රපට කරනවා.

469
00:25:37,040 --> 00:25:38,292
සමහර විට ඔයා අද උදේ මගේ භාණ්ඩය දැකලා ඇති

470
00:25:38,292 --> 00:25:39,585
මාරක රිය කොල්ලකෑමකි.

471
00:25:40,377 --> 00:25:43,505
නැත. මට රූපවාහිනියක් නැත, නමුත් එය සිසිල් ය.

472
00:25:43,964 --> 00:25:45,424
ඔබට ජංගම දුරකථනයක් තිබේද?

473
00:25:45,424 --> 00:25:46,592
ඔව්.

474
00:25:47,760 --> 00:25:48,635
එහි GPS තිබේද?

475
00:25:48,635 --> 00:25:49,720
ඔව්, ඒක කරනවා.

476
00:25:49,720 --> 00:25:51,263
සුභ පැතුම්. ඔබ කුලියට ගෙන ඇත.

477
00:25:51,430 --> 00:25:52,890
හරි හරී.

478
00:25:54,641 --> 00:25:57,186
ඔබේ කාර්යය වනු ඇත
හදිසි ගුවන් විදුලියට සවන් දීමට...

479
00:25:57,186 --> 00:26:01,231
පොලිස් කේත ඉගෙන ගන්න, සැරිසැරීමට උදවු කරන්න,
සහ කාර් එක බලන්න.

480
00:26:02,065 --> 00:26:03,192
හරි හරී.

481
00:26:03,650 --> 00:26:04,818
සහ එය ගෙවන්නේ කුමක්ද?

482
00:26:04,818 --> 00:26:06,320
ඒක සීමාවාසික පුහුණුවක්.

483
00:26:09,114 --> 00:26:10,741
මිනිසා...

484
00:26:11,742 --> 00:26:14,536
මට ඒක කරන්න බෑ. මට සල්ලි ඕන.

485
00:26:14,787 --> 00:26:16,121
මම ඔයාට අවස්ථාවක් දෙනවා...

486
00:26:16,121 --> 00:26:19,041
වෘත්තීය විකල්ප ගවේෂණය කිරීමට
සහ මගේ සංවිධානය ගැන අවබෝධයක් ලබා ගන්න.

487
00:26:19,041 --> 00:26:22,628
එය මට කිසිසේත්ම අසාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ
මගේ සීමාවාසිකයින්ට පූර්ණ කාලීන රැකියා දීමනා ලබා දීමට.

488
00:26:22,920 --> 00:26:24,379
නැහැ, මම දන්නවා.

489
00:26:26,715 --> 00:26:30,761
මට අඩුම ගානේ මොනවා හරි ගෙවන්න වෙනවා.

490
00:26:35,641 --> 00:26:37,643
මම ඔයාට එක රැයකට ඩොලර් 30ක් දෙන්නම්.

491
00:26:38,769 --> 00:26:41,188
හරි හරී. හරි හරී.

492
00:26:42,189 --> 00:26:44,358
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි.

493
00:26:47,152 --> 00:26:50,781
4-A-27 ප්‍රධාන සහ වොෂින්ටන්,
එකකට කෝඩ් ටෙන් ඉල්ලනවා.

494
00:26:51,323 --> 00:26:53,700
නැවත නැවත ඇමතීම. 4-A-27, ඉදිරියට යන්න.

495
00:26:53,700 --> 00:26:55,953
4-A-27 කේතය දහයක් ඉල්ලයි...

496
00:26:56,370 --> 00:26:58,664
වරෙන්තු තොරතුරු සඳහා වාර ගණන ඉවත් කිරීමට.

497
00:26:59,581 --> 00:27:00,833
4-A-1, prowler පැමිණිල්ල,

498
00:27:00,833 --> 00:27:01,625
හයවන සහ බලකොටුව.

499
00:27:01,625 --> 00:27:03,877
නිල් කමිසයක් ඇඳ සිටින හිස්පැනික් කාන්තා.

500
00:27:03,877 --> 00:27:06,463
කේතය 2, සිද්ධිය 2156, RD 235.

501
00:27:06,463 --> 00:27:07,673
දෙවන කේතය වහාම ප්‍රතිචාර දක්වයි,

502
00:27:07,673 --> 00:27:09,049
විදුලි පහන් සහ සයිරන් නැත.

503
00:27:09,591 --> 00:27:10,884
සහ තුන්වන කේතය?

504
00:27:10,884 --> 00:27:13,762
විදුලි පහන් සහ සයිරන් දල්වාගෙන.

505
00:27:14,429 --> 00:27:15,556
ඉතා හොඳයි.

506
00:27:15,889 --> 00:27:19,059
2-A-1 ප්‍රතිචාර දක්වයි. හයවන සහ බලකොටුව, කේතය දෙක.

507
00:27:19,434 --> 00:27:20,435
ඉතින්, අපි යා යුතුද?

508
00:27:20,435 --> 00:27:21,854
නැහැ. අපිට ඕන වින්දිතයන්...

509
00:27:21,854 --> 00:27:24,189
සහ හයවන මත ජීවත් වන ආකාරයේ නොවේ
සහ රම්පාර්ට්.

510
00:27:26,567 --> 00:27:28,735
ඕනෑම Van Nuys ඒකකය, 415 මිනිසා.

511
00:27:28,735 --> 00:27:31,780
7227 වැන් නුයිස් බොලිවාර්ඩ් බිග් කිං වෙළඳපොලේ.

512
00:27:31,780 --> 00:27:34,199
ස්ථානය ඇතුළත,
සැකකරු හිස්පැනික් ජාතික පිරිමි...

513
00:27:34,199 --> 00:27:36,451
තැඹිලි පැහැති ඉදිකිරීම් කබායක් පැළඳ සිටී
සහ නිල් ජීන්ස්.

514
00:27:36,451 --> 00:27:38,120
ආරක්ෂකයින් සමඟ අත්අඩංගුවේ.

515
00:27:38,120 --> 00:27:41,164
මම වතුර ටිකක් ගන්න යනවා. ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

516
00:27:41,164 --> 00:27:42,332
නැහැ, ස්තුතියි.

517
00:27:43,125 --> 00:27:45,836
ආරක්ෂක ඒකක, ගෘහස්ථ හිංසනය,
තහනම් නියෝගය උල්ලංඝනය කිරීම.

518
00:27:46,003 --> 00:27:47,004
සැකකරු අවසන් වරට දුටුවේ පයින් ය

519
00:27:47,004 --> 00:27:48,589
පස්වන වීදියේ වර්ජිල් දෙසට.

520
00:28:02,519 --> 00:28:05,564
ව්යුහය ගිනි. ස්ථානය 58. එන්ජිම 58.

521
00:28:05,564 --> 00:28:08,650
කාර්ය සාධක බලකාය 58, කාර්ය සාධක බලකාය 43. එන්ජිම 43.

522
00:28:08,650 --> 00:28:11,612
බලඇණිය 10. 1642 රින්කන් මාවත...

523
00:28:11,612 --> 00:28:12,946
ව්යුහය ගිනි!

524
00:28:15,532 --> 00:28:19,328
දර්ශන තලයේ එන්ජිම 58. 1642 රින්කන් මාවත.

525
00:28:19,328 --> 00:28:21,830
ආසන පටි. ආසන පටි. ආසන පටි.

526
00:28:28,003 --> 00:28:28,754
අපි කොහෙද යන්නේ?

527
00:28:28,754 --> 00:28:32,299
අපි ඊළඟ අයිතිය ඉදිරියට ගෙන යනවා.
හෙමින් යන්න මචන්.

528
00:28:33,342 --> 00:28:34,843
එය වේගවත් වැඩියි!

529
00:28:38,639 --> 00:28:40,557
මට කතා කරන්න, රිචඩ්. මට කතා කරන්න, රිචඩ්.

530
00:28:40,557 --> 00:28:41,475
ඊළඟට කුමක් ද?

531
00:28:41,475 --> 00:28:42,643
ඊළඟට වමට, එනවා.

532
00:28:47,648 --> 00:28:49,358
මට ඊළඟ වතාවේ තවත් අනතුරු ඇඟවීමක් අවශ්‍යයි.

533
00:28:49,358 --> 00:28:51,526
අපි කොහෙද යන්නේ? මට කථා කරන්න! ඊළඟට කුමක් ද?

534
00:28:51,526 --> 00:28:53,445
හරි හරී. මේ පහ මත තබාගෙන...

535
00:28:53,445 --> 00:28:55,238
නැහැ, කුට්ටි හයක්. එතකොට අයිතියක්.

536
00:28:55,238 --> 00:28:56,281
කුමක් මතද?

537
00:28:56,990 --> 00:29:00,035
මම වැරැද්දක් කළා!
එය හරියටම කුට්ටි පහක් පසුපසටය.

538
00:29:02,829 --> 00:29:04,373
එය කුට්ටි පහක් පමණි.

539
00:29:18,470 --> 00:29:19,388
ඔවුන් ඔහුව පිටතට ගෙනාවාද?

540
00:29:19,388 --> 00:29:20,764
ගිලන් රථය විනාඩි දෙකකට පෙර පිටත් විය.

541
00:29:20,764 --> 00:29:22,474
ඔබ ජීවිත කාලයම ප්‍රමාද වැඩියි.

542
00:29:22,474 --> 00:29:24,017
ලස්සන කැමරාවක්!

543
00:29:28,105 --> 00:29:29,439
ඊළඟට.

544
00:29:42,953 --> 00:29:44,830
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම ගෑස් ඩොලර් පහක් නාස්ති කළා

545
00:29:44,830 --> 00:29:45,455
මෙහාට එනවා විතරයි...

546
00:29:45,455 --> 00:29:47,249
නැත්තම් ඒක ලොකු මුදලක් කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

547
00:29:47,582 --> 00:29:49,668
මට කණගාටුයි. මට තිරය නොපෙනුණි,

548
00:29:49,668 --> 00:29:51,420
ඔබ ඉතා වේගයෙන් ධාවනය කළා.

549
00:29:52,838 --> 00:29:54,297
හරි මුලින්ම රිචඩ්...

550
00:29:54,756 --> 00:29:57,259
මට ප්‍රශ්නයක් කියලා උත්තර දෙන්න එපා.

551
00:29:57,843 --> 00:29:58,760
මට දැනටමත් ඒව ඇති.

552
00:29:58,760 --> 00:29:59,761
මට විසඳුමක් ගේන්න,

553
00:29:59,761 --> 00:30:01,304
ඊට පස්සේ අපිට එකට තීරණයක් ගන්න පුළුවන්.

554
00:30:02,347 --> 00:30:05,392
හරි හරී. සමහර විට ඔබ මාව ඉක්මන් නොකළේ නම්.

555
00:30:08,020 --> 00:30:09,354
ඔබ ඉක්මන් නොවන්න. හරි හරී.

556
00:30:09,354 --> 00:30:10,272
මට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

557
00:30:11,648 --> 00:30:13,859
බලන්න, රික්, ඔවුන් පාඩම් කර ඇත ...

558
00:30:14,359 --> 00:30:17,154
ඔවුන් එය ඕනෑම පද්ධතියකින් සොයා ගත්හ
සහයෝගීතාවය මත රඳා පවතී ...

559
00:30:17,154 --> 00:30:18,697
මාළු පාසලකින්, කියන්න

560
00:30:18,697 --> 00:30:20,866
හෝ වෘත්තීය හොකී කණ්ඩායමක්, උදාහරණයක් ලෙස ...

561
00:30:20,866 --> 00:30:26,371
මෙම විශේෂඥයින් සන්නිවේදනය හඳුනාගෙන ඇත
සාර්ථකත්වයේ අංක එකේ තනි යතුර ලෙස.

562
00:30:33,879 --> 00:30:34,588
"බිය" යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා

563
00:30:34,588 --> 00:30:35,589
නියෝජනය කරන්නේ?

564
00:30:36,715 --> 00:30:37,716
කුමක් ද?

565
00:30:37,716 --> 00:30:40,135
"බොරු සාක්ෂි සැබෑ ලෙස පෙනේ."

566
00:30:43,013 --> 00:30:45,098
ඔයා හරි ඉක්මනට යනවා මචන්.

567
00:30:45,140 --> 00:30:47,434
ඔබේ හිසෙන් ඉවත් වන්න, රික්.
එය නරක අසල්වැසි ප්‍රදේශයකි.

568
00:30:48,060 --> 00:30:49,394
දැන්, ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට, මම දැන ගැනීමට කැමතියි

569
00:30:49,394 --> 00:30:50,353
අපි කොහෙද යන්නේ.

570
00:30:50,896 --> 00:30:52,898
තුන්වෙනිදා වම්. කුට්ටි හයක්.

571
00:30:59,237 --> 00:31:01,031
මෝටර් රථය නැවැත්වීමට වඩාත් සුදුසු ස්ථානයක් සොයන්න,

572
00:31:01,031 --> 00:31:02,199
සහ අවහිර නොකරන්න.

573
00:31:02,866 --> 00:31:04,242
අහ්, එතකොට කෝල් එක දුන්නේ ඔයාද?

574
00:31:04,242 --> 00:31:05,952
නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ, අහ්...

575
00:31:05,952 --> 00:31:07,579
ඔව්, මම නිදාගන්න උත්සාහ කළා

576
00:31:07,579 --> 00:31:09,164
ඒ ශබ්දය මට ඇසිණි.

577
00:31:09,164 --> 00:31:10,791
ඒක මට බය හිතුන නිසා මම කතා කළා.

578
00:31:11,083 --> 00:31:12,626
සර් මොකද වෙන්නේ?

579
00:31:13,085 --> 00:31:14,294
ඔයා කවුද යකෝ?

580
00:31:19,716 --> 00:31:21,593
රූපවාහිනී පුවත්. සිදුවුයේ කුමක් ද?

581
00:31:21,885 --> 00:31:23,095
එය වෙඩි තැබීමකි.

582
00:31:23,428 --> 00:31:24,471
මම පොලිසියට කිව්වා

583
00:31:24,471 --> 00:31:25,847
පසුගිය සතියේ ඔහු තුවක්කුවක් ඔසවමින් සිටි බව...

584
00:31:25,847 --> 00:31:27,557
නමුත් ඔවුන් එය ගණන් ගත්තේ නැත.

585
00:31:28,350 --> 00:31:30,352
දිවුරන්නේ නැතිව තව එක පාරක් ට්‍රයි කරන්න පුලුවන්ද?

586
00:31:30,602 --> 00:31:31,812
මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ.

587
00:31:31,812 --> 00:31:34,106
නමුත් මෙය රූපවාහිනිය සඳහා ය.

588
00:31:34,106 --> 00:31:35,857
ඔව්? මට රූපවාහිනියක් නැහැ.

589
00:31:46,034 --> 00:31:46,952
එය හමාරයි.

590
00:31:47,828 --> 00:31:49,371
ජරාවට තැනට වෙඩි තිබ්බා.

591
00:33:10,827 --> 00:33:12,037
නියම වෙඩිල්ල.

592
00:33:14,956 --> 00:33:16,708
ඒක හරිම අපූරුයි.

593
00:33:17,417 --> 00:33:19,461
ඒක නියම ටේප් කෑල්ලක්.

594
00:33:20,629 --> 00:33:22,172
ඔබට යුවළ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ලැබුණේ නැද්ද?

595
00:33:22,339 --> 00:33:23,548
ඒවායේ දර්ශන මා ළඟ තියෙනවා.

596
00:33:24,049 --> 00:33:25,550
මට අසල්වැසියෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් තිබේ.

597
00:33:25,550 --> 00:33:27,135
ඇය ශාප කරයි, නමුත් ඔබට එය කපා දැමිය හැකිය.

598
00:33:27,135 --> 00:33:28,720
ගේ ඇතුලට ආවේ කොහොමද?

599
00:33:29,179 --> 00:33:29,971
දොර ඇරලා තිබුණා.

600
00:33:29,971 --> 00:33:31,056
ඔවුන් ඔබට අවසර දුන්නාද?

601
00:33:31,139 --> 00:33:32,224
මට ඇහුණා කවුරුහරි ඇතුලට එන්න කියලා කෑ ගහනවා.

602
00:33:32,224 --> 00:33:33,642
ඇතුලේ කවුරුත් නැති වෙලාවේ මම ගියා.

603
00:33:33,642 --> 00:33:34,851
සහ යුවලගේ එකම වෙඩි පහර

604
00:33:34,851 --> 00:33:35,810
ජනේලයක් හරහාද?

605
00:33:35,810 --> 00:33:37,520
පොලිසිය එය වසා දමමින් සිටියේය.

606
00:33:37,604 --> 00:33:38,730
- මම ඒකට කැමති නැහැ.
-කුමක් වගේ ද?

607
00:33:38,730 --> 00:33:40,565
දර්ශන ඔහු කඩා වැදුණු බව පෙනේ.

608
00:33:40,565 --> 00:33:42,067
නිවසේ අයිතිකරුවන්ගේ සමීප රූපයක් නොමැත ...

609
00:33:42,067 --> 00:33:44,819
ඒ වගේම එයා අපිට එයාලගේ නම දෙනවා
පුද්ගලික ලිපි හුවමාරුවේ.

610
00:33:44,819 --> 00:33:46,112
සමාවෙන්න, ඒක කුණු තැපෑලක්.

611
00:33:46,112 --> 00:33:47,739
හොඳයි, මට ඒකේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

612
00:33:47,739 --> 00:33:49,157
අපි මිනීමරු පැකේජයක් ඉවත් කරන්නෙමු.

613
00:33:49,157 --> 00:33:50,575
- මෙය මගේ රැකියාවයි.
- නෑ!

614
00:33:50,825 --> 00:33:52,661
ඔබේ කාර්යය දවසේ ට්වීට් ලිවීමයි.

615
00:33:52,661 --> 00:33:55,789
ඒ අතරතුර ඩෙබ්ව පැත්තකට හරවා ගැනීම
කාලගුණ අනාවැකිය.

616
00:33:55,789 --> 00:33:57,082
අපි එය පවත්වාගෙන යනවා.

617
00:33:57,749 --> 00:33:59,834
ඔබ ෆ්‍රෑන්ක් සමඟ කටයුතු කළ ආකාරය මම කැමතියි.

618
00:33:59,834 --> 00:34:01,920
ඔබ සත්‍යය මෘදු කළේවත් එය දියාරු කළේවත් නැත.

619
00:34:01,920 --> 00:34:03,755
මම හිතන්නේ ඔබේ අරමුණු සමඟ පැහැදිලියි
වඩා වැදගත් ...

620
00:34:03,755 --> 00:34:05,674
ඔබේ අදහස් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා

621
00:34:05,674 --> 00:34:07,467
ගැටුම්කාරී නොවන ආකාරයෙන්.

622
00:34:07,676 --> 00:34:09,844
ඔබට කාර්යාලයක අත්දැකීම් තිබේද?

623
00:34:09,844 --> 00:34:11,721
මමද? දැනට නොවේ, නැත.

624
00:34:12,055 --> 00:34:13,473
ඔබට ඒ සියල්ල ලැබුණේ කොහෙන්ද?

625
00:34:13,473 --> 00:34:14,933
මම අන්තර්ජාලයෙන් ගොඩක් පාඩම් කරනවා.

626
00:34:14,933 --> 00:34:16,142
ඔව්? කුමක් වගේ ද?

627
00:34:16,142 --> 00:34:19,312
ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලු වර්ගවල දේවල්.
මම දවස පුරාම මගේ පරිගණකයේ සිටිමි.

628
00:34:20,730 --> 00:34:22,691
මට ඔයා කියන තරම් දෙයක් තිබුණේ නැහැ
විධිමත් අධ්‍යාපනයක්...

629
00:34:22,691 --> 00:34:25,318
නමුත් ඔබට බොහෝ දේ සොයාගත හැකිය
ඔබ දැඩි ලෙස බැලුවහොත්.

630
00:34:32,951 --> 00:34:34,202
පසුගිය වසරේ...

631
00:34:34,661 --> 00:34:36,997
මම උදාහරණයක් ලෙස මාර්ගගත ව්‍යාපාර පාඨමාලාවක් හැදෑරුවා.

632
00:34:36,997 --> 00:34:38,081
ඒ වගේම මම ඉගෙන ගත්තා ...

633
00:34:38,498 --> 00:34:41,668
ව්‍යාපාර සැලැස්මක් තියෙන්න ඕන කියලා
ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට පෙර.

634
00:34:41,918 --> 00:34:43,753
ඒ නිසා ඔබ යමක් පසුපස හඹා යනවා ...

635
00:34:44,254 --> 00:34:46,589
ඔබ ලුහුබැඳ යන දේට සමානව වැදගත් වේ.

636
00:34:48,091 --> 00:34:49,634
වෙබ් අඩවිය ඔබට උපදෙස් දුන්නේ...

637
00:34:50,844 --> 00:34:52,178
පහත ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට...

638
00:34:52,178 --> 00:34:54,472
ඔබ කොහෙද තීරණය කිරීමට පෙර
ඔබේ හැකියාවන් අවධානය යොමු කිරීමට.

639
00:34:54,472 --> 00:34:55,640
ප්රශ්නය වූයේ ...

640
00:34:56,266 --> 00:34:57,809
"මම මොනවද කරන්න කැමති?"

641
00:34:59,436 --> 00:35:02,480
වෙබ් අඩවිය ලැයිස්තුවක් සෑදීමට යෝජනා කළේය
ඔබේ ශක්තීන් සහ දුර්වලතා ගැන.

642
00:35:02,480 --> 00:35:03,857
මම දක්ෂ වන්නේ කුමක් ද?

643
00:35:03,857 --> 00:35:05,191
මා දක්ෂ නොවන්නේ කුමක් ද?

644
00:35:05,942 --> 00:35:09,154
සමහර විට මම ශක්තිමත් කිරීමට සහ සංවර්ධනය කිරීමට අවශ්යයි
මම දැනටමත් දක්ෂ දේවල් ගැන දැනුමක්.

645
00:35:09,154 --> 00:35:11,323
සමහර විට මට මගේ දුර්වලතා ශක්තිමත් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

646
00:35:17,454 --> 00:35:19,289
මම මෑතකදී මගේ ලැයිස්තුව නැවත සකස් කළා.

647
00:35:21,166 --> 00:35:22,375
ඒ වගේම මම හිතනවා...

648
00:35:23,627 --> 00:35:25,170
ඒ රූපවාහිනී පුවත්...

649
00:35:26,129 --> 00:35:27,964
මම ආදරය කරන දෙයක් වෙන්න ඇති...

650
00:35:29,174 --> 00:35:31,468
ඒ වගේම මම දක්‍ෂ වෙන දෙයක්.

651
00:35:44,939 --> 00:35:46,900
රූපවාහිනියේ, එය ඉතා සැබෑ ලෙස පෙනේ.

652
00:35:48,401 --> 00:35:50,320
ඔව්. ඒක කරනවා.

653
00:35:52,113 --> 00:35:53,865
මට කරන්න සංදර්ශනයක් තියෙනවා.

654
00:35:54,115 --> 00:35:55,909
ඔබේ චෙක්පත මේසයේ ඇත.

655
00:35:56,785 --> 00:35:59,329
විශිෂ්ට කාර්යය, ලූ. ඇත්තටම, නියමයි.

656
00:35:59,329 --> 00:36:01,831
ස්තූතියි, නීනා. ඒ කියන්නේ භයානක ගොඩක්.

657
00:36:03,958 --> 00:36:05,001
හරි හරී.

658
00:36:29,651 --> 00:36:31,111
එය සෑම දෙමාපියෙකුගේම බියකරු සිහිනයකි.

659
00:36:31,111 --> 00:36:32,821
ඔබේ ළදරුවාට ලාලිත්‍ය ගීතයක් ගායනා කිරීම ගැන සිතන්න

660
00:36:32,821 --> 00:36:34,280
සහ ඔවුන්ව ඇඳට තල්ලු කරමින් ...

661
00:36:34,280 --> 00:36:35,865
ඊට පස්සේ එයාලව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා...

662
00:36:35,865 --> 00:36:40,286
ඉහළ ප්‍රමාණයේ උණ්ඩ ප්‍රහාරයක් ලෙස
වචනාර්ථයෙන් ඔබේ නිවසට පිපිරෙන්න.

663
00:36:40,286 --> 00:36:41,621
Echo Park හි Cahills සඳහා,

664
00:36:41,621 --> 00:36:44,457
බිය භයානක යථාර්ථයක් බවට පත් විය ...

665
00:36:44,457 --> 00:36:47,585
අල්ලපු ගෙදරක් උනාම
දර්ශනයක් සඳහා පසුබිම...

666
00:36:47,585 --> 00:36:49,379
වල් බටහිරින් හරි.

667
00:38:13,087 --> 00:38:14,506
යාලුවනේ, පොම්පයේ වැඩිපුර ගෙවනවද?

668
00:38:14,506 --> 00:38:16,758
හොඳයි, අපගේ සුපර් සේවර් කාඩ්පත සඳහා ලියාපදිංචි වන්න

669
00:38:16,758 --> 00:38:17,675
සහ ඔබ ඉතිරි වනු ඇත ...

670
00:38:17,675 --> 00:38:20,053
සෑම මිලදී ගැනීමකදීම ඩකට් බාල්දි.

671
00:38:20,178 --> 00:38:23,640
ලියාපදිංචි වීමට මිනිත්තු කිහිපයක් ගතවේ
ඔබ වහාම සුරැකීමට පටන් ගනීවි.

672
00:38:23,640 --> 00:38:26,476
ඔබත් සුදුසුකම් ලබනු ඇත
සමහර මිහිරි දීමනා සඳහා ...

673
00:38:26,476 --> 00:38:29,229
එබැවින් දැන් ලියාපදිංචි වන්න! සහ ඉතිරි කිරීම ආරම්භ කරන්න.

674
00:38:51,334 --> 00:38:53,419
රික්, ඔබ දියුණු වූ ආකාරය ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

675
00:38:53,419 --> 00:38:54,671
ඔයා නියම වැඩක් කරනවා.

676
00:38:55,171 --> 00:38:56,839
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මගේ මෝටර් රථයට පෙට්‍රල් වත් කළා ...

677
00:38:56,839 --> 00:38:57,757
තීන්ත අනුභව කරනු ඇත.

678
00:38:57,757 --> 00:38:59,425
මට ඔයා මේ ගැන ටිකක් තද කරන්න ඕනේ.

679
00:38:59,425 --> 00:39:00,635
මොකද ආයෙත් එහෙම පුරවගත්තොත්,

680
00:39:00,635 --> 00:39:02,971
මම ඔබව වහාම අවසන් කරමි,
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

681
00:39:35,587 --> 00:39:37,714
ඇඳ නාන සහ ඉන් ඔබ්බට

682
00:39:38,256 --> 00:39:41,050
"ඇඳ, නාන සහ ඉන් ඔබ්බට."

683
00:39:41,050 --> 00:39:42,677
ඔහ්, ඒක හොඳ ගබඩාවක්.

684
00:39:45,430 --> 00:39:48,600
ඔබට නැති දේ සමඟ සාමය ඇති කර ගැනීම,
ඒ ගැන තමයි.

685
00:39:49,309 --> 00:39:51,311
නොලැබෙන දෙයින් ජීවත් වෙනවා නේද?

686
00:39:52,312 --> 00:39:53,396
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

687
00:39:53,521 --> 00:39:55,982
රථවාහන ඒකක, ගිලන් රථ ගමනාගමනය,
බෙනඩික්ට් කැනියොන්.

688
00:39:55,982 --> 00:39:57,650
තුවාල සහිතව පෙරළුණු වාහනය.

689
00:39:57,650 --> 00:40:00,278
තුවාල සහිතව කඩා වැටීම. හොඳ අසල්වැසි.

690
00:40:04,157 --> 00:40:05,700
රූපවාහිනී පුවත්. සිදුවුයේ කුමක් ද?

691
00:40:05,700 --> 00:40:07,452
මම හිතන්නේ එය මුහුණට මුහුණ ගැටීමක් විය,

692
00:40:07,452 --> 00:40:09,412
ඒවගේම එතන මැරුණ මිනිහෙක් ඉන්නවා.

693
00:40:09,412 --> 00:40:10,079
කාන්තාවක් ඉන්නවා...

694
00:40:10,079 --> 00:40:10,747
දැක්කද මොකද උනේ කියලා?

695
00:40:10,747 --> 00:40:11,664
මම උදව් කළ යුතුද?

696
00:40:11,664 --> 00:40:12,915
මම දැක්කේ නැහැ, මම පස්සේ ආවා.

697
00:40:12,915 --> 00:40:14,125
මට හරියටම කියන්න පුළුවන්ද මොකක්ද වුණේ කියලා?

698
00:40:14,125 --> 00:40:16,085
ඔබ මගේ මුහුණෙන් කැමරාව ඉවතට ගන්නවාද?

699
00:40:16,085 --> 00:40:17,045
එය පිටතට ගන්න!

700
00:40:17,045 --> 00:40:19,130
මම 9-1-1 සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි!

701
00:40:21,174 --> 00:40:22,884
මිනිහා බැහැලා.

702
00:42:25,214 --> 00:42:26,716
බැල්ලිගේ පුතා.

703
00:42:27,049 --> 00:42:28,050
අපි යමු.

704
00:42:28,593 --> 00:42:29,677
මේ මගුල.

705
00:42:32,346 --> 00:42:33,514
හියර් යූ ගෝ.

706
00:42:37,393 --> 00:42:38,936
බෙන් වෝටර්මන් එකම රන් ටයි පටියක් පැළඳ සිටී

707
00:42:38,936 --> 00:42:40,146
සිකුරාදා දිනවල.

708
00:42:40,354 --> 00:42:41,522
අපි ඒකට නායකත්වය දෙනවා.

709
00:42:41,522 --> 00:42:43,691
ඒ මේ සතියේ ඔබේ තුන්වැනි ආරම්භයයි.

710
00:42:44,817 --> 00:42:46,235
මම රාමු කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි.

711
00:42:46,903 --> 00:42:49,363
නිසි රාමුවක් ඇඳීම පමණක් නොවේ
ඇස පින්තූරයකට...

712
00:42:49,363 --> 00:42:51,115
නමුත් එය තවදුරටත් එහි තබා ගනී ...

713
00:42:51,115 --> 00:42:54,035
විෂය අතර බාධකය විසුරුවා හැරීම
සහ රාමුවේ පිටත.

714
00:42:55,912 --> 00:42:57,413
ඒ ලේ ඔයාගේ කමිසයේ ද?

715
00:42:58,790 --> 00:43:00,082
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

716
00:43:01,250 --> 00:43:03,586
මට මෑතකදී මෙක්සිකානු අවන්හලක් ගැන අසන්නට ලැබුණි

717
00:43:03,586 --> 00:43:05,296
කැබනිටා කියලා. ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද?

718
00:43:05,296 --> 00:43:07,507
එය ඔබේ අත්වලද ඇත.

719
00:43:08,758 --> 00:43:10,218
මම ඒක දැක්කේ නැහැ.

720
00:43:12,887 --> 00:43:13,679
මම අහන්නේ,

721
00:43:13,679 --> 00:43:15,431
ඔබ මෙක්සිකානු කෑමට කැමතිද, නීනා?

722
00:43:16,891 --> 00:43:17,892
ඔව්.

723
00:43:17,934 --> 00:43:20,603
ඉන්න මිනිස්සු. මෙන්න අපි යනවා.

724
00:43:20,812 --> 00:43:24,315
කැබනිටා කැඳවා ඇත
"මෙක්සිකෝ නගරයේ අව්යාජ රසයක්."

725
00:43:27,026 --> 00:43:27,860
ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕනද?

726
00:43:27,860 --> 00:43:29,403
මම හිතන්නේ අපි එකට විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

727
00:43:30,655 --> 00:43:32,323
ස්තූතියි, නමුත් මම කාර්යබහුලයි.

728
00:43:32,323 --> 00:43:33,491
සෙනසුරාදා ඔබේ රාත්‍රිය නිවාඩුයි නේද?

729
00:43:33,491 --> 00:43:34,617
මට නීතියක් තියෙනවා ලූ.

730
00:43:34,617 --> 00:43:37,286
මම වැඩ කරන අයව ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ.

731
00:43:37,745 --> 00:43:39,372
අනික මම ඔයාගේ වයසට වඩා දෙගුණයක්.

732
00:43:39,539 --> 00:43:40,832
මම වැඩිහිටි කාන්තාවන්ට කැමතියි.

733
00:43:41,624 --> 00:43:43,042
අනික මම ඔයත් එක්ක වැඩ කරන්නේ නෑ.

734
00:43:43,042 --> 00:43:44,126
ඔයා මම විකුණන කෙනෙක්.

735
00:43:44,126 --> 00:43:45,962
ඒවගේම මට ඕවා හුකන්න ඕන නෑ.

736
00:43:46,754 --> 00:43:48,506
එපා කියමින් ඔබ එය අවුල් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

737
00:43:51,092 --> 00:43:52,677
ඒකද ඔයා කියන්නේ?

738
00:43:54,595 --> 00:43:56,222
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

739
00:43:59,517 --> 00:44:01,102
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

740
00:44:03,271 --> 00:44:04,564
සුභ උදෑසනක්. අප හා එක්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

741
00:44:04,564 --> 00:44:05,439
මම ලීසා මේස්.

742
00:44:05,439 --> 00:44:06,482
ඒ වගේම මම බෙන් වෝටර්මන්.

743
00:44:06,482 --> 00:44:08,860
අද උදෑසන KWLA ප්‍රවෘත්ති වලින් මුලින්ම...

744
00:44:08,860 --> 00:44:11,195
බෙනඩික්ට් කැනියොන් හි බිහිසුණු මෝටර් රථ අනතුරක්.

745
00:44:11,195 --> 00:44:13,197
එය දැන් එක් මිනිසෙකුගේ ජීවිතයක් බිලිගෙන ඇත.

746
00:44:13,197 --> 00:44:15,283
තරුණියකට බරපතළ තුවාල.

747
00:44:17,243 --> 00:44:18,202
හේයි, ලූ!

748
00:44:20,454 --> 00:44:21,622
හේයි මචන්. ජෝ ලෝඩර්,

749
00:44:21,622 --> 00:44:22,665
විනාශය.

750
00:44:23,165 --> 00:44:24,417
නියමයි අද රෑට.

751
00:44:24,834 --> 00:44:27,003
ඔවුන් එය වසා දමමින් සිටියා
අපි පෙනී සිටි කාලය වන විට.

752
00:44:27,545 --> 00:44:28,838
ඔබ මා එනතුරු මෙතනින් බලා සිටියාද?

753
00:44:29,589 --> 00:44:30,381
නැහැ, මම රිය පදවාගෙන ආවා

754
00:44:30,381 --> 00:44:31,632
මම ඔයාගේ කාර් එක දැක්කා.

755
00:44:31,883 --> 00:44:33,426
ඔබ ඔබේ ජරාව අතහරින්නේ නැහැ නේද?

756
00:44:33,426 --> 00:44:34,594
කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

757
00:44:34,844 --> 00:44:35,720
ඔබට ගුවන් කාඩ්පතක් අවශ්ය වේ

758
00:44:35,720 --> 00:44:37,221
ඔබට ක්‍රීඩාවේ සිටීමට අවශ්‍ය නම්.

759
00:44:37,430 --> 00:44:39,223
ඔබේ ලැප්ටොප් එකට වීඩියෝව ආයාත කරන්න.

760
00:44:39,223 --> 00:44:40,558
වීඩියෝව කපා දමන්න.

761
00:44:40,558 --> 00:44:42,018
ඔබගේ FTP අඩවියට උඩුගත කරන්න...

762
00:44:42,018 --> 00:44:44,145
සහ ඔබ විකිණීමට ඇති යමක් ඇති ස්ථාන වෙත දැනුම් දෙන්න.

763
00:44:44,270 --> 00:44:45,646
බූම්, බූම්, බූම්!

764
00:44:46,022 --> 00:44:47,857
නැත්තම් ඒක ලස්සන ගමනක්.

765
00:44:49,025 --> 00:44:50,943
අහන්න මචන්, උබට හොදට දුවනවා...

766
00:44:50,943 --> 00:44:52,570
නමුත් එතන නිම්න තියෙනවා.

767
00:44:52,570 --> 00:44:55,114
මගෙන් ගන්න.
මම අවුරුදු 14ක් රෑ බඩගානවා.

768
00:44:55,364 --> 00:44:56,949
මම දෙවන වෑන් රථයක් එකතු කරන බව ඔබ අසා තිබේද?

769
00:44:56,949 --> 00:44:58,159
නෑ මට ඒක ඇහුනෙ නෑ.

770
00:44:58,159 --> 00:44:59,744
ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නෙකු වනු ඇත.

771
00:45:00,453 --> 00:45:02,496
මගේ දර්ශන කාලය අඩකින් කපන්න.

772
00:45:02,663 --> 00:45:04,332
මම කැපවූ යැවීමක් ද සකස් කරමි.

773
00:45:04,332 --> 00:45:05,499
තවදුරටත් සවන් දී රිය පැදවීම නැත.

774
00:45:05,499 --> 00:45:06,709
ඒ උරා බොන අයටයි.

775
00:45:07,168 --> 00:45:08,920
ඔබ Canon 305s වලට කැමතිද?

776
00:45:09,462 --> 00:45:10,421
කවදාවත් එකක් පාවිච්චි කරලා නෑ.

777
00:45:10,421 --> 00:45:11,797
හය ඔබ කෑල්ලක්.

778
00:45:11,797 --> 00:45:16,260
2.4 මෙගාපික්සල්. රාත්රී දර්ශනය. 18:1 විශාලනය.

779
00:45:16,469 --> 00:45:18,512
මට ඒ බලු පැටවුන්ගෙන් එකෙක් ලැබුණා
ඔබේ නම සමඟ.

780
00:45:18,930 --> 00:45:20,264
මට කැමරාවක් තියෙනවා.

781
00:45:20,264 --> 00:45:22,183
මට ඕනේ ඔයා මගේ දෙවෙනි වෑන් එක දුවන්න.

782
00:45:22,224 --> 00:45:24,560
කාර්ය මණ්ඩලය දෙදෙනෙක්. ආවරණය කළ යුතු ප්රදේශයෙන් අඩක්.

783
00:45:24,560 --> 00:45:25,937
දැන්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

784
00:45:25,937 --> 00:45:27,188
සල්ලි බාගයක් නේද?

785
00:45:27,396 --> 00:45:29,482
විකුණුම් මෙන් දෙගුණයක් ඔබ සිතිය යුතුය.

786
00:45:29,482 --> 00:45:32,026
මොකද අපි තමයි පළවෙනියා වෙන්නේ
සෑම දර්ශනයකදීම.

787
00:45:32,151 --> 00:45:33,986
අපට එකට වැඩ කළ හැකි විට තරඟ කරන්නේ ඇයි?

788
00:45:34,403 --> 00:45:35,947
ඔබට මගේ පුවත්පත් කාඩ්පත් බෙදා ගත හැකිය.

789
00:45:35,947 --> 00:45:37,990
මගේ පොලිස් සම්බන්ධතා ඉවත් කරන්න.

790
00:45:38,449 --> 00:45:41,035
මෙය විශාල පියවරක්, ඊළඟ මට්ටම.

791
00:45:41,035 --> 00:45:42,119
අපට මේ සියල්ල කෙළවර කළ හැකිය.

792
00:45:42,119 --> 00:45:44,872
මම කතා කරන්නේ බර ඉලක්කම් කිහිපයක් තැබීම ගැන
අපේ සාක්කුවේ, බ්‍රාහ්.

793
00:45:44,872 --> 00:45:46,290
මට තනතුර පිරිනැමීම ගැන ස්තූතියි...

794
00:45:46,290 --> 00:45:48,751
නමුත් මා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම වඩාත් පේළියේ ඇත

795
00:45:48,751 --> 00:45:50,336
මගේ කුසලතා සහ වෘත්තීය ඉලක්ක සමඟ.

796
00:45:52,838 --> 00:45:54,298
ඒ ගැන සිතන්නට දින කිහිපයක් ගත කරන්න.

797
00:45:54,298 --> 00:45:55,216
නැත.

798
00:45:55,216 --> 00:45:57,843
ඔබට වෙනත් අයෙකු බඳවා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත,
සහ ක්‍රියාවලිය නවත්වන්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

799
00:45:57,843 --> 00:45:59,595
මේකේ ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ මචන්...

800
00:45:59,595 --> 00:46:02,723
මොකද මම හැම ඇමතුමකටම ටැග්-ටීම් කරන්න යනවා.

801
00:46:02,723 --> 00:46:03,724
ඔයා දිගටම කතා කරන්න...

802
00:46:03,724 --> 00:46:07,979
එය යමක් වගේ
මම උනන්දු විය හැකි බව, නමුත් මම නොවේ.

803
00:46:08,020 --> 00:46:09,814
ඔබට පිරිනැමීම පවා තේරෙන්නේ නැත.

804
00:46:10,314 --> 00:46:12,692
ඔයා එහෙම කළා නම්, ඔයා මගේ හුත්ත උරනවා!

805
00:46:12,858 --> 00:46:15,444
ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න අහනවා ඇති.
මෙමගින් කුමක් වෙයිද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

806
00:46:16,070 --> 00:46:17,238
මට දැනෙනවා...

807
00:46:17,405 --> 00:46:19,532
දැන් ඔබේ කන් වලින් අල්ලාගෙන ...

808
00:46:19,907 --> 00:46:21,575
සහ ඔබේ මුහුණේ කෑගැසීම ...

809
00:46:22,201 --> 00:46:24,078
"මම කැමති නැහැ."

810
00:46:26,247 --> 00:46:27,748
ඒ වෙනුවට, මම ගෙදර යන්න යනවා ...

811
00:46:27,748 --> 00:46:29,125
සහ ගිණුම්කරණය ටිකක් කරන්න.

812
00:46:33,462 --> 00:46:34,714
මගුලක්!

813
00:46:35,381 --> 00:46:36,549
ට්වර්ප්

814
00:46:48,978 --> 00:46:51,522
පහ වෙනකම් ඇහැරුනේ නෑ.

815
00:46:52,398 --> 00:46:55,985
මගේ ශරීරය ඉතා නරකයි,
උදේ කෑමට වෙලාව හරි වගේ මට දැනෙනවා.

816
00:46:59,989 --> 00:47:02,199
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා දවසේ ඕනෑම වෙලාවක ලස්සනයි කියලා.

817
00:47:02,658 --> 00:47:05,286
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කියන්නම් ...

818
00:47:05,286 --> 00:47:07,121
ඔබ ලීසා මේස්ට වඩා ලස්සනයි.

819
00:47:09,832 --> 00:47:11,709
මම ඔබේ ඇස්වල අඳුරු වේශ නිරූපණයට කැමතියි.

820
00:47:11,709 --> 00:47:13,294
ඔබ සුවඳට මමත් කැමතියි.

821
00:47:16,547 --> 00:47:18,007
ඉතින්, ඔබ කොහෙන්ද, ලූ?

822
00:47:20,301 --> 00:47:22,219
නිම්නයේ උතුරු කෙළවර.

823
00:47:23,512 --> 00:47:25,306
සමහර ඇමතුම්
සමහර වෙලාවට මාව එතනට එක්කන් යන්න...

824
00:47:25,306 --> 00:47:27,308
නමුත් මා දන්නා කිසිවෙක් තවමත් එහි ජීවත් වන්නේ නැත.

825
00:47:28,184 --> 00:47:29,977
ඔබ ෆිලඩෙල්ෆියා, පෙන්සිල්වේනියාවේ.

826
00:47:30,227 --> 00:47:31,437
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

827
00:47:32,396 --> 00:47:33,481
ඒක ඔන්ලයින්.

828
00:47:34,982 --> 00:47:36,150
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම අන්තර්ජාලයේ ඇත.

829
00:47:36,150 --> 00:47:38,027
සෑම දෙයක්ම නොවේ, නමුත් නිසැකවම ගොඩක්.

830
00:47:38,611 --> 00:47:40,613
මම වීඩියෝ ඔක්කොම බලලා තියෙනවා
ඔබ වාර්තාකරුවෙකු වූ කාලයේ සිට.

831
00:47:40,613 --> 00:47:42,031
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඒවා දෙස බලන බව මට විශ්වාසයි.

832
00:47:42,031 --> 00:47:45,034
නෑ දෙයියනේ නෑ. මගේ අතේ බීමක් නැතිව නොවේ.

833
00:47:46,202 --> 00:47:47,912
මම හැම වෙලාවෙම මගේ වැඩ බලනව.

834
00:47:48,579 --> 00:47:50,206
ඔව්? ඔබට වාර්තාකරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද?

835
00:47:50,206 --> 00:47:51,165
නැත.

836
00:47:52,416 --> 00:47:54,085
ඔබ බොහෝ දෙනෙකුට ගුවන් කාලය අවශ්‍යයි.

837
00:47:54,210 --> 00:47:55,211
මම නෙවෙයි.

838
00:47:55,878 --> 00:47:58,464
මට දුම්රිය ස්ථානය හිමි පුද්ගලයා වීමට අවශ්‍යයි
කැමරාව අයිති බව.

839
00:47:59,423 --> 00:48:00,883
බිස්නස් එක හොඳට යනවා...

840
00:48:00,883 --> 00:48:03,385
නමුත් ඊළඟ මට්ටමට වර්ධනය වීමට ...

841
00:48:03,761 --> 00:48:06,639
මට එක අඩියක් ඉස්සරහින් ඉන්න ඕන
මගේ තරඟකාරිත්වය සහ අවදානම් ගැනීම.

842
00:48:06,639 --> 00:48:09,016
මට මූල්‍ය ආධාරත් අවශ්‍යයි
පුළුල් කිරීම ක්රියාත්මක කිරීමට.

843
00:48:10,851 --> 00:48:12,353
ඔබ තවත් මාගරිටාවක් කැමතිද?

844
00:48:13,646 --> 00:48:14,897
එකක් ඇති.

845
00:48:15,981 --> 00:48:17,316
කතා කරන්න එලියට ආවාට ස්තුතියි.

846
00:48:18,776 --> 00:48:20,277
මම දැන් ඉන්න තැන...

847
00:48:20,277 --> 00:48:24,365
එනම් මට යමෙකු සමඟ සම්බන්ධයක් අවශ්‍යයි
මට කණ්ඩායම් වෙන්න පුළුවන්...

848
00:48:24,907 --> 00:48:27,493
සහ බෙදාගන්න, අපි බෙදාගන්නවාක් මෙන්,
එකම රැකියාව සහ පැය ගණන සහ කුමක්ද.

849
00:48:27,493 --> 00:48:29,870
මට රෙදි සෝදන ලැයිස්තුවකට යන්න පුළුවන්,
නමුත් ඔබට අදහස වැටහේ.

850
00:48:29,870 --> 00:48:30,913
ඔව්.

851
00:48:31,330 --> 00:48:33,124
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ කෙනෙක් හොයාගන්න කියලා.

852
00:48:35,000 --> 00:48:36,710
මෙන්න ඒ ගැන කාරණය, නීනා.

853
00:48:37,711 --> 00:48:39,296
මට දැනටමත් තිබෙන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.

854
00:48:42,299 --> 00:48:43,259
හරි හරී.

855
00:48:44,552 --> 00:48:46,303
මේක විනීතව දාන්නම්.

856
00:48:46,679 --> 00:48:51,767
මම ඔයා එක්ක රෑ කෑමට ආවා විතරයි
ලූ, තනිකරම වෘත්තීය අනුග්‍රහයක් ලෙස.

857
00:48:53,811 --> 00:48:54,812
ඔයාට ස්තූතියි.

858
00:48:57,231 --> 00:48:58,315
මම හිතන්නේ ඒක රහසක් නෙවෙයි...

859
00:48:58,315 --> 00:48:59,275
මම තනියම කියලා

860
00:48:59,275 --> 00:49:01,277
ඔබේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් පොතේ ඒකක මිල ඉහළ නැංවීය.

861
00:49:03,362 --> 00:49:07,825
අපගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් පොත් මිල? අපොයි!

862
00:49:09,034 --> 00:49:10,494
මම ඉතා වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නා කෙනෙක්.

863
00:49:10,494 --> 00:49:12,580
අපි සංවාදයක් කළා
එහිදී මම විශේෂයෙන් සඳහන් කළා.

864
00:49:12,580 --> 00:49:13,622
ඔයාට ඒක මතකද?

865
00:49:15,332 --> 00:49:16,333
හොඳයි, ඔබ?

866
00:49:16,333 --> 00:49:17,418
ඔව්.

867
00:49:17,877 --> 00:49:19,712
මම මෑතකදී ඉගෙන ගත්තා, උදාහරණයක් ලෙස ...

868
00:49:19,712 --> 00:49:22,173
බොහෝ ඇමරිකානුවන් දේශීය පුවත් බලන බව

869
00:49:22,173 --> 00:49:23,382
දැනුවත්ව සිටීමට.

870
00:49:25,050 --> 00:49:28,137
සාමාන්‍ය පැය භාගයක් බවත් මම ඉගෙන ගතිමි
ලොස් ඇන්ජලීස් රූපවාහිනී පුවත්...

871
00:49:28,137 --> 00:49:30,472
එහි සියලුම පළාත් පාලන ආවරණය ඇසුරුම් කරයි...

872
00:49:30,472 --> 00:49:32,183
නීතිය බලාත්මක කිරීම, අයවැය ඇතුළුව,

873
00:49:32,183 --> 00:49:34,310
ප්‍රවාහනය, අධ්‍යාපනය සහ ආගමන...

874
00:49:34,310 --> 00:49:36,103
තත්පර 22 කින්.

875
00:49:36,103 --> 00:49:39,190
කෙසේ වෙතත්, දේශීය අපරාධ කථා
සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රවෘත්ති මෙහෙයවූවා පමණක් නොවේ...

876
00:49:39,190 --> 00:49:42,359
නමුත් විකාශනය 14 වතාවක් පුරවා ඇත,
සාමාන්‍ය මිනිත්තු පහයි තත්පර හතයි.

877
00:49:42,359 --> 00:49:44,945
KWLA එවැනි කථා මත දැඩි ලෙස රඳා පවතී.

878
00:49:45,654 --> 00:49:47,281
ලොස් ඇන්ජලීස් හි අපරාධ අනුපාතය පහත වැටීමත් සමඟ ...

879
00:49:47,281 --> 00:49:50,534
මම හිතන්නේ ඒකෙන් මගේ වගේ භාණ්ඩ හදනවා
විශේෂයෙන් වටිනා.

880
00:49:50,534 --> 00:49:52,203
දුර්ලභ සතුන් වගේ.

881
00:49:53,454 --> 00:49:55,039
මට හිතාගන්න පුළුවන් විතරයි
ඔබේ අවශ්‍යතා වැඩිවේවි කියලා...

882
00:49:55,039 --> 00:49:56,874
ලබන මාසයේ ශ්‍රේණිගත කිරීමේ කාල සීමාව තුළ.

883
00:50:03,505 --> 00:50:04,423
ඔව්.

884
00:50:04,423 --> 00:50:07,343
හොඳයි, ඔබ කරන දේ අපි නිසැකවම අගය කරමු.

885
00:50:13,807 --> 00:50:16,060
තනියම ඉන්න එකේ හොඳ දේවල් තියෙනවා.

886
00:50:19,521 --> 00:50:21,106
ඔයාට කරන්න ඕන දේවල් කරන්න වෙලාව තියෙනවා...

887
00:50:21,106 --> 00:50:22,191
අධ්‍යයනය සහ සැලසුම් වගේ...

888
00:50:22,191 --> 00:50:25,444
නමුත් ඔබට එවැනි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගත නොහැක,
නැතහොත් පුද්ගලයෙකු සමඟ ශාරීරිකව සිටින්න.

889
00:50:25,444 --> 00:50:27,279
මම කිව්වේ, flirtation-ship එකෙන් පිටත.

890
00:50:29,949 --> 00:50:31,533
මේකත් එක්ක කොහෙද යන්නේ?

891
00:50:33,953 --> 00:50:34,995
මට ඒක ඕන.

892
00:50:37,581 --> 00:50:38,582
ඔයා සමග.

893
00:50:41,835 --> 00:50:42,920
හරියට ඔයාගේ රස්සාව තියාගන්න ඕන වගේ

894
00:50:42,920 --> 00:50:44,213
සහ ඔබේ සෞඛ්ය රක්ෂණය.

895
00:50:46,924 --> 00:50:49,385
බලන්න, ආරම්භකයින් සඳහා පමණි ...

896
00:50:49,677 --> 00:50:52,388
ඔයා මගේ මගුල් රස්සාව කරගෙන යන්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

897
00:50:53,264 --> 00:50:56,267
ඔබ ප්‍රවෘත්ති අධ්‍යක්ෂවරයා
වැම්පයර් මාරුවේදී...

898
00:50:56,267 --> 00:51:00,187
ලොස් ඇන්ජලීස් හි අඩුම ශ්‍රේණිගත දුම්රිය ස්ථානයෙන්.

899
00:51:03,148 --> 00:51:06,068
සලකා බැලිය හැකි දේ අප සතුව ඇත
පාහේ සුවිශේෂී සම්බන්ධතාවයක්.

900
00:51:07,069 --> 00:51:08,946
මට යන්න පුළුවන් තව ගොඩක් තැන් තියෙනවා.

901
00:51:10,030 --> 00:51:13,075
ඔබ ආයෝජනය කර ඇති බව මට සිතිය යුතුය
මෙම ගනුදෙනුවේ.

902
00:51:13,325 --> 00:51:14,034
හියර් යු ආර්.

903
00:51:14,034 --> 00:51:14,952
වාව්.

904
00:51:15,244 --> 00:51:16,912
- රසවිඳින්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

905
00:51:20,666 --> 00:51:24,211
කොහෙන්ද බොල
මේ වගේ දෙයක් යෝජනා කරන්නවත්?

906
00:51:25,004 --> 00:51:26,130
අපි තාම කතා කරනවා.

907
00:51:26,297 --> 00:51:28,507
නෑ තව කියන්න දෙයක් නෑ.

908
00:51:28,507 --> 00:51:29,591
යන්න පුළුවන්.

909
00:51:36,682 --> 00:51:38,392
හරි, බලන්න.

910
00:51:38,392 --> 00:51:41,103
ඔබ හොඳින් කර ඇත. හරි හරී?

911
00:51:41,103 --> 00:51:44,732
ඒ වගේම අපි ඔබට ඉතා හොඳින් ගෙවනවා. අපිට හැමදාම තියෙනවා.

912
00:51:44,732 --> 00:51:48,652
ඔයා කැමති නම් මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්
සුවිශේෂී රඳවනයකි.

913
00:51:49,194 --> 00:51:51,280
එය ඔබගේ ඛණ්ඩ ගාස්තු වලට ඉහලින් වනු ඇත.

914
00:51:51,655 --> 00:51:53,866
මට සමහරවිට ඔයාට රස්සාවක් දෙන්නත් පුළුවන්
දුම්රිය ස්ථානයේ...

915
00:51:53,866 --> 00:51:55,367
නිෂ්පාදන සහයකයෙක් විදියට පටන් ගන්නවා.

916
00:51:55,367 --> 00:51:57,536
එවිට ඔබට ව්‍යාපාරය ඉගෙන ගත හැකිය
ඇතුළත සිට.

917
00:51:57,536 --> 00:51:59,204
එතනයි ඔයා කිව්වේ ඔයාගේ උවමනාවන් තියෙන්නේ කියලා.

918
00:52:01,623 --> 00:52:03,042
ඔයා අහන්නෙ නෑ නීනා.

919
00:52:04,543 --> 00:52:05,336
මම අහම්බෙන් දන්නවා ...

920
00:52:05,336 --> 00:52:06,503
ඔයා එක ස්ටේෂන් එකක නැවතිලා නෑ කියලා

921
00:52:06,503 --> 00:52:07,755
වසර දෙකකට වැඩි කාලයක් එකවර...

922
00:52:07,755 --> 00:52:09,757
ඔබ ඉක්මනින් වසර දෙකකින් පැමිණේ.

923
00:52:13,302 --> 00:52:15,971
මට හිතාගන්න පුළුවන් ඔයාගෙ ගිවිසුම කියලා
එම කාලය සඳහා වේ.

924
00:52:15,971 --> 00:52:18,390
ඒ ලබන මාසයේ ශ්‍රේණිගත කිරීම්
ඒකට කෙලින්ම බලපානවා.

925
00:52:18,724 --> 00:52:21,435
ඉතින් ඔයා තර්ජනය කරනවා මම එහෙම නොකලොත්...

926
00:52:21,977 --> 00:52:22,644
මම සාකච්ඡා කරනවා.

927
00:52:22,644 --> 00:52:24,646
ඔයා මට විකුණන එක නවත්තන්න කියලා තර්ජනය කරනවා.

928
00:52:24,897 --> 00:52:26,231
ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත.

929
00:52:27,066 --> 00:52:28,233
ඕනෑම භාණ්ඩයක සැබෑ මිල

930
00:52:28,233 --> 00:52:30,194
කවුරුහරි ඒ සඳහා ගෙවීමට කැමති දේ වේ.

931
00:52:30,194 --> 00:52:31,570
ඔබට යමක් අවශ්යයි.

932
00:52:32,154 --> 00:52:33,280
ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන.

933
00:52:33,947 --> 00:52:35,032
ඔයාට කෙලවන්න.

934
00:52:35,783 --> 00:52:37,159
සහ මිතුරෙකු ලෙස.

935
00:52:37,743 --> 00:52:41,830
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මිතුරන් මිතුරන්ට බලපෑම් නොකරයි
ඔවුන් සමඟ නිදා ගැනීමට.

936
00:52:43,040 --> 00:52:45,125
ඇත්තටම ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නීනා.

937
00:52:47,044 --> 00:52:48,962
මොකද මට විශ්වාසයි ඔයා දන්නව කියල...

938
00:52:50,714 --> 00:52:51,924
මිතුරෙක්...

939
00:52:52,674 --> 00:52:54,635
ඔබ ඔබටම ලබා දෙන තෑග්ගකි.

940
00:53:27,543 --> 00:53:28,877
හරි, රොත් මත වම්,

941
00:53:28,877 --> 00:53:30,796
ඉන්පසු බෑවුමට කුට්ටි හයක්.

942
00:53:30,796 --> 00:53:32,089
ඔයා මාව 5ට දානවාද?

943
00:53:32,089 --> 00:53:33,173
ඔව්, 2 සිට 5 දක්වා

944
00:53:33,173 --> 00:53:34,508
110 සිට 10 දක්වා.

945
00:53:34,716 --> 00:53:36,802
ඔබ ඊයේ මගේ රථවාහන සංදේශය කියෙව්වාද?

946
00:53:37,386 --> 00:53:38,554
මම එය කියෙව්වාද?

947
00:53:39,513 --> 00:53:40,681
ඔව්, මම එය කියෙව්වා.

948
00:53:40,848 --> 00:53:41,974
මොකක්ද ඒක කිව්වේ?

949
00:53:43,058 --> 00:53:44,017
5 ගැන?

950
00:53:44,601 --> 00:53:46,311
හරි හරී. මම ඒක බැලුවා. කුමක් ද?

951
00:53:46,311 --> 00:53:47,062
එක දෙයක් නිසා...

952
00:53:47,062 --> 00:53:49,481
5 සතුව ඇති බව එහි ඇතුළත් විය
වේගවත් මංතීරුවේ පාවෙන ඉදිකිරීම්...

953
00:53:49,481 --> 00:53:50,274
ඉදිරි සති තුන සඳහා.

954
00:53:50,274 --> 00:53:51,775
ඉතින්, එය ලබා දී, ඔබ මාව තබනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

955
00:53:51,775 --> 00:53:54,111
2 සිට 101 සිට 110 සිට 10 දක්වා.

956
00:53:54,445 --> 00:53:56,405
එය එකකින් අඩක්, අනෙක හයයි.

957
00:53:56,447 --> 00:53:58,115
එය "එකෙන් දුසිම් භාගයක්, අනෙකෙහි හය".

958
00:53:58,115 --> 00:54:00,742
මම කැමති ඔබ පිළිගන්නවාටය
ඔයා කියපු දේ කියෙව්වෙ නෑ කියල.

959
00:54:00,742 --> 00:54:01,869
ඔයා දන්නවනේ මම සාධාරණ පුද්ගලයෙක් කියලා.

960
00:54:01,869 --> 00:54:03,704
නමුත් කිසිවෙක් බොරු කීමට කැමති නැත!

961
00:54:03,704 --> 00:54:05,706
හරි හරී! මම මගේ වැටුප් වැඩිවීම ලබා ගන්නේ කවදාද?

962
00:54:05,706 --> 00:54:07,624
ඒක සාධාරණයි නේද?

963
00:54:07,624 --> 00:54:09,251
ඔබ මෙම කාර්ය සාධන සමාලෝචනය ගැන දිගටම කතා කරයි.

964
00:54:09,251 --> 00:54:11,879
එය සිදු වන්නේ කවදාද?
මම මෙහෙ ඇවිත් මාස දෙකක් වෙනවා...

965
00:54:11,879 --> 00:54:13,422
හැමදාම රෑට මගේ පස්ස කඩනවා.

966
00:54:13,422 --> 00:54:15,757
වැඩි පඩියට දෙන පොරොන්දු මට එපා වෙලා මචන්.

967
00:54:15,757 --> 00:54:17,009
මම ගරාජයක නිදාගන්නවා.

968
00:54:17,009 --> 00:54:17,759
රික්...

969
00:54:17,759 --> 00:54:20,679
ඔබේ වැටුප ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මෙම ආර්ථික පරිසරය කළ නොහැකි තරම්ය.

970
00:54:20,679 --> 00:54:22,514
බොහෝ සමාගම් ආරම්භක වැටුප් නියම කර ඇත.

971
00:54:22,514 --> 00:54:24,641
ඉතා මැනවින්, ඔබට උත්තේජනය කළ හැකිය
වෙනත් දීමනා සමඟ...

972
00:54:24,641 --> 00:54:27,603
නමුත් එය එසේ නොවේ
දැන් ඔබේ තත්වය තුළ.

973
00:54:27,603 --> 00:54:30,439
ටෙස්ට් 498. එන්ජිම 91.
උතුරු අංශය. බලඇණිය 12.

974
00:54:30,439 --> 00:54:31,732
දැඩි ගැලවීම. 56.

975
00:54:31,732 --> 00:54:33,275
ගුවන් මෙහෙයුම් ප්රතිචාර දක්වයි. ගුවන් යානය කඩා වැටී ඇති බව වාර්තා වේ.

976
00:54:33,275 --> 00:54:34,151
වයිට්මන් ෆීල්ඩ්, ෆුට්හිල්ට දකුණින්.

977
00:54:34,151 --> 00:54:35,235
ඒ සඳහා අපව නැවත යොමු කරන්න.

978
00:54:35,777 --> 00:54:37,779
අපි Foothill සිට විනාඩි 22 යි,

979
00:54:37,779 --> 00:54:39,323
සහ පහරක් සහ ධාවනයකින් පහක් පමණි.

980
00:54:39,323 --> 00:54:41,158
ඔවුන් දැඩි ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක යෙදී සිටිති
සහ ගුවන් ගිලන් රථයක්.

981
00:54:41,158 --> 00:54:42,910
කරුණාකර මාව එහි ගෙන යන්න.

982
00:55:01,178 --> 00:55:02,429
මෙතනින් යන්නෙ නෑ.

983
00:55:05,557 --> 00:55:08,101
මෙතන ඔක්කොම ඉවරයි යාලුවනේ.
එය හරවන්න, අපි යමු.

984
00:55:10,938 --> 00:55:11,980
ඔයා පරක්කුයි.

985
00:55:13,690 --> 00:55:14,816
හේයි, බ්‍රා!

986
00:55:15,192 --> 00:55:18,445
මාරාන්තික පහක්. කෑගහගෙන එන්න
මගුල් අහසින්.

987
00:55:18,445 --> 00:55:20,447
ගින්නෙන් බුරුසුවෙන් සියල්ල ආලෝකමත් විය.

988
00:55:20,447 --> 00:55:24,201
මගේ. සුවිශේෂී. මම ගහනවා!

989
00:55:25,410 --> 00:55:26,745
මගේ අනිත් වෑන් එක තියෙන්නේ Carson වල,

990
00:55:26,745 --> 00:55:27,913
ජම්පර් ලබා ගැනීම.

991
00:55:28,622 --> 00:55:29,665
ඔයා දන්නවනේ...

992
00:55:30,666 --> 00:55:32,584
මම ඔයාව හුකන්න හැදුවේ මචන්.

993
00:55:33,085 --> 00:55:34,711
මම ඔයාට දෙයක් උගන්නන්න හැදුවේ.

994
00:55:38,006 --> 00:55:39,841
අනාගතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බ්‍රාහ්.

995
00:55:41,593 --> 00:55:44,721
අපි මේක කපන්න ඕනේ. ජෝයිගෙන් අහන්න.

996
00:55:44,721 --> 00:55:46,890
ගොඩක් හොඳයි, මට සමහරවිට පුළුවන්
එය විනාඩි තුනක් දක්වා දිගු කරන්න.

997
00:55:55,774 --> 00:55:56,984
රිය අනතුරක්.

998
00:55:57,859 --> 00:56:00,153
මේ කිසිවක් කිසිවකුට පහර දෙන්නේ නැත.

999
00:56:00,737 --> 00:56:02,614
මට මේ කිසිවක් මගේ අඩුවෙන් භාවිතා කළ නොහැක.

1000
00:56:03,156 --> 00:56:04,283
මේකද?

1001
00:56:05,284 --> 00:56:07,244
නෑ, මට කොරොනා වල පිහි ඇනුමක් තියෙනවා.

1002
00:56:07,244 --> 00:56:09,162
ෆුට්හිල් හි ගුවන් අනතුර කොහේද?

1003
00:56:09,162 --> 00:56:10,914
මට එහෙම කිව්වට කමක් නැහැ
මම ඔයාලට කතා ගේන්න හදන්නේ...

1004
00:56:10,914 --> 00:56:12,833
එය මෙහි භූමියේ සිදු වේ.

1005
00:56:12,833 --> 00:56:13,917
දෙදෙනෙකුට එය තිබේ.

1006
00:56:14,084 --> 00:56:15,294
එය ඔවුන්ගේ නායකත්වය වනු ඇත.

1007
00:56:15,294 --> 00:56:16,795
එය ඔවුන්ට හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1008
00:56:16,795 --> 00:56:17,379
දැන්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්

1009
00:56:17,379 --> 00:56:18,338
කොරොනා හි පිහි ඇනුම.

1010
00:56:18,338 --> 00:56:21,925
මම කොරොනා මගුල ගැන තකන්නේ නැහැ!

1011
00:56:21,925 --> 00:56:23,760
මේ සතිය කොතරම් වැදගත්ද කියා ඔබ දන්නවා.

1012
00:56:23,760 --> 00:56:26,513
මේ ජරාව මට මාර මරණයක්!

1013
00:56:26,930 --> 00:56:28,223
ඔබේ කලකිරීම මට තේරෙනවා.

1014
00:56:28,223 --> 00:56:30,475
මම උත්සාහ කළේ මා ගැන ඕනෑවට වඩා වෙහෙස නොවීමටයි.

1015
00:56:30,475 --> 00:56:33,729
මම ඔයාව උඩ තට්ටුවට විකුණුවා
ෆකින්ග් ස්වීප්ස් ගැලවුම්කාරයා.

1016
00:56:33,729 --> 00:56:36,523
ඒවගේම මම දිව්‍යමය පිහි පහරකින් නායකත්වය දෙනවා.

1017
00:56:36,982 --> 00:56:38,191
කොරෝනා වල!

1018
00:56:38,650 --> 00:56:39,860
ඉතින්, ඔබට එය අවශ්‍යද?

1019
00:56:39,860 --> 00:56:42,029
මට අවශ්‍ය ඔබ දේව ක්‍රීඩාවට පිවිසීමටයි!

1020
00:56:42,029 --> 00:56:44,448
මිනිසුන්ට හැරවිය නොහැකි දෙයක් මට අවශ්‍යයි.

1021
00:56:44,448 --> 00:56:46,950
මට ඕන ඔයා මට පොරොන්දු උන දේ!

1022
00:56:59,338 --> 00:57:01,757
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.
අප හා එක්වීම ගැන ස්තුතියි. මම පැට් හාවි.

1023
00:57:01,757 --> 00:57:03,091
ඔබේ දවස හොඳ ආරම්භයක් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1024
00:57:03,091 --> 00:57:04,384
මම කෙන්ට් ෂොක්නෙක්.

1025
00:57:04,384 --> 00:57:07,804
අපි ඊයේ රාත්‍රියේ ඛේදවාචකයකින් පටන් ගනිමු
සැන්ටා සුසානා පාස් කඳු පාමුල...

1026
00:57:07,804 --> 00:57:10,724
එහිදී පෞද්ගලික ගුවන් යානයක් කඩා වැටුණා
දිවි ගලවා ගත් අය නොමැතිව.

1027
00:57:10,724 --> 00:57:13,268
CBS 2 මෙම සුවිශේෂී වීඩියෝව ලබාගෙන ඇත.

1028
00:57:13,268 --> 00:57:14,478
අපිට දැන් මතක් කරන්න ඕන...

1029
00:57:14,478 --> 00:57:16,438
ඔබ දකින්නට යන්නේ ග්‍රැෆික් බව...

1030
00:57:16,438 --> 00:57:18,148
සහ නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ.

1031
00:58:17,541 --> 00:58:19,793
සීතල වතුර වේගවත් වූයේ කවදාද යන්නයි
ලෝරල්ට වඩා?

1032
00:58:20,627 --> 00:58:21,795
එහි ඇති සිතුවිල්ල කුමක්ද?

1033
00:58:23,255 --> 00:58:24,798
මම එහෙම ඇහුවේ මටම කතා කරන එක අහන්න නෙවෙයි.

1034
00:58:24,798 --> 00:58:27,509
මොකද Coldwater එකේ තියෙන්නේ ලයිට් හයක් විතරයි.

1035
00:58:27,509 --> 00:58:28,927
ලෝරල්ට සමත් වීමට ස්ථාන තිබේ.

1036
00:58:28,927 --> 00:58:30,971
Ventura වෙනකම් මට මේ කෙනාව වටේ යන්න බෑ.

1037
00:58:31,763 --> 00:58:33,098
ඒකම තර්කයක් මචන්.

1038
00:58:33,098 --> 00:58:34,141
මම මේ මාර්ගය කිව්වා.

1039
00:58:34,141 --> 00:58:35,350
ඔබට ලෝරල් රැගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්,

1040
00:58:35,350 --> 00:58:36,393
ඔබට යමක් පැවසිය යුතුව තිබුණි.

1041
00:58:36,393 --> 00:58:37,978
මම හිතුවේ ඔබ වෙනත් සාධකවල වැඩ කළා කියලා.

1042
00:58:37,978 --> 00:58:39,604
මම හිතුවේ නැත්නම් ඔයාට මීට වඩා දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා...

1043
00:58:39,604 --> 00:58:41,606
මම ඔබව මාර්ග ගැන එතරම් වෙහෙසට පත් නොකරමි.

1044
00:58:41,606 --> 00:58:42,858
මම හිතන්නේ ඔයා ඒක දන්නවා, රික්.

1045
00:58:43,108 --> 00:58:44,401
මම හිතන්නේ එය හැකි පමණින් ...

1046
00:58:44,401 --> 00:58:47,404
මට ඔයා ගැන ඉහල මතයක් තියෙනවා කියලා
ඔබට ඔබ ගැන ඇති දේට වඩා.

1047
00:58:48,321 --> 00:58:49,072
හේයි, මොන මගුලක්ද!

1048
00:58:49,072 --> 00:58:50,198
දෙයියනේ!

1049
00:58:52,367 --> 00:58:53,660
බරපතල ලෙස?

1050
00:58:54,911 --> 00:58:56,997
Moorpark හි වෑන් රථ අනතුරකට යාමට?

1051
00:58:56,997 --> 00:58:59,040
ගණන් ගන්නේ කව්ද? මොකක්ද හදිසිය?

1052
00:58:59,458 --> 00:59:01,084
ඇයි අපි Griffith Park එකේ රේප් එකේ නැත්තේ

1053
00:59:01,084 --> 00:59:02,669
අනිත් හැමෝම වගේ?

1054
00:59:09,968 --> 00:59:12,846
ඔහ්, මගුලක්! මාව මගුලන්න.

1055
00:59:12,846 --> 00:59:15,223
අනේ දෙවියනේ. ඒක තමයි මගුල් මේහෙම් වෑන් එක.

1056
00:59:15,432 --> 00:59:16,725
ජෝ ලෝඩර් සහ අනෙක් පුද්ගලයා.

1057
00:59:16,725 --> 00:59:18,894
ඔහුගේ නම මොකද්ද? මගුල් මාකස්.

1058
00:59:19,686 --> 00:59:21,688
මෝටර් රථය නවතා ඔබේ කැමරාව ගන්න.

1059
00:59:24,524 --> 00:59:26,485
හරි අපි එක කොල්ලෙක් ඇතුලට යමු.
C-කොඳු ඇට පෙළ අල්ලා ගන්න.

1060
00:59:26,693 --> 00:59:28,069
ඔයාට ඒක එතනට ගන්න බැරිද?

1061
00:59:28,069 --> 00:59:30,030
නෑ නෑ. ඉඩක් නැහැ.

1062
00:59:31,031 --> 00:59:31,823
ඔබට මිලදී ගැනීමක් තිබේ...

1063
00:59:31,823 --> 00:59:33,909
හරි, ඔව්. මෙන්න අපි යනවා.
ඔහුව දකුණට ගන්න!

1064
00:59:34,034 --> 00:59:35,994
-... මෙතනින් යොමු කරන්න.
-මෙන්න අපි යනවා.

1065
00:59:35,994 --> 00:59:38,163
ඔබට එය අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද? ඔව්, මම ඒක ගන්නම්.

1066
00:59:38,246 --> 00:59:39,664
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

1067
00:59:40,791 --> 00:59:43,919
සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව,
ඔවුන් අධික වේගයෙන් රිය පැදවූහ...

1068
00:59:44,211 --> 00:59:45,921
බොහෝ විට Griffith Park දෙසට...

1069
00:59:46,046 --> 00:59:47,964
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් හිස මතට දිව ගිය විට
මේ ලයිට් කණුවට.

1070
00:59:47,964 --> 00:59:49,549
වෙන කාර් නෑ. තනි වාහනයක්.

1071
00:59:51,343 --> 00:59:53,220
ඔවුන් හුදෙක් කණුවක පැටලී ගියේ කෙසේද?

1072
01:00:01,478 --> 01:00:03,897
අයියෝ ඕක ෆිල්ම් කරන්න එපා මචන්. එයා අපේ කෙනෙක්.

1073
01:00:03,897 --> 01:00:05,106
තවදුරටත් නැහැ, රික්.

1074
01:00:05,398 --> 01:00:06,691
අපි වෘත්තිකයන්.

1075
01:00:07,359 --> 01:00:08,652
ඔහු විකුණුම්කරුවෙක්.

1076
01:00:09,194 --> 01:00:11,780
මුහුණේ කම්පනය ඇති විය.
අපිට තුවාල...

1077
01:00:11,780 --> 01:00:12,572
එය චලනය කර තබන්න!

1078
01:00:12,572 --> 01:00:13,573
තුවාය...

1079
01:00:13,573 --> 01:00:14,658
ඔව්, මම එය අමතන්නම්!

1080
01:00:14,658 --> 01:00:16,034
ඒ චලනය අවම කරමු...

1081
01:00:16,034 --> 01:00:18,119
ඔබ ඔහුව ගිලන් රථයට ගෙන යන්න
ඔක්සිජන් ටිකක් ගන්න...

1082
01:00:18,870 --> 01:00:21,665
- ඒක අල්ලගන්න. ඔහු මත පීඩනය තබා ගන්න!
- එම ඒකකය නැවත ඉහළට!

1083
01:00:22,541 --> 01:00:24,751
-ඔව්, අපි හතරෙන් හතරක් එතනට යමු.
-කමක් නැහැ.

1084
01:00:25,794 --> 01:00:27,128
හරි, ගර්නි එක උඩට ගේන්න.

1085
01:01:01,371 --> 01:01:03,832
මචන් අපි මෙතන මගුලයි.

1086
01:01:11,298 --> 01:01:14,175
ඕනෑම මෙහෙවර ඒකකයක්. නේවාසික 211 ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.

1087
01:01:14,175 --> 01:01:17,888
37 බොන්හිල් පාර.
211 සයිරන් සක්‍රිය කිරීම.

1088
01:01:17,888 --> 01:01:20,098
නිවාස ආක්‍රමණයකට සන්නද්ධ ප්‍රතිචාරය.

1089
01:01:20,849 --> 01:01:22,893
අපි ඉන්නේ කුට්ටි පහක් ඈතින්. U-turn එකක් අදින්න.

1090
01:01:33,820 --> 01:01:35,530
වීදි කෙළවරේ. උඩට එනවා.

1091
01:01:36,072 --> 01:01:38,533
4808. මෙන්න!

1092
01:01:43,455 --> 01:01:44,706
අපි පොලිසියට ගැහුවා.

1093
01:01:45,290 --> 01:01:46,207
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1094
01:01:46,207 --> 01:01:47,500
ඔබ දන්නවා, රික්, කළ යුතු දේ!

1095
01:04:12,729 --> 01:04:14,355
3-X-21. ඉදිරියට යන්න.

1096
01:04:15,315 --> 01:04:18,735
3-X-21, ලිපිනය තහවුරු කරන්න
211 බොන්හිල් පාරේ.

1097
01:05:20,130 --> 01:05:21,673
මොනවද වෙන්නේ?

1098
01:05:22,257 --> 01:05:23,550
- අපි යනවා.
-කුමක් ද?

1099
01:05:23,550 --> 01:05:26,094
එහි ඇත්තේ කුමක්ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

1100
01:05:26,594 --> 01:05:27,554
එහි දී සිදු වූයේ කුමක්ද?

1101
01:05:27,554 --> 01:05:30,098
ඔයා ඇතුලට ගිහින් බලන්න තිබුනා,
රික්, ඔබ කුතුහලයෙන් සිටී නම්.

1102
01:05:30,098 --> 01:05:31,057
ඒකයි මම ඔයාට ගෙවන්නේ.

1103
01:05:31,057 --> 01:05:32,308
ඔබ මුලපිරීම පෙන්විය යුතුය.

1104
01:05:32,308 --> 01:05:34,686
වඩා හොඳ මාර්ගයක් නැත
රැකියා සුරක්ෂිතභාවය ලබා ගැනීමට...

1105
01:05:34,686 --> 01:05:37,272
ඔබම සෑදීමට වඩා
නැතිවම බැරි සේවකයෙක්.

1106
01:05:37,272 --> 01:05:38,356
මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා!

1107
01:05:38,356 --> 01:05:40,358
ඊටත් වඩා හේතු නිසා ඔබ මට උදව් කරන්න ඇති.

1108
01:05:40,358 --> 01:05:41,359
ඔබ නව නිපුණතාවයක් ඉගෙන ගන්නට ඇත

1109
01:05:41,359 --> 01:05:42,402
එය ඔබට වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් විය...

1110
01:05:42,402 --> 01:05:44,362
සහ අපව වර්ධනය කරා යන මාවතක තබන්න!

1111
01:06:22,108 --> 01:06:23,318
කාර් එකේ ඉන්න.

1112
01:06:23,318 --> 01:06:25,278
-ඇයි?
- මම එහෙම කිව්ව නිසා.

1113
01:07:24,963 --> 01:07:27,173
මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි
අවසාන පැය සඳහා.

1114
01:07:27,173 --> 01:07:29,259
අනාගතයේදී ඔබට කිසිවක් නොමැති විට ...

1115
01:07:29,259 --> 01:07:31,511
මිනිහෝ නැගිටලා මගේ මගුලේ ඇමතුම් මගහරින්න එපා.

1116
01:07:31,511 --> 01:07:32,887
මට දෙයක් තියෙනවා.

1117
01:07:33,388 --> 01:07:34,472
කුමක් ද?

1118
01:07:35,765 --> 01:07:38,184
ග්‍රනාඩා හිල්ස් හි නිවාස ආක්‍රමණය, ත්‍රිත්ව ඝාතනය.

1119
01:07:38,935 --> 01:07:40,144
ඒක දැන් කැඩෙනවා විතරයි.

1120
01:07:40,144 --> 01:07:41,688
අපි පොලිසියට කලින් එතනට ආවා.

1121
01:07:44,440 --> 01:07:45,608
ඔබට එය තිබේද?

1122
01:07:49,362 --> 01:07:51,614
මම බොහෝ වාසි ලැයිස්තුගත කිරීමට යන්නේ නැහැ
මෙම කෑල්ලෙන්.

1123
01:07:51,614 --> 01:07:53,992
මම හිතන්නේ එය බොහෝ විට හොඳම ය
ඔබ එය ඔබම නරඹන්නේ නම්.

1124
01:07:54,575 --> 01:07:56,077
මට මේ වෙනකොට එලියේ කෙනෙක් ඉන්න තිබ්බා.

1125
01:07:56,077 --> 01:07:57,120
ඇයි ඔයා ඒකට කතා කළේ නැත්තේ?

1126
01:07:57,120 --> 01:07:57,954
ඔබේ අවශ්‍යතාවය වැඩි කර ගැනීමට,

1127
01:07:57,954 --> 01:07:59,664
සහ මගේ කේවල් කිරීමේ තත්ත්වය වැඩි දියුණු කරන්න.

1128
01:08:01,249 --> 01:08:03,501
ෆ්රෑන්ක්, ජෙනී! බොක්ක 2, දැන්!

1129
01:08:32,447 --> 01:08:34,032
ලින්ඩාව මෙතනට ගන්න.

1130
01:08:45,126 --> 01:08:46,836
Granada හි නිවාස ආක්‍රමණය.

1131
01:08:46,961 --> 01:08:48,087
ඔහු පොලිසියට පෙර එහි ගියේය.

1132
01:08:48,087 --> 01:08:49,255
අපට විකාශන වේලාවට විනාඩි 10ක් ඇත.

1133
01:08:49,255 --> 01:08:50,715
මෙයින් අපට කොපමණ ප්‍රමාණයක් පෙන්විය හැකිද?

1134
01:08:52,216 --> 01:08:53,468
ඔබ කියන්නේ නීත්‍යානුකූලව?

1135
01:08:53,468 --> 01:08:55,595
නැහැ, සදාචාරාත්මකව. ඇත්ත වශයෙන්ම, නීත්යානුකූලව.

1136
01:08:55,803 --> 01:08:56,846
ඔවුන් හඳුනාගෙන තිබේද?

1137
01:08:56,846 --> 01:08:58,598
එය සිදු විය, එබැවින් ඔබ නැතැයි උපකල්පනය කළ යුතුය ...

1138
01:08:58,598 --> 01:09:00,141
සහ ඒක එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

1139
01:09:00,141 --> 01:09:01,684
අපට ඔවුන්ගේ අනන්‍යතා විකාශනය කළ නොහැක

1140
01:09:01,684 --> 01:09:03,311
ළඟම ඥාතීන්ට නොදන්වා.

1141
01:09:03,311 --> 01:09:04,604
අපි ඔවුන්ව හඳුනා ගන්නේ නැහැ.

1142
01:09:04,604 --> 01:09:05,396
ඔබ ප්‍රොක්සි මගින්,

1143
01:09:05,396 --> 01:09:06,272
ඔවුන්ගේ මුහුණු පෙන්වමින්.

1144
01:09:06,272 --> 01:09:08,191
අපි මුහුණු පික්සලට් කරමු.

1145
01:09:08,649 --> 01:09:10,735
- ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- Stringer.

1146
01:09:10,943 --> 01:09:12,278
හායි, ලින්ඩා. මම ලූ.

1147
01:09:12,362 --> 01:09:14,989
ජේසුස් වහන්සේ. ඒ ඇතුලේ මැරිලා ඉන්න බබෙක් ඉන්නවද?

1148
01:09:14,989 --> 01:09:16,449
නැත. තොටිල්ල හිස් විය.

1149
01:09:16,449 --> 01:09:17,408
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

1150
01:09:17,408 --> 01:09:19,494
මේක පෙන්නලා අපි නීතිය කඩනවාද?

1151
01:09:21,996 --> 01:09:22,955
මුහුණු අවහිර කරන්න,

1152
01:09:22,955 --> 01:09:24,624
හරියටම ලිපිනය දෙන්න එපා.

1153
01:09:24,624 --> 01:09:27,919
ඒක කරන්න, මම හිතන්නේ. මම දන්නේ නැහැ.

1154
01:09:27,919 --> 01:09:29,504
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ, නැහැ.

1155
01:09:29,504 --> 01:09:30,671
පුවත්පත් හා සදාචාරාත්මක?

1156
01:09:30,671 --> 01:09:31,631
මේ Hartford නෙවෙයි.

1157
01:09:31,631 --> 01:09:33,841
අපි සියලු විකාශන ප්රමිතීන් ඉක්මවා සිටිමු.

1158
01:09:33,841 --> 01:09:35,593
ඔබ රාත්‍රී දැක තිබේද?

1159
01:09:36,177 --> 01:09:37,553
මම දඩය අවදානමට ලක් කරමි.

1160
01:09:37,887 --> 01:09:39,347
ඔබ මේ සඳහා ගෙව්වේ කුමක්ද?

1161
01:09:39,347 --> 01:09:41,307
මිල තවමත් සාකච්ඡා කර නොමැත.

1162
01:09:42,308 --> 01:09:43,768
අපිට විනාඩියක් දෙන්න.

1163
01:09:44,060 --> 01:09:45,103
ස්තුතියි.

1164
01:09:49,941 --> 01:09:50,858
කොපමණ ද?

1165
01:09:50,858 --> 01:09:52,318
$100,000.

1166
01:09:52,318 --> 01:09:54,278
-කොපමණ ද?
- ඩොලර් 50,000.

1167
01:09:54,529 --> 01:09:55,321
මට අංකයක් අවශ්‍යයි.

1168
01:09:55,321 --> 01:09:56,614
විනාඩි නවයක්. මට අංකයක් අවශ්‍යයි.

1169
01:09:56,614 --> 01:09:57,824
මම ඔයාට දෙකක් දුන්නා විතරයි.

1170
01:09:58,199 --> 01:09:59,325
$3,000.

1171
01:09:59,534 --> 01:10:00,618
මට ආහාර ට්‍රක් රථය සඳහා ඩොලර් 3,000 ක් ලැබුණා

1172
01:10:00,618 --> 01:10:01,327
පිහියෙන් ඇනීම.

1173
01:10:01,327 --> 01:10:02,495
තව මැරිලා හිටියා.

1174
01:10:02,495 --> 01:10:04,664
ඒ දුප්පත් මෙක්සිකානු ජනතාව
කැරපොත්තන් පුහුණුකරු තුළ.

1175
01:10:04,664 --> 01:10:05,873
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු නීති විරෝධී විය.

1176
01:10:05,873 --> 01:10:07,291
මේ ධනවත් සුදු ජාතිකයින් තිදෙනෙක් ...

1177
01:10:07,291 --> 01:10:08,835
ඔවුන්ගේ මන්දිරයේදී වෙඩි තබා ඝාතනය කළා.

1178
01:10:08,835 --> 01:10:11,629
තදාසන්න ගෘහණියක් ඇතුළුව
ඇගේ ඇඳ මත වෙඩි තබා ඇත.

1179
01:10:11,629 --> 01:10:12,755
මම ඔයාව දන්නවා, නීනා.

1180
01:10:13,131 --> 01:10:14,590
ඔබේ උනන්දුව සහ උද්යෝගය මම දනිමි
මෙම නිෂ්පාදනයේ ...

1181
01:10:14,590 --> 01:10:16,217
ඔබ පිරිනමන මුදලට වඩා වැඩිය.

1182
01:10:24,016 --> 01:10:24,892
$5,000.

1183
01:10:24,892 --> 01:10:26,018
$30,000.

1184
01:10:26,018 --> 01:10:27,019
- ඩොලර් 7,000.
- ඩොලර් 25,000.

1185
01:10:27,019 --> 01:10:27,979
- ඩොලර් 8,000.
- ඩොලර් 15,000.

1186
01:10:27,979 --> 01:10:29,564
- ඩොලර් 9,000.
- ඩොලර් 15,000.

1187
01:10:30,189 --> 01:10:31,274
- ඩොලර් 10,000.
- ඩොලර් 15,000.

1188
01:10:31,274 --> 01:10:33,192
මට බරපතල අංකයක් දෙන්න.

1189
01:10:33,192 --> 01:10:34,402
$15,000.

1190
01:10:34,402 --> 01:10:36,404
ඒක කරන්න බෑ. කවදාවත් සිදු නොවේ.
පූර්වාදර්ශ කාරණයක් තියෙනවා.

1191
01:10:36,404 --> 01:10:37,822
දහය මගේ අවසාන හොඳම දීමනාවයි.

1192
01:10:38,197 --> 01:10:39,282
හරි හරී.

1193
01:10:40,324 --> 01:10:41,409
ඇත්තටම?

1194
01:10:41,576 --> 01:10:42,869
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1195
01:10:43,703 --> 01:10:46,080
හතක් අඩුම තරමින් කීප වතාවක්වත් මා වෙත පැමිණ ඇත.

1196
01:10:46,080 --> 01:10:47,623
එන්.ඩී එක මට එයාගේ නම්බර් එක දුන්නා.

1197
01:10:47,915 --> 01:10:49,041
ඔවුන් මට වඩා හොඳ දීමනාවක් ලබා දෙනු ඇත.

1198
01:10:49,041 --> 01:10:50,084
එය විනාඩි පහක ගමනකි.

1199
01:10:50,084 --> 01:10:51,335
නවත් වන්න!

1200
01:10:58,634 --> 01:10:59,677
දොළහයි.

1201
01:11:00,094 --> 01:11:00,887
පහළොවක්.

1202
01:11:00,887 --> 01:11:02,555
මට මාසයක අයවැයක් වියදම් කළ නොහැක

1203
01:11:02,555 --> 01:11:04,056
තනි කතාවක් මත.

1204
01:11:04,056 --> 01:11:05,308
කතාව ඉවර නැත්නම්?

1205
01:11:06,350 --> 01:11:07,894
මේක කරපු අය පැනලා ගියා.

1206
01:11:08,186 --> 01:11:09,270
උන් තාම එලියේ..

1207
01:11:09,270 --> 01:11:11,105
අපි අනෙක් අය සමඟ ඇවිදිනවා.

1208
01:11:11,814 --> 01:11:13,524
මට පවුලක් සිටියා නම් සහ මම ජීවත් වූයේ නිවසක නම්,

1209
01:11:13,524 --> 01:11:14,859
එය මා කලබල විය හැක.

1210
01:11:14,859 --> 01:11:16,777
මට සිදුවෙමින් පවතින දේ පිළිබඳ යාවත්කාලීන අවශ්‍යයි.

1211
01:11:16,777 --> 01:11:17,737
මෙම දර්ශන සමඟ,

1212
01:11:17,737 --> 01:11:19,655
මිනිසුන් ඔබේ නාලිකාව වෙත හැරෙනු ඇත
කතාව සඳහා.

1213
01:11:20,573 --> 01:11:21,824
මම ඔයාට කැමතියි නීනා.

1214
01:11:22,450 --> 01:11:24,285
ඒ වගේම මම අපේ කාලය එකට බලාගෙන ඉන්නවා.

1215
01:11:24,285 --> 01:11:25,828
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

1216
01:11:25,828 --> 01:11:28,122
$15,000 මට අවශ්‍ය සියල්ල නොවේ.

1217
01:11:28,664 --> 01:11:30,541
මෙතැන් සිට, දැන් ආරම්භ කරන්න ...

1218
01:11:30,541 --> 01:11:33,044
මම මගේ කාර්යයට බැර කිරීමට අවශ්යයි
නැංගුරම් මගින් සහ පිළිස්සීමක් මත.

1219
01:11:33,377 --> 01:11:34,879
මගේ ආයතනයේ නම...

1220
01:11:34,879 --> 01:11:36,130
වීඩියෝ නිෂ්පාදන පුවත්,

1221
01:11:36,130 --> 01:11:37,924
වෘත්තීය පුවත් එකතු කිරීමේ සේවාවක්.

1222
01:11:37,924 --> 01:11:40,051
එය කියවිය යුත්තේ එලෙසය
ඒ වගේම තමයි කියන්න ඕන.

1223
01:11:40,927 --> 01:11:43,804
මටත් ඊළඟ පිට්ටනියට යන්න ඕන,
සහ ඔබේ කණ්ඩායම හමුවන්න.

1224
01:11:44,055 --> 01:11:46,182
සහ දුම්රිය ස්ථාන කළමනාකරු
සහ අධ්යක්ෂ සහ නැංගුරම්.

1225
01:11:46,182 --> 01:11:48,309
සහ සංවර්ධනය ආරම්භ කරන්න
මගේ පෞද්ගලික සබඳතා.

1226
01:11:48,309 --> 01:11:49,810
මම අද උදෑසන ඔවුන් හමුවීම ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.

1227
01:11:49,810 --> 01:11:51,062
ඔබ මාව වටේට ගෙන යනු ඇත, ඔබ මාව හඳුන්වා දෙනු ඇත

1228
01:11:51,062 --> 01:11:53,439
හිමිකරු සහ සභාපති ලෙස
වීඩියෝ නිෂ්පාදන පුවත්...

1229
01:11:53,439 --> 01:11:56,108
ඒ වගේම සමහර ඒවා මතක් කරන්න
මගේ තවත් බොහෝ කථා වලින්.

1230
01:11:56,651 --> 01:11:57,818
මම ඉවර නැහැ.

1231
01:11:57,818 --> 01:12:00,488
මටත් අවශ්‍ය වෙනවා මිල ගැන අපේ සාකච්ඡාව නවත්වන්න.

1232
01:12:00,488 --> 01:12:01,489
මෙය කාලය ඉතිරි කරයි.

1233
01:12:01,489 --> 01:12:03,366
ඉතින් මම එහෙම කිව්වම විශේෂිත අංකයක්
මගේ අඩුම මිල,

1234
01:12:03,366 --> 01:12:04,367
ඒක මගේ අඩුම මිල.

1235
01:12:04,367 --> 01:12:05,076
තවද ඔබට සහතික විය හැකිය

1236
01:12:05,076 --> 01:12:07,370
මම ඒ අංකය කුමක් වුවත් පැමිණි බව
ඉතා ප්රවේශමෙන් වේ.

1237
01:12:07,745 --> 01:12:11,207
දැන් මට මේ දේවල් ඕන කිව්වම...

1238
01:12:12,458 --> 01:12:14,335
මම අදහස් කළේ මට ඒවා අවශ්‍ය බවයි.

1239
01:12:14,335 --> 01:12:16,170
අනික මට ආයෙ අහන්න ඕනෙත් නෑ.

1240
01:12:16,462 --> 01:12:17,964
මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ, නීනා ...

1241
01:12:17,964 --> 01:12:19,465
ඔබ දේවල් කිරීම සඳහා වේ
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින බව ...

1242
01:12:19,465 --> 01:12:21,008
අපි ඔබේ මහල් නිවාසයේ තනිව සිටින විට.

1243
01:12:21,008 --> 01:12:22,593
පසුගිය කාලය මෙන් නොවේ!

1244
01:12:26,722 --> 01:12:27,765
ඉතින්.

1245
01:12:30,059 --> 01:12:31,102
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

1246
01:12:32,812 --> 01:12:34,689
අද රෑ මුවර්පාක් එකේ වෑන් එක හැප්පිලා.

1247
01:12:34,689 --> 01:12:36,482
එය ඇත්ත වශයෙන්ම නූල් කිහිපයක් විය.

1248
01:12:36,482 --> 01:12:38,609
එය සාමාන්‍ය රාත්‍රියක තනිවම ගෙන යා හැකිය.

1249
01:12:39,527 --> 01:12:41,612
මම එය නොමිලේ විසි කිරීමට කැමැත්තෙමි.

1250
01:12:44,323 --> 01:12:45,783
ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ, අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

1251
01:12:50,204 --> 01:12:51,872
ලීසා මේස්, බෙන් වෝටර්මන්,

1252
01:12:51,872 --> 01:12:52,582
ලූ බ්ලූම්.

1253
01:12:52,582 --> 01:12:53,499
- හායි.
-ආයුබෝවන්.

1254
01:12:53,499 --> 01:12:54,250
කොහොමද ලීසා?

1255
01:12:54,250 --> 01:12:55,459
ඔබට මතක ඇති ලූ

1256
01:12:55,459 --> 01:12:57,003
Benedict Canyon අනතුරෙන්.

1257
01:12:57,003 --> 01:12:58,337
ඔව්. පුදුම දේවල්.

1258
01:12:58,337 --> 01:13:00,798
ඒ මගේ සමාගම, වීඩියෝ නිෂ්පාදන පුවත්.

1259
01:13:00,798 --> 01:13:02,133
මම කියන්න කැමතියි...

1260
01:13:02,133 --> 01:13:05,761
මම හිතන්නේ ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ කියලා
ඇදහිය නොහැකි තරම් වටිනා ය.

1261
01:13:05,761 --> 01:13:07,263
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබ එය පැවසීම සතුටක්.

1262
01:13:07,263 --> 01:13:08,180
අපි එය අගය කරනවා.

1263
01:13:09,223 --> 01:13:10,224
මම දන්නේ නැහැ මේ ටේප් එක කොච්චර වෙලා යනවාද කියලා.

1264
01:13:10,224 --> 01:13:11,267
අපි ඉවතට විසි කළ හැකිය.

1265
01:13:11,434 --> 01:13:12,351
පසුපසට තත්පර විස්සක්.

1266
01:13:12,351 --> 01:13:13,728
බෙන් සහ ලීසා, තත්පර 20ක් පසුපසට.

1267
01:13:13,728 --> 01:13:15,688
වෙඩි තැබීමක් දෙකක් මත දණ්ඩක්, කැණීම්, කැමරා දෙක සකසන්න.

1268
01:13:16,022 --> 01:13:17,106
බැනරය කොහෙද?

1269
01:13:17,356 --> 01:13:18,190
අපි එකක් තීරණය කළාද?

1270
01:13:18,190 --> 01:13:19,483
"ත්‍රාසජනක නිවස."

1271
01:13:19,483 --> 01:13:20,735
අපි කතා කළේ කුමක් ගැනද?

1272
01:13:20,735 --> 01:13:22,570
ඔබට එය ගොඩනගා ගත හැකිද? CG-one එකට දාන්න.

1273
01:13:22,570 --> 01:13:27,491
තත්පර 10 කින් ආපසු. නවය, අට, හත, හය...

1274
01:13:27,491 --> 01:13:29,118
පහ, හතර...

1275
01:13:29,368 --> 01:13:30,369
තුන...

1276
01:13:30,453 --> 01:13:32,163
දෙකක්, එකක්.

1277
01:13:32,246 --> 01:13:32,913
එය දෂ්ට කරන්න.

1278
01:13:34,582 --> 01:13:37,209
මයික්ස්. විසුරුවා හරින්න. Cue.

1279
01:13:37,209 --> 01:13:39,712
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
මෙය උණුසුම් පුවත් සහිත KWLA වේ.

1280
01:13:39,712 --> 01:13:41,380
පසුගිය පැය භාගයක පමණ කාලය තුළ...

1281
01:13:41,380 --> 01:13:45,301
අපට දැන් පැහැදිලි ආරංචියක් ලැබී ඇත
නිවස ආක්‍රමණය ත්‍රිත්ව ඝාතන...

1282
01:13:45,301 --> 01:13:47,511
Granada Hills ප්‍රදේශයේ
සැන් ප්‍රනාන්දු නිම්නයේ.

1283
01:13:47,511 --> 01:13:49,722
මේ වන විට මියගිය සංඛ්‍යාව...

1284
01:13:49,722 --> 01:13:50,640
පෙර සැකසූ කැමරා දෙක.

1285
01:13:50,640 --> 01:13:51,641
... පොලිසියෙන් තවම තහවුරු කරලා නෑ...

1286
01:13:51,641 --> 01:13:54,769
නමුත් KWLA විසින් සුවිශේෂී දර්ශන ලබාගෙන ඇත...

1287
01:13:54,769 --> 01:13:56,854
අපරාධ ස්ථානය ඇතුළත සිට...

1288
01:13:57,063 --> 01:13:59,106
අවම වශයෙන් සිරුරු තුනක් නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

1289
01:13:59,106 --> 01:14:01,692
දැන්, අපි ඔබට පෙන්වන්න යන්නේ
එම දර්ශනවල කොටස්...

1290
01:14:01,692 --> 01:14:04,862
මෙම විකාශනයේ ඉතිරි කාලය පුරාම,
නමුත් දවස පුරා.

1291
01:14:04,862 --> 01:14:05,738
බෙන්, ලීසා, මගේ ළඟ ටේප් එකක් තියෙනවා.

1292
01:14:05,738 --> 01:14:07,531
ඔබ සූදානම් වූ විට, එයට විසි කරන්න.
මම ඔබ පසුපස එන්නම්.

1293
01:14:08,115 --> 01:14:08,991
නැවතත්,

1294
01:14:09,075 --> 01:14:11,911
අපි ඔබට සුවිශේෂී KWLA වීඩියෝවක් පෙන්වීමට සූදානම්...

1295
01:14:11,911 --> 01:14:13,829
සැබෑ අපරාධ ස්ථානය ඇතුළත සිට.

1296
01:14:13,829 --> 01:14:14,955
එය ග්‍රැෆික්. එය නැවත කරන්න.

1297
01:14:14,955 --> 01:14:16,916
එමෙන්ම මෙම වීඩියෝව විකාශය කිරීමට පෙර...

1298
01:14:16,916 --> 01:14:18,459
අපට අපගේ නරඹන්නන්ට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්‍යයි

1299
01:14:18,459 --> 01:14:20,836
මේවා අතිශය ග්‍රැෆික් රූප බව.

1300
01:14:20,836 --> 01:14:23,673
ඒ වගේම මට අපේ පාලක මැදිරියෙන් ඇහෙනවා
ඒ වීඩියෝ එක අපි ගාව තියෙනවා කියලා...

1301
01:14:23,673 --> 01:14:24,924
සහ අපි දැන් එය පෙන්වන්න යන්නේ.

1302
01:14:25,299 --> 01:14:28,844
මේ අප සතුව ඇති දර්ශන වේ
KWLA විසින් පමණක් ලබාගත්...

1303
01:14:28,844 --> 01:14:30,096
වීඩියෝ නිෂ්පාදන පුවත් වලින්.

1304
01:14:30,096 --> 01:14:32,473
මෙය වෘත්තීය පුවත් එකතු කිරීමේ සේවාවකි.

1305
01:14:32,473 --> 01:14:34,809
මේක තමයි වෙඩි තියන තුවක්කුවක් වගේ පේන්නේ...

1306
01:14:34,809 --> 01:14:36,894
ඔබ නිවසේ ආරක්ෂාව සඳහා භාවිතා කළ හැකි දෙයක්.

1307
01:14:37,019 --> 01:14:39,522
ඉදිරිපස පිස්තෝලය ග්‍රහණය කර ඇති ආකාරය ඔබට පෙනේ
සහ එහි පිටුපස.

1308
01:14:39,522 --> 01:14:41,440
මිනීමැරුම් ආයුධය විය හැකිය.

1309
01:14:41,440 --> 01:14:42,942
දැන්, ලීසා, අපි ඇතුළට යන විට,

1310
01:14:42,942 --> 01:14:44,276
මෙය ලස්සන නිවසකි.

1311
01:14:44,276 --> 01:14:44,944
ලස්සන නිවසක්...

1312
01:14:44,944 --> 01:14:46,696
ඉතා ආරක්ෂිත අසල්වැසි ප්රදේශයක.

1313
01:14:46,696 --> 01:14:47,822
නැත්නම්, බොහෝ අය සිතන දේ

1314
01:14:47,822 --> 01:14:48,698
ආරක්ෂිත අසල්වැසි ප්රදේශයකි.

1315
01:14:48,698 --> 01:14:51,701
එය පළමු ශරීරය බව පෙනේ.

1316
01:14:51,867 --> 01:14:54,078
තරුණ කාන්තාවක්,
මම අනුමාන කරන්නේ, මෙම කෝණයෙන්.

1317
01:14:54,078 --> 01:14:55,996
එතන සෝෆා එකක් උඩ තරුණ කාන්තාවක්.

1318
01:14:55,996 --> 01:14:58,666
සියලුම මුහුණු, කෙසේ වෙතත්,
බොඳ වී ඇත.

1319
01:14:58,708 --> 01:14:59,792
ඔවුන් පැන ගොස් ඇත. ඔවුන් නිදැල්ලේ.

1320
01:14:59,792 --> 01:15:03,087
ඒක තමයි පළවෙනි එක
අපට තේරෙන දේවලින් ශරීර තුනක්

1321
01:15:03,087 --> 01:15:04,588
Granada Hills හි නිවසේ.

1322
01:15:04,588 --> 01:15:08,134
මෙය සිදු කර ඇත්තේ සැකකරුවෙකු විසිනි
නැත්නම් සැකකරුවන්...

1323
01:15:08,134 --> 01:15:09,593
කවුද තාම එළියේ ඉන්නේ.

1324
01:15:09,593 --> 01:15:11,262
ඔවුන් පැන ගොස් ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ.

1325
01:15:11,262 --> 01:15:13,723
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,
එය ඉතා බියකරු සිතුවිල්ලකි.

1326
01:15:13,723 --> 01:15:14,598
එය නැවත කරන්න.

1327
01:15:14,598 --> 01:15:16,559
ඔව්, බියජනක සහ ඉතා සැලකිලිමත්,

1328
01:15:16,559 --> 01:15:18,227
විශේෂයෙන් අප මෙහි බලන දේ ලබා දී ඇත.

1329
01:15:18,227 --> 01:15:20,896
මේ පිංතූර වලින් පෙන්නන ම්ලේච්ඡත්වය.

1330
01:15:20,896 --> 01:15:22,481
දැන් බලන්න, බිම.

1331
01:15:22,481 --> 01:15:25,276
ලීසා, ඒ මොකක්ද?
ලේ වැගිරෙන ඇඳුමක්ද?

1332
01:15:25,276 --> 01:15:26,861
එය සිල්ක් කමිසයක් මෙන් පෙනේ.

1333
01:15:26,861 --> 01:15:27,903
සමහර විට කාන්තාවකගේ සේද බ්ලවුස්.

1334
01:15:27,903 --> 01:15:29,447
ඒක හරිම දුකයි.

1335
01:15:30,072 --> 01:15:31,365
විසුරුවා හැරීමට රැඳී සිටින්න, දෙකක්.

1336
01:15:31,907 --> 01:15:34,452
තවද, පැහැදිලිවම, දෙවන ශරීරය ඇත.

1337
01:15:34,452 --> 01:15:36,036
ඔවුන් පැන ගොස් ඇත. එය නැවත කරන්න.

1338
01:15:36,036 --> 01:15:37,163
පුද්ගලයා හෝ පුද්ගලයන්...
කවුද මේ ඔක්කොම කළේ

1339
01:15:37,163 --> 01:15:38,664
කුරිරු නිවාස ආක්‍රමණය කොල්ලකෑම...

1340
01:15:38,664 --> 01:15:42,001
ඔවුන් දැනට හඳුනාගෙන නොමැති අතර විශාල වශයෙන්,
තාම පාරේ.

1341
01:15:42,001 --> 01:15:43,544
ආයෙත් ගහන්න. තදින්.

1342
01:15:43,544 --> 01:15:44,879
මේක ලොකු කනස්සල්ලක් වෙන්න ඕන...

1343
01:15:44,879 --> 01:15:46,797
මෙම ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන්ට පමණක් නොව,

1344
01:15:46,797 --> 01:15:47,923
ග්රනාඩා හිල්ස් ප්රදේශය ද.

1345
01:15:47,923 --> 01:15:49,425
ලොස් ඇන්ජලීස් සියල්ලම, ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්.

1346
01:15:49,425 --> 01:15:51,010
ඔව්, මුළු දකුණු පළාතම, ඇත්තටම.

1347
01:15:51,010 --> 01:15:52,219
අද රෑ, නියත වශයෙන්ම.

1348
01:15:52,219 --> 01:15:54,972
පෙනෙන පවුලක් පහර දී, ම්ලේච්ඡ ලෙස මරා දමන ලදී.

1349
01:15:54,972 --> 01:15:56,932
මෙය ඔවුන්ගේම නිවස බව අපි විශ්වාස කරමු.

1350
01:15:57,183 --> 01:15:58,976
නිශ්ශබ්දතාවයෙන් එකක් කුමක්ද ...

1351
01:15:58,976 --> 01:16:02,229
මම හිතන්නේ අවංකවම වඩා ඉහළ මට්ටමක
සහ ධනවත් අසල්වැසි ...

1352
01:16:02,229 --> 01:16:03,564
මුළු මිටියාවතේ.

1353
01:16:03,564 --> 01:16:05,232
සියලුම ලොස් ඇන්ජලීස් වල.

1354
01:16:05,232 --> 01:16:06,817
දැන්, අපි ගමන් කරන විට,

1355
01:16:06,817 --> 01:16:07,985
මේක තවානක්... ඔයා දෙවියන්ට බලාපොරොත්තු වෙනවා...

1356
01:16:07,985 --> 01:16:08,944
එය ගොඩනඟන්න.

1357
01:16:09,487 --> 01:16:11,280
... අර තොටිල්ලේ බබෙක් නෑ කියලා.

1358
01:16:11,280 --> 01:16:13,616
ඔව්, ඔයා යාච්ඤා කරනවා විතරයි
ඒ තොටිල්ල හිස් බව.

1359
01:16:13,616 --> 01:16:15,701
මොකද මේක අනිවාර්යෙන්ම ළමා කාමරයක්.

1360
01:16:15,701 --> 01:16:18,329
සහ, දැන්, අපි බලන පරිදි,
ස්තුතියි. නියත වශයෙන්ම විශිෂ්ටයි.

1361
01:16:18,329 --> 01:16:19,914
ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන් අපගේ අවබෝධය

1362
01:16:19,914 --> 01:16:22,208
එනම් නිවසේ බිළිඳෙකු හමු නොවීමයි.

1363
01:16:22,208 --> 01:16:23,751
නැත්තං කොහෙත්ම දැක්ක බබා

1364
01:16:23,751 --> 01:16:25,753
අපි වෙනුවෙන් මේක රූගත කරපු අය විසිනි.

1365
01:16:25,753 --> 01:16:26,837
ස්තුතියි.

1366
01:16:27,129 --> 01:16:27,922
ඒ වීඩියෝ පුවත්...

1367
01:16:27,922 --> 01:16:30,883
මෙය වෘත්තිකයෙකි
අපි භාවිතා කරන පුවත් එකතු කිරීමේ සේවාව.

1368
01:16:30,883 --> 01:16:33,219
පෙනෙන විදිහට, අපට ඇසෙන දේ
ඔවුන්ගේ ඡායාරූප ශිල්පියාගෙන්...

1369
01:16:33,219 --> 01:16:36,597
ඔවුන් පැමිණි බව ය
පොලිසිය කරන්නත් කලින්.

1370
01:16:36,597 --> 01:16:38,390
ඉන්පසු උදව් කිරීමට මෙම නිවසට ඇතුළු විය,

1371
01:16:38,390 --> 01:16:40,768
හෝ අඩුම තරමින් යම් උපකාරයක් ලබා දෙන්න...

1372
01:16:40,768 --> 01:16:42,895
ඊට පස්සේ ආවා ඔයා මෙතන බලන දේ.

1373
01:16:42,895 --> 01:16:45,272
ඔවුන් සිරුරු තුනක් මත පැමිණියා.

1374
01:16:45,356 --> 01:16:46,732
හා, එතනම...

1375
01:16:46,732 --> 01:16:47,608
බිම තුන්වන ශරීරයයි.

1376
01:16:47,608 --> 01:16:49,235
මෙය මිනිසෙකි, අළු හිසකෙස්.

1377
01:16:49,235 --> 01:16:50,027
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ලීසා?

1378
01:16:50,027 --> 01:16:51,278
සමහර විට 40s, 50s?

1379
01:16:51,278 --> 01:16:52,738
ඔව්, 50 ගණන්වල. සමහර විට 60 ගණන්වල පවා.

1380
01:16:52,738 --> 01:16:53,823
"දුෂ්ට ප්රහාරය."

1381
01:16:53,823 --> 01:16:56,492
අපි හොයලා බැලුවා
මේ සියලුම ග්‍රැෆික් දර්ශන...

1382
01:16:56,492 --> 01:16:58,619
සහ දුෂ්ටකම පමණි,
ප්රචණ්ඩත්වයේ බරපතලකම.

1383
01:16:58,619 --> 01:17:00,496
ප්‍රධාන පාලනය, අපි විවේකයකට එන්නෙමු.

1384
01:17:00,496 --> 01:17:01,413
අපි වාණිජකරණයට යනවා,

1385
01:17:01,413 --> 01:17:02,957
පසුව ජොයෙල්ට කපා පොලිස් ප්‍රකාශයක්.

1386
01:17:02,957 --> 01:17:03,916
මට දැන් වචනයක් ලැබෙනවා

1387
01:17:03,916 --> 01:17:07,461
පොලිසිය ලෑස්ති වෙනවා කියලා
ප්‍රකාශයක් නිකුත් කිරීමට...

1388
01:17:07,461 --> 01:17:10,339
දර්ශනයෙන් සහ ජොයෙල් බීටි
ඒ සඳහා තිබේ.

1389
01:17:10,339 --> 01:17:12,091
දැන් අපි ඉක්මන් විවේකයක් ගන්නෙමු.

1390
01:17:12,091 --> 01:17:15,052
පහෙන් හතරෙන් කඩන්න ලෑස්තියි...

1391
01:17:15,052 --> 01:17:18,472
ඔබේ සංගීතයට හොරෙන්... තුන, දෙක, එක.

1392
01:17:18,472 --> 01:17:19,974
කළු වීමට මැකී යන්න. ඔබේ විවේකය පෙරළන්න.

1393
01:17:20,432 --> 01:17:21,392
ඒක කොටස් 10ක්.

1394
01:17:22,810 --> 01:17:24,270
මට නැවත පැමිණීමේදී තේමා සංගීතය අවශ්‍යයි,

1395
01:17:24,270 --> 01:17:26,313
සිමි රේල් අනතුරට අපි පාවිච්චි කරපු කැපුම.

1396
01:17:26,313 --> 01:17:27,523
ශ්‍රව්‍ය, 32 කපා දමන්න.

1397
01:17:27,523 --> 01:17:28,566
අපි ආපහු එනකොට 32 කපලා.

1398
01:17:28,566 --> 01:17:30,526
ඔහ්, ෆ්රෙඩ්, ළමයි පටන් ගන්න එපා.

1399
01:17:31,110 --> 01:17:32,278
රැඳී සිටින්න, විසුරුවා හරින්න, දෙකක්.

1400
01:17:33,445 --> 01:17:34,488
ආයුබෝවන්?

1401
01:17:35,823 --> 01:17:36,782
ඔයාට ස්තූතියි.

1402
01:17:38,284 --> 01:17:40,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔබව හමුවීමට කැමතියි.

1403
01:17:40,327 --> 01:17:42,079
ආපසු එන්න, එක, බෙන් මත යතුර.

1404
01:17:42,079 --> 01:17:44,123
හේයි, ඔළුව උස්සන්න, ඔයාලා.
පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක...

1405
01:17:44,123 --> 01:17:44,707
මට යන්න වෙනවා.

1406
01:17:44,707 --> 01:17:46,542
තත්පර 60 කින් නිවේදනයක් නිකුත් කරයි.

1407
01:17:47,501 --> 01:17:49,128
නීනා, අපට උණුසුම ටොන් ගණනක් ලැබෙනවා

1408
01:17:49,128 --> 01:17:51,088
ඒ වීඩියෝ එක ගැන පොලිසියෙන් මෙතනින්.

1409
01:17:51,714 --> 01:17:53,173
ස්ටේෂන් එකට කතා කරන්න කියන්න.

1410
01:17:53,173 --> 01:17:54,091
තත්පර 15 යි.

1411
01:17:54,091 --> 01:17:56,135
ඔවුන්ට වෙඩි තැබූ පුද්ගලයා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.

1412
01:17:56,135 --> 01:17:57,052
මම ඒකට වෙඩි තිබ්බා.

1413
01:17:57,052 --> 01:17:59,263
ජොයෙල්, එය වීඩියෝ නිෂ්පාදන පුවත්.

1414
01:17:59,263 --> 01:18:00,556
මට කතා කරන්න කියන්න.

1415
01:18:00,556 --> 01:18:01,974
ලූ, ඔවුන්ට ඔබව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1416
01:18:01,974 --> 01:18:03,392
පහෙන් ආපහු එනවා...

1417
01:18:03,726 --> 01:18:07,646
හතර, තුන, දෙක, එක.

1418
01:18:07,855 --> 01:18:08,814
වියැකී යන්න.

1419
01:18:14,194 --> 01:18:17,406
අපිට තව තොරතුරු එනවා
Granada Hills ප්‍රදේශයේ සිට...

1420
01:18:17,406 --> 01:18:19,491
සහ පෙනෙන විදිහට නිවාස ආක්‍රමණයක දර්ශනය

1421
01:18:19,491 --> 01:18:22,411
අඹු සැමියෙක් දාලා කියලා
සහ ඔවුන්ගේ ගෘහ සේවිකාව -

1422
01:18:22,411 --> 01:18:25,581
මේ මොහොතේ අප දන්නේ එයයි
අද අලුයම 5.00 ට පමණ...

1423
01:18:25,581 --> 01:18:27,541
තුවක්කු කරුවන් මෙම ඉහල මට්ටමට කඩා වැදුනේ --

1424
01:18:27,541 --> 01:18:29,335
නිවැසියන් කලබලයට හා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති

1425
01:18:29,335 --> 01:18:30,711
කුරිරු ත්‍රිත්ව ඝාතනයෙන්--

1426
01:18:30,711 --> 01:18:32,922
අපි එය ලබා ගත් ආකාරය, කෙසේ වෙතත්,
වීඩියෝ නිෂ්පාදන කණ්ඩායමක් වේ...

1427
01:18:32,922 --> 01:18:34,381
අපි කාලෙන් කාලෙට වැඩ කරනවා කියලා.

1428
01:18:34,381 --> 01:18:35,925
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් එම ස්ථානයට පැමිණියා ...

1429
01:18:35,925 --> 01:18:38,302
Granada Hills වල පොලිසිය එන්න කලින්.

1430
01:18:38,302 --> 01:18:39,136
කාටත් කලින්.

1431
01:18:39,136 --> 01:18:40,012
ඡායාරූප ශිල්පියා

1432
01:18:40,012 --> 01:18:43,891
ඒ පින්තූර ගත්තේ කවුද අපිට කලින් කිව්වේ
එයා දොර ළඟට ගියා කියලා...

1433
01:18:43,891 --> 01:18:46,560
ඔහුගේ වීඩියෝ පටයේ අප සියල්ලන්ම දුටු දේ ඔහු දුටුවේය.

1434
01:18:46,560 --> 01:18:49,521
ඊට පස්සේ ඔහු ඇතුල බලන්න පටන් ගත්තා,
ඔහුට උදව් කළ හැකි වන පරිදි ...

1435
01:18:49,521 --> 01:18:51,398
නැතහොත් යමෙකුට උදව් කරන්න.

1436
01:18:51,398 --> 01:18:54,443
එතකොටයි එයා ගේ ඇතුලට ගියේ
සහ වීඩියෝව රූගත කිරීම ආරම්භ කළා.

1437
01:18:54,443 --> 01:18:55,527
ඒ වගේම එයා තුන්දෙනාව හොයාගත්තා...

1438
01:18:55,527 --> 01:18:56,737
... ඔහු සිරුරු තුන සොයා ගත්තේය.

1439
01:18:56,737 --> 01:18:58,405
... නිවසේ මියගිය.
ගැහැණු සතුන් දෙදෙනා සහ එක් පිරිමි...

1440
01:19:10,542 --> 01:19:11,251
ආයුබෝවන්.

1441
01:19:11,251 --> 01:19:12,753
ආයුබෝවන්. මම Detective Frontieri.

1442
01:19:12,753 --> 01:19:14,588
මේ මගේ සහකරු, රහස් පරීක්ෂක ලිබර්මන්.

1443
01:19:14,880 --> 01:19:16,882
- ඔබ ලුවී බ්ලූම් ද?
- ඔව්, මම ලූ.

1444
01:19:17,591 --> 01:19:18,467
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

1445
01:19:18,884 --> 01:19:19,760
ඔව් ඒක හරි.

1446
01:19:19,760 --> 01:19:20,886
අපි ඇතුලට එන්නද?

1447
01:19:21,136 --> 01:19:22,596
-ඇයි?
-ඇයි නැත්තේ?

1448
01:19:22,596 --> 01:19:23,722
ඔබට අවශ්ය?

1449
01:19:23,722 --> 01:19:24,556
ඔව්.

1450
01:19:24,556 --> 01:19:25,724
මට වැඩක් නෑ.

1451
01:19:25,891 --> 01:19:26,892
පුදුමයි.

1452
01:19:32,272 --> 01:19:34,108
ඔයා ඊයේ රෑ Granada Hills වල හිටියා.

1453
01:19:34,108 --> 01:19:35,067
ඔව් ඒක හරි.

1454
01:19:35,693 --> 01:19:37,069
ඔයා වීඩියෝ එක රූගත කළේ ගෙදරද?

1455
01:19:37,319 --> 01:19:39,363
ඔව් නෝනා මම කළා. ඒක හරි.

1456
01:19:39,571 --> 01:19:40,614
ඔයා ගේ ඇතුලට ගියාද?

1457
01:19:40,614 --> 01:19:43,283
ඔබ නිවස පුරා රූගත කළාද?

1458
01:19:43,909 --> 01:19:45,119
ඔබ සිරුරු පවා රූගත කළා.

1459
01:19:45,786 --> 01:19:47,204
ඔක්කොම පොලිසිය එන්න කලින්.

1460
01:19:47,204 --> 01:19:48,580
ඒ දොර ඇරලා තිබුණා නෝනා.

1461
01:19:48,580 --> 01:19:49,456
රහස් පරීක්ෂක.

1462
01:19:49,456 --> 01:19:52,209
දොර ඇරලා තිබ්බේ මම කරපු දේ...

1463
01:19:52,459 --> 01:19:53,711
මම ඇතුලට ගියේ මට උදව් කරන්න පුලුවන්ද බලන්න..

1464
01:19:53,711 --> 01:19:55,295
මොකද එලාම් එක නාද වෙමින් තිබුනා.

1465
01:19:55,337 --> 01:19:56,797
ක්රියාකාරී අපරාධ ස්ථානයක්.

1466
01:19:56,797 --> 01:19:58,507
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක අපරාධයක් කියලා.

1467
01:19:59,591 --> 01:20:01,176
එය කුමක්දැයි ඔබ දැන සිටියා.

1468
01:20:01,176 --> 01:20:03,345
මම දන්නවා එලාම් එකක් කියන්නේ කෙනෙක් කියලා
කරදරයක සිටී.

1469
01:20:03,512 --> 01:20:05,806
ඔබ එය රූපවාහිනියේ පෙන්වීමට විකුණුවා.

1470
01:20:05,848 --> 01:20:08,017
අපි වෘත්තීය පුවත් එකතු කිරීමේ සේවාවක්.

1471
01:20:08,308 --> 01:20:09,643
ඔබ පැමිණි විට ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

1472
01:20:10,269 --> 01:20:12,688
මිනිස්සු දෙන්නෙක් වාහනයකින් යනවා.

1473
01:20:12,855 --> 01:20:14,189
ඔබ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු දුටුවාද?

1474
01:20:14,189 --> 01:20:15,607
ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම හැඩතල පමණක් විය.

1475
01:20:15,607 --> 01:20:17,151
මම බයයි, ඒ නිසා මම හැංගුණා.

1476
01:20:17,276 --> 01:20:20,070
ඊට පස්සේ මම දැක්කා මිනිස්සු දෙන්නෙක්ගේ හැඩ
වාහනය ඇතුළත ගමන් කිරීම.

1477
01:20:20,070 --> 01:20:21,196
එය උදව් කරන්නේ නම්.

1478
01:20:21,196 --> 01:20:22,489
පිරිමින් විස්තර කරන්න.

1479
01:20:22,573 --> 01:20:23,699
එය අඳුරු විය.

1480
01:20:23,699 --> 01:20:25,034
ඊට පස්සේ උන් එලෙව්වා.

1481
01:20:25,034 --> 01:20:26,118
කළු? සුදු? උසද?

1482
01:20:26,118 --> 01:20:27,202
මට බලන්න බැරි වුණා.

1483
01:20:27,202 --> 01:20:28,370
ඔවුන් ධාවනය කළේ කුමක් ද?

1484
01:20:28,912 --> 01:20:29,955
SUV එකක්.

1485
01:20:30,414 --> 01:20:31,623
තද පාටයි.

1486
01:20:31,957 --> 01:20:33,542
රිම්ස්? වර්ණ ගැන්වූ කවුළු?

1487
01:20:33,751 --> 01:20:36,253
සමහර විට. මම දුටුවා නොවේ.

1488
01:20:36,253 --> 01:20:38,338
පිරිමින් හෝ මෝටර් රථය පිළිබඳ චිත්‍රපටයක් ඔබ සතුව තිබේද?

1489
01:20:38,756 --> 01:20:41,383
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම රූගත කිරීම් පටන් ගත්තා විතරයි
මම ඇතුලේ ඉන්නකොට.

1490
01:20:42,760 --> 01:20:44,470
මම එම දර්ශනවල පිටපතක් ලබා ගැනීමට කැමතියි.

1491
01:20:44,928 --> 01:20:46,722
මම එය ඔබට දිය යුතුද?

1492
01:20:47,264 --> 01:20:49,224
ඔබ එසේ නොකිරීමට හේතුවක් තිබේද?

1493
01:20:49,516 --> 01:20:50,851
නෑ නෑ මම ඔයාට පිටපතක් හැදුවා.

1494
01:20:50,851 --> 01:20:52,394
කවුරුහරි එයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණා.

1495
01:22:01,797 --> 01:22:02,881
මොකක්ද මචන්?

1496
01:22:04,466 --> 01:22:06,260
මට මහන්සියි. මහන්සි නැද්ද?

1497
01:22:07,219 --> 01:22:09,138
ඇයි අපි මෙච්චර කලින් පටන් ගන්නේ?

1498
01:22:09,721 --> 01:22:13,100
ඊයේ රෑ ගෙදර එකෙක්
ජීවමාන විය.

1499
01:22:14,476 --> 01:22:15,727
මම ඒ කොටස කැපුවා.

1500
01:22:16,645 --> 01:22:18,605
මම ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයෙන් යන පිරිමින් ද කපා දැමුවෙමි.

1501
01:22:18,730 --> 01:22:20,149
මට නමක් ලිපිනයක් තියෙනවා.

1502
01:22:20,149 --> 01:22:20,858
අපි එහි රිය පදවන්නෙමු.

1503
01:22:20,858 --> 01:22:22,651
අපි ඒ කෙනාව හොයාගන්නම්
ඒ කාර් එක පැදෙව්වා කියලා.

1504
01:22:24,486 --> 01:22:27,072
එතකොට ඒ මිනිස්සු මැරුවේ කවුද කියලා දන්නවද?

1505
01:22:27,573 --> 01:22:29,283
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, බොහෝ දුරට, ඔව්.

1506
01:22:30,576 --> 01:22:32,369
ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න.

1507
01:22:32,578 --> 01:22:34,204
ඒ වගේම අපි නියම වෙලාවට කරන්නම්.

1508
01:22:42,921 --> 01:22:46,508
මම ඔබට මෙහි සැබෑ අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා, රික්.

1509
01:22:46,925 --> 01:22:48,010
කුමක් කිරීමටද?

1510
01:22:52,055 --> 01:22:54,224
මම සාමාන්‍යයෙන් බෙදාගන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ මගේ ව්යාපාර සැලැස්ම.

1511
01:22:55,767 --> 01:22:58,979
නමුත් මොහොතක් පැමිණ ඇත
එය සමාගමට ඉඩ දිය හැකිය ...

1512
01:22:58,979 --> 01:23:01,857
ප්රමාණවත් මුදලක් උපයා ගැනීමට
ඊළඟ මට්ටම දක්වා පුළුල් කිරීමට.

1513
01:23:03,442 --> 01:23:05,110
අපට මෙය හැඳින්විය හැකිය ...

1514
01:23:08,238 --> 01:23:09,907
... තීරණාත්මක මොහොත.

1515
01:23:11,283 --> 01:23:13,160
මම ඔබට ආරාධනා කරනවා, රික්,
කණ්ඩායමේ කොටසක් වීමට ...

1516
01:23:13,160 --> 01:23:15,078
එය මෙම අවස්ථාවට පහර දෙයි.

1517
01:23:16,163 --> 01:23:17,998
ඔයා ගොඩක් ඇහුවා
ඔබේ කාර්ය සාධන සමාලෝචනය ගැන.

1518
01:23:18,749 --> 01:23:20,417
- ඔව්.
- හොඳයි.

1519
01:23:21,710 --> 01:23:22,878
ආරම්භකයින් සඳහා ...

1520
01:23:23,962 --> 01:23:25,130
මම විශාල දියුණුවක් දුටුවෙමි

1521
01:23:25,130 --> 01:23:27,216
ඔබේ සමස්ත අවධානය සහ අනුපිළිවෙල අනුව.

1522
01:23:28,467 --> 01:23:29,509
සංකීර්ණ ගැටළු නිසා,

1523
01:23:29,509 --> 01:23:30,594
ඔබ සැබෑ හැකියාවක් වර්ධනය කරගන්නවා...

1524
01:23:30,594 --> 01:23:32,888
පැහැදිලි සහ සරල විසඳුම් සෙවීමට.

1525
01:23:32,888 --> 01:23:35,015
ඔබේ වැඩි උද්යෝගය ගැන මම ද දනිමි.

1526
01:23:35,390 --> 01:23:36,391
ඔබේ ඇස් දිලිසෙන බව දැකීම සතුටක්

1527
01:23:36,391 --> 01:23:37,809
ඔබ නව අදහසක් මත වැඩ කරන විට.

1528
01:23:37,851 --> 01:23:39,394
ඔබ අපව දිරිමත් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි...

1529
01:23:39,394 --> 01:23:41,939
ඔබේ නව්‍ය චින්තනය සමඟ
ඉදිරි වසර සඳහා.

1530
01:23:43,941 --> 01:23:47,069
ස්තුතියි මචන්. මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. ඔයා දන්නවා ද?

1531
01:23:48,362 --> 01:23:49,821
ඒකයි මම ඔයාව උසස් කරන්නේ...

1532
01:23:50,614 --> 01:23:52,532
විධායක උප සභාපතිට...

1533
01:23:53,700 --> 01:23:55,160
වීඩියෝ පුවත් වල.

1534
01:23:57,663 --> 01:23:58,830
මම දැන් මොකක්ද?

1535
01:24:00,290 --> 01:24:01,416
ඔබ සහායකයෙක්.

1536
01:24:04,336 --> 01:24:06,755
ඒක ලොකු...

1537
01:24:11,176 --> 01:24:12,678
එය වැඩිවීමක් සමඟ පැමිණෙන්නේද?

1538
01:24:13,470 --> 01:24:14,805
නියත වශයෙන්ම.

1539
01:24:15,681 --> 01:24:16,848
කොපමණ ද?

1540
01:24:18,433 --> 01:24:19,559
අංකයක් තෝරන්න.

1541
01:24:19,559 --> 01:24:20,852
ඔබ අංකයක් තෝරන්න.

1542
01:24:25,732 --> 01:24:28,068
සියයක් -...

1543
01:24:29,569 --> 01:24:34,157
රාත්‍රියකට ඩොලර් 75ක්?

1544
01:24:35,742 --> 01:24:36,743
එකඟ විය.

1545
01:24:38,662 --> 01:24:41,331
තව මොනවද? ඔයා දන්නවා ද?

1546
01:24:41,331 --> 01:24:42,457
දැන් නොවේ.

1547
01:24:42,916 --> 01:24:44,084
අපි ගනුදෙනුව අවසන් කළා.

1548
01:24:47,587 --> 01:24:49,381
මට තව ගන්න තිබුණා නේද?

1549
01:24:49,631 --> 01:24:50,757
නියත වශයෙන්ම.

1550
01:24:53,677 --> 01:24:55,595
කමක් නැහැ. ඒක වම් පැත්තෙන් උඩට එනවා.

1551
01:24:56,263 --> 01:25:00,142
බ්ලොක් එකෙන් බාගෙට. 1701 උතුරු පිළිස්සුම්.

1552
01:25:10,610 --> 01:25:11,570
ඒ කාර් එකද?

1553
01:25:11,570 --> 01:25:12,821
ඒක තමයි කාර් එක.

1554
01:25:12,821 --> 01:25:13,905
අපොයි.

1555
01:25:35,886 --> 01:25:37,346
විපාකයක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

1556
01:25:37,346 --> 01:25:38,388
විපාකයක් ඇත.

1557
01:25:39,139 --> 01:25:40,807
-කොපමණ ද?
- ඩොලර් 50,000.

1558
01:25:42,601 --> 01:25:44,227
මට එයින් කිසිවක් ලැබේද?

1559
01:25:44,227 --> 01:25:45,645
මම ඔයාට වැඩි කිරීමක් දුන්නා විතරයි.

1560
01:25:46,855 --> 01:25:49,816
ඒ පඩිය. මම කිව්වේ, බෝනස් එකක්.

1561
01:25:49,816 --> 01:25:51,985
වසර අවසානයේදී බෝනස් පැමිණේ.

1562
01:26:00,911 --> 01:26:02,079
ඉතින්, අපි එය කැඳවමුද?

1563
01:26:02,079 --> 01:26:04,122
- අපි බලා සිටිමු.
-කුමක් සඳහා ද?

1564
01:26:04,122 --> 01:26:05,665
මුලින්ම අපිට බලන්න ඕන එයා ඇත්තටම ඇතුලේ ඉන්නවද කියලා.

1565
01:26:05,665 --> 01:26:07,250
ඊට පස්සේ, අපිට ඕනේ
වඩාත් රසවත් ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට

1566
01:26:07,250 --> 01:26:08,627
අත්අඩංගුවට ගැනීම රූගත කිරීමට.

1567
01:26:09,795 --> 01:26:11,088
කොහෙද වගේ?

1568
01:26:13,715 --> 01:26:15,008
අපට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක.

1569
01:26:15,634 --> 01:26:17,135
අපි මොකද කරන්නේ, අපි බලාගෙන ඉන්නවා ...

1570
01:26:17,302 --> 01:26:18,804
ඊට පස්සේ අපි ඔහුව අනුගමනය කරනවා.

1571
01:26:19,221 --> 01:26:20,555
එවිට, ඔහු ළඟා වන විට
සලකනු ලබන්නේ කුමක්ද ...

1572
01:26:20,555 --> 01:26:22,182
වඩා හොඳ හෝ වැඩි ජනාකීර්ණ අසල්වැසි...

1573
01:26:22,182 --> 01:26:24,142
එවිට අපි ඔහුගේ ස්ථානය පොලිසියට වාර්තා කරන්නෙමු.

1574
01:26:24,434 --> 01:26:25,769
ඔහු ප්‍රචණ්ඩ, අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකි.

1575
01:26:25,769 --> 01:26:28,772
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා යනවා කියලා
සාමකාමීව යටත් වීමට.

1576
01:26:35,654 --> 01:26:37,406
හරි හරී. මට තව සල්ලි ඕන.

1577
01:26:38,573 --> 01:26:39,699
තව ගොඩක්.

1578
01:26:48,708 --> 01:26:50,293
රැකියාවක් කැමති වන්නේ කුමක් ද, රික් ...

1579
01:26:50,293 --> 01:26:52,671
එය ඩොලර් ප්‍රමාණය පමණක් නොවේ.

1580
01:26:52,796 --> 01:26:54,840
ඔයා ඉන්නේ බිම් මහලේ
වර්ධනය වන ව්‍යාපාරයක.

1581
01:26:54,840 --> 01:26:56,466
ඔබේ විපාකය වෘත්තියකි.

1582
01:26:56,466 --> 01:26:57,384
ඒකට මගුලක්.

1583
01:26:57,384 --> 01:26:59,970
ඔබ කතා කරන්නේ
සමහර බරපතල අවුල් ජරාව.

1584
01:26:59,970 --> 01:27:03,098
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම ඒකත් එක්ක යන්න විතරයි.

1585
01:27:03,098 --> 01:27:04,224
මට තව ඕන.

1586
01:27:04,224 --> 01:27:05,684
මට මිනිස්සුන්ට දේවල් කරන්න දෙන්න බෑ රික්.

1587
01:27:05,684 --> 01:27:07,102
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔබට තේරීමක් ඇත.

1588
01:27:07,102 --> 01:27:08,603
ඒ වගේම මට තේරීමක් තියෙනවා ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්.

1589
01:27:10,897 --> 01:27:12,566
ඔයා මාව අස් කරන බවට තර්ජනය කරනවාද?

1590
01:27:13,733 --> 01:27:14,985
මටත් දෙයක් තියෙනවා.

1591
01:27:14,985 --> 01:27:16,736
අපරාධකාරයෝ නොකැඳවන්නේ කොහොමද...

1592
01:27:16,736 --> 01:27:18,989
ඔවුන් යම් මගුලක් ආරම්භ කරන තෙක් බලා සිටීම
ඉතින් ඔබට එය රූගත කළ හැකිද?

1593
01:27:18,989 --> 01:27:20,574
ඒක මගුල් නීතියට පටහැනියි.

1594
01:27:20,782 --> 01:27:23,702
ඔව්, ප්රධාන වශයෙන්ම පොලිස්කාරයින් වනු ඇත
ඒ ගැන උනන්දුවක්, සැකයක් නැත.

1595
01:27:24,161 --> 01:27:26,913
හරි හරී? ඉතින් මට තව සල්ලි ඕන.

1596
01:27:30,250 --> 01:27:32,377
අපට සාකච්ඡා නැවත ආරම්භ කළ හැකිය, රික්.

1597
01:27:33,044 --> 01:27:34,045
නමුත්, මතක තබා ගන්න ...

1598
01:27:34,045 --> 01:27:37,382
ඔබේ වැඩ කීර්තිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ඔබට සීනුව නාද කළ නොහැක.

1599
01:27:38,341 --> 01:27:40,802
මට ඕන අපි අද රෑ කරන හැම දේකින්ම බාගයක්.

1600
01:27:41,970 --> 01:27:43,638
ඔබ එම අංකයට පැමිණියේ කෙසේද?

1601
01:27:44,264 --> 01:27:46,475
මෙතන අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

1602
01:27:46,475 --> 01:27:48,685
ඉතින්, 50-50.

1603
01:27:48,685 --> 01:27:50,270
මම $10,000 කවුන්ටරය කරන්නම්.

1604
01:27:50,729 --> 01:27:52,105
ඔයා මේකේ ඉලක්කම් දාන්නේ නැහැ.

1605
01:27:52,105 --> 01:27:54,316
මට බාගයක් ඕන. මට බාගයක් ඕන.

1606
01:27:55,901 --> 01:27:58,278
ඔයා කියනවා නම් මට සාකච්ඡා කරන්න බැහැ කියලා.
එතකොට මම හිතන්නේ මම...

1607
01:28:06,661 --> 01:28:08,288
මට ඒක ඔයාට දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ.

1608
01:28:12,042 --> 01:28:13,835
හොඳයි, හරි එහෙනම්.

1609
01:28:15,212 --> 01:28:17,214
දැන් මට ඒ ගැන හොඳක් දැනෙනවා, අඩුම තරමේ.

1610
01:28:17,214 --> 01:28:19,424
දැන්, මම අමතර සැතපුමක් යන්නම්.

1611
01:28:20,592 --> 01:28:22,344
උබට කවදාවත් තේරුනේ නැති එක තමයි මචන්.

1612
01:28:22,344 --> 01:28:23,929
ඒක තමයි මුළු කාලය පුරාම තියෙන ප්‍රශ්නය.

1613
01:28:26,306 --> 01:28:28,183
ඔයාට මිනිස්සු ගේන්න ඕනේ, ලූ. සිරාවටම.

1614
01:28:28,183 --> 01:28:29,392
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතුයි ඔවුන් වගේ ...

1615
01:28:29,392 --> 01:28:30,852
මගුල් මිනිස්සු.

1616
01:28:31,144 --> 01:28:32,604
මම මේක ඔයා වෙනුවෙන් කියන්නේ මචන්.

1617
01:28:32,604 --> 01:28:34,272
අනාගතය සඳහා, ඔබට උදව් කිරීමට.

1618
01:28:35,106 --> 01:28:37,901
මොකද ඔයාට තියෙන්නේ බරපතල අමුතුම විදිහක්
ජරාව දිහා බලන එක.

1619
01:28:38,944 --> 01:28:40,320
ඔබ දන්නවා ඔබ කරන බව!

1620
01:28:41,530 --> 01:28:42,697
උබ දන්නවද මචන් උබේ අවුල මොකක්ද කියලා?

1621
01:28:42,697 --> 01:28:44,991
උබට මිනිස්සුන්ව තේරෙන්නෙ නෑ.

1622
01:28:47,077 --> 01:28:48,078
හරි හරී?

1623
01:28:50,997 --> 01:28:52,332
මම පළමු ඔරලෝසුව ගන්නම්.

1624
01:28:54,251 --> 01:28:55,168
හරි හරී.

1625
01:29:19,859 --> 01:29:21,027
නැඟිට බැබළෙන්න.

1626
01:29:22,320 --> 01:29:23,405
එයා යනවා.

1627
01:29:27,158 --> 01:29:28,201
ඒ ඔහුද?

1628
01:29:28,285 --> 01:29:29,536
ඒ ඔවුන්ගෙන් එකකි.

1629
01:30:12,495 --> 01:30:14,122
ඔයා ගොඩක් සමීපයි මචන්.

1630
01:30:14,748 --> 01:30:15,707
අපොයි.

1631
01:30:17,626 --> 01:30:18,710
ඔයා ගොඩක් සමීපයි.

1632
01:30:18,710 --> 01:30:20,503
මේ මිනිහා අපිව දැකලා ඇති.

1633
01:30:20,503 --> 01:30:22,255
ඔහු අපිව උගුලක් ලෙස ගෙන එනවා.

1634
01:30:24,424 --> 01:30:25,675
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

1635
01:30:30,555 --> 01:30:31,598
අපොයි.

1636
01:31:11,054 --> 01:31:12,097
එයාලා අපිව බලන්න එයි.

1637
01:31:12,097 --> 01:31:13,848
අපි ඉන්නේ රතු මගුල් කාර් එකක.

1638
01:31:16,601 --> 01:31:18,019
කරුණාකර ඔබේ කවුළුව පහත් කරන්න.

1639
01:31:48,383 --> 01:31:49,426
ඔබේ කවුළුව පහතින් තබා ගන්න.

1640
01:31:49,426 --> 01:31:50,802
මට සීතලයි.

1641
01:32:01,396 --> 01:32:02,689
ෂිට්, ඔවුන් වාහන නැවැත්වීම.

1642
01:32:03,606 --> 01:32:04,816
දිගටම යන්න.

1643
01:32:23,418 --> 01:32:25,044
9-1-1, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

1644
01:32:25,044 --> 01:32:26,337
ඔව්, සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ආයුබෝවන්.

1645
01:32:26,337 --> 01:32:27,672
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු සිටින ස්ථානය වාර්තා කිරීමට මම කැමතියි...

1646
01:32:27,672 --> 01:32:30,425
ත්රිත්ව සඳහා වගකිව යුතු ය
ඊයේ රාත්‍රියේ Granada Hill හි ඝාතනයක්.

1647
01:32:31,092 --> 01:32:32,135
ඔබේ ලිපිනය කුමක්ද?

1648
01:32:32,135 --> 01:32:32,927
මම ඔවුන් පසුපස ගියෙමි ...

1649
01:32:32,927 --> 01:32:34,429
ඔවුන් ඇතුලට ගියා විතරයි
චයිනාටවුන් එක්ස්ප්‍රස් වෙත

1650
01:32:34,429 --> 01:32:36,055
බටහිර සහ තුන්වන.

1651
01:32:36,723 --> 01:32:37,849
මට ඒවා ඇතුලේ පේනවා.

1652
01:32:37,849 --> 01:32:41,478
හරි, ඒක අවන්හලක් කියලා
චයිනාටවුන් එක්ස්ප්‍රස් බටහිර සහ තුන්වන ස්ථානයේ.

1653
01:32:41,478 --> 01:32:43,897
ඒක හරි. මට ඒවා පේනවා
කවුන්ටරයේ සහ ඔවුන් ඇණවුම් කරයි.

1654
01:32:43,897 --> 01:32:45,106
මේ අය ත්‍රිත්ව ඝාතනයට අවශ්‍ය අය

1655
01:32:45,106 --> 01:32:46,316
ඊයේ රාත්‍රියේ Granada Hills හි දී.

1656
01:32:46,316 --> 01:32:47,400
සර්ගෙ නම මොකක්ද?

1657
01:32:47,400 --> 01:32:48,401
ලුවී බ්ලූම්.

1658
01:32:48,401 --> 01:32:50,195
ඔබට පිරිමින් ගැන විස්තරයක් තිබේද?

1659
01:32:50,195 --> 01:32:52,238
ඔව්, මම කරනවා. ඔවුන් දෙදෙනාම ලතින් ඇමෙරිකානු ජාතිකයන්ය.

1660
01:32:52,238 --> 01:32:54,824
සමහරවිට ඔබ හිස්පැනික් ලෙස හඳුන්වනු ඇත.

1661
01:32:55,158 --> 01:32:57,827
එකක් ලොකුයි, ගොඩක් බර පැත්තේ.

1662
01:32:57,827 --> 01:33:00,580
ඒ වගේම අනිත් කෙනාගෙ මූණත් සීරීම් වෙලා.
ඔහුගේ මුහුණේ සීරීම් තුවාල ඇත.

1663
01:33:00,830 --> 01:33:02,040
පිරිමින්ගේ වයස කීයද?

1664
01:33:03,333 --> 01:33:06,711
තිස් සමහර විට, සමහර විට, 35.

1665
01:33:06,961 --> 01:33:08,046
ඔවුන් ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

1666
01:33:08,797 --> 01:33:10,965
ලොකු මහත්තයා සැහැල්ලු කලිසමක් ඇඳගෙන
සහ ඉරි සහිත ස්ෙවටර් එකක් ...

1667
01:33:10,965 --> 01:33:13,635
සහ සීරීම් සහිත මිනිසා
දුඹුරු කලිසමක් සහ කබායක් ඇඳ සිටී.

1668
01:33:13,635 --> 01:33:14,886
ඔහු සතුව ඇති බව පෙනේ ...

1669
01:33:15,553 --> 01:33:16,638
තුවක්කුව.

1670
01:33:17,180 --> 01:33:18,765
සැකකරු ආයුධ සන්නද්ධ බව ඔබ කීවාද?

1671
01:33:18,765 --> 01:33:20,141
මම විශ්වාස කරනවා, ඔව්. මට කණගාටුයි.

1672
01:33:20,141 --> 01:33:22,060
මට යන්නට තියනෙවා. එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් මාව දකිනු ඇත.

1673
01:33:34,572 --> 01:33:36,449
සියලුම බටහිර ඒකක, හැකි 187.

1674
01:33:36,449 --> 01:33:38,827
දැන් එතන සැකයි. බටහිර සහ තුන්වන.

1675
01:33:38,827 --> 01:33:40,620
චයිනාටවුන් එක්ස්ප්‍රස් හි බටහිර සහ තෙවන.

1676
01:33:40,620 --> 01:33:42,330
සැකකරුවන් හිස්පැනික් ජාතිකයන් දෙදෙනෙකි.

1677
01:33:42,330 --> 01:33:43,498
අංක එක, විශාල ගොඩනැගීම ...

1678
01:33:43,498 --> 01:33:45,917
ඔහුගේ මුහුණේ සීරීම් සහිත අංක දෙක,
ස්ථානය ඇතුළත.

1679
01:33:45,917 --> 01:33:50,380
සන්නද්ධ විය හැකිය. කේතය තුන,
සිද්ධිය 357 සහ 9753

1680
01:33:51,005 --> 01:33:52,966
ඒකෙ ඉන්නෙ මගුල් මිනිස්සු.

1681
01:33:53,258 --> 01:33:56,427
මම හය ගණන් කරනවා.

1682
01:33:56,678 --> 01:33:58,263
එබැවින් ඔවුන්ට වෙඩි තැබීම ආරම්භ කළ හැකිය.

1683
01:33:59,681 --> 01:34:00,640
ඔවුන්ට හැකි විය.

1684
01:34:00,640 --> 01:34:03,768
ඔයා කිව්වා අපි බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
වැඩි පිරිසක් සිටින වඩා හොඳ අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් සඳහා...

1685
01:34:03,768 --> 01:34:04,936
අමන අවන්හලක් නොවේ.

1686
01:34:04,936 --> 01:34:06,062
අපිට දීලා තියෙන දේවල් එක්ක අපි වැඩ කරනවා.

1687
01:34:06,062 --> 01:34:08,189
14 වන ඒකකය, එම කේතය තුනට ප්‍රතිචාර දක්වයි.

1688
01:34:08,189 --> 01:34:11,526
ඔබ පාරට බැසීමට යන්නේ,
එතනින් ඇතුලට කෝණයක් ගන්න.

1689
01:34:12,485 --> 01:34:15,905
ස්ථාවර අත්. විශාලනය භාවිතා කරන්න. වේගවත් පෑන් නැත.

1690
01:34:15,905 --> 01:34:17,115
මම මෙතන ඉඳන් රූගත කිරීම් කරන්නම්.

1691
01:34:17,156 --> 01:34:19,409
ඒකට මගුලක්. මම කාර් එකෙන් බහින්නේ නැහැ!

1692
01:34:22,120 --> 01:34:23,913
මට වීදියේ සිට දෙවන කෝණයක් අවශ්යයි.

1693
01:34:24,289 --> 01:34:25,456
අපි එය එකට කපන්නෙමු.

1694
01:34:25,832 --> 01:34:26,958
කෝණ දෙකක්.

1695
01:34:27,292 --> 01:34:29,586
මාව විශ්වාස කරන්න,
මෙතන කාර් එකේ යන එක භයානකයි.

1696
01:34:29,794 --> 01:34:31,671
ඔබ කියන කිසිම දෙයක් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1697
01:34:31,796 --> 01:34:33,256
මචන්, මේක මගුලක්!

1698
01:34:34,257 --> 01:34:36,843
ඔයා දන්නවද මම කවදාවත් දිවුරුම් දීලා නැහැ කියලා
සේවායෝජකයෙකු ඉදිරියේ?

1699
01:34:36,926 --> 01:34:39,345
මම එය කරන්නේ නැහැ!
මම කාර් එකෙන් බහින්නෙ නෑ.

1700
01:34:40,138 --> 01:34:41,431
ඔබ වැරැද්දක් කරනවා.

1701
01:34:41,848 --> 01:34:44,684
මට මගුල් රැකියා මාතෘකාවෙන් වැඩක් නැහැ.

1702
01:34:50,189 --> 01:34:52,692
මගේ ප්‍රශ්නය නොවුනොත් මොකද වෙන්නේ
මට මිනිස්සුන්ව තේරෙන්නේ නෑ කියලා...

1703
01:34:52,692 --> 01:34:54,319
නමුත් මම ඔවුන්ට කැමති නැති බව?

1704
01:34:57,322 --> 01:34:58,781
මම ඔබට රිදවීමට බැඳී සිටියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1705
01:34:58,781 --> 01:35:00,158
මේ වගේ දෙයක් සඳහා?

1706
01:35:02,201 --> 01:35:03,953
මම කිව්වේ, භෞතිකව.

1707
01:35:05,455 --> 01:35:06,581
මම හිතන්නේ ඔබ පසුව විශ්වාස කළ යුතුයි,

1708
01:35:06,581 --> 01:35:09,584
ඔබට සහභාගී වීමට එකඟ විය හැකි නම් ...

1709
01:35:10,376 --> 01:35:11,920
ඉන්පසුව තීරණාත්මක මොහොතේ පසුබැසීම

1710
01:35:11,920 --> 01:35:13,087
වැරදීමක් විය.

1711
01:35:14,297 --> 01:35:15,673
මොකද මම ඔයාට කියන්නේ ඒකයි.

1712
01:35:19,302 --> 01:35:22,138
පැහැදිලිවම...

1713
01:35:23,723 --> 01:35:24,807
මට පුළුවන් විදියට.

1714
01:36:44,387 --> 01:36:46,848
7-ඒ-14. අපි ස්ථානයේ කෝඩ් හයයි.

1715
01:36:50,977 --> 01:36:53,730
7-ඒ-21. 7-A-14 පිටුබලය අපට පෙන්වන්න.

1716
01:37:51,037 --> 01:37:52,163
අනේ දෙවියනේ.

1717
01:38:01,714 --> 01:38:04,550
7-ඒ-21. අපි 7-A-14 සමඟ හයවන කේතය.

1718
01:38:23,486 --> 01:38:24,779
අනේ දෙවියනේ.

1719
01:38:26,739 --> 01:38:27,824
අනේ දෙවියනේ.

1720
01:38:38,751 --> 01:38:41,170
අනේ දෙවියනේ! ඔහ්, මගුලක්!

1721
01:38:41,462 --> 01:38:42,130
වෙඩි තිබ්බා.

1722
01:38:42,130 --> 01:38:44,423
- ඔහුට වෙඩි තියන්න.
-කමක් නැහැ.

1723
01:38:44,423 --> 01:38:46,217
- බොබ් බැහැලා!
- එය අමතන්න.

1724
01:38:46,300 --> 01:38:47,510
වෙඩි තිබ්බා. වෙඩි තිබ්බා.

1725
01:38:47,510 --> 01:38:49,470
නිලධාරියා පහළට. නිලධාරියාට උදව් අවශ්‍යයි.

1726
01:38:50,513 --> 01:38:52,723
- එකෙක් බැහැලා!
- මම ලුහුබඳිමින් සිටිමි.

1727
01:38:53,599 --> 01:38:55,268
-යන්න! යන්න! යන්න!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1728
01:39:05,194 --> 01:39:08,698
කළු එස්කැලේඩ් එකකින් පිටව යන සැකකරු
උතුරට යන ස්ථානයේ මංතීරුවේ.

1729
01:39:08,865 --> 01:39:10,324
අපොයි!

1730
01:39:10,700 --> 01:39:11,659
ඔබට එය ලැබුණාද?

1731
01:39:11,659 --> 01:39:13,161
එතන මැරිලා ඉන්නවා!

1732
01:39:14,162 --> 01:39:17,081
7-ඒ-27. මම වාහනය පිටුපස සිටිමි, අපි ලුහුබඳිමින් සිටිමු.

1733
01:39:18,624 --> 01:39:20,168
7-ඒ-27, රොජර්.

1734
01:39:20,626 --> 01:39:22,128
සියලුම සංඛ්‍යාතවල සියලුම ඒකක, රැඳී සිටින්න.

1735
01:39:22,128 --> 01:39:23,796
කැමරාව මෝටර් රථයට එල්ල කර රූගත කිරීම ආරම්භ කරන්න.

1736
01:39:23,796 --> 01:39:26,674
7-A-27 ලුහුබැඳීම,
187 පටුමග හරහා උතුරු දෙසට.

1737
01:39:27,258 --> 01:39:29,260
සැක සහිත වාහනය කළු එස්කැලේඩ් එකකි.

1738
01:39:31,304 --> 01:39:32,972
රික්. රූගත කිරීම් ආරම්භ කරන්න!

1739
01:39:41,272 --> 01:39:43,649
7-ඒ-27. අපි බටහිර දෙසින් උතුරු දෙසට හැරුනෙමු.

1740
01:39:43,649 --> 01:39:45,193
පොලිස් කාර් එකේ ඉන්න.

1741
01:39:45,193 --> 01:39:46,444
ඔබ ඔහුගේ බූරුවා හරි.

1742
01:39:46,861 --> 01:39:48,529
පුළුල් කෝණය. අපට මේ සියල්ල අවශ්‍යයි.

1743
01:39:48,529 --> 01:39:50,281
උපස්ථයක් සහ වායු ඒකකයක් ඉල්ලා සිටීම.

1744
01:39:50,531 --> 01:39:52,742
ඕනෑම වායු ඒකකයක්, විල්ෂයර් සංඛ්‍යාතයෙන් එන්න.

1745
01:39:52,742 --> 01:39:54,285
-ලූ, ලූ, ලූ!
-මට එය තේරුණා.

1746
01:39:58,998 --> 01:40:00,666
උතුරු දෙසට. පැයට සැතපුම් 70 කි.

1747
01:40:00,666 --> 01:40:01,584
නැවුම් රතු පාටට ළඟා වේ.

1748
01:40:01,584 --> 01:40:02,793
ස්ථාවර අත්, රික්.

1749
01:40:03,669 --> 01:40:05,004
එය රතු එළියක්! එය රතු එළියක්!

1750
01:40:05,004 --> 01:40:05,922
රතු ආලෝකය!

1751
01:40:07,465 --> 01:40:08,591
අපොයි!

1752
01:40:13,596 --> 01:40:15,264
- මට ගුවන් නැවක ETA එකක් දෙන්න.
-අපොයි!

1753
01:40:16,015 --> 01:40:18,726
එයාර් ඒ කණ්ඩායම ආලෝකයකින් ප්‍රතිචාර දක්වයි
මෙහෙයුම සඳහා. සුදානමින් සිටීම.

1754
01:40:22,730 --> 01:40:24,774
සැකකරුගේ දකුණට වයඹ දෙසට ගමන් කරයි.

1755
01:40:24,774 --> 01:40:25,942
තවත් නැවුම් රතු පාටකට ළඟා වෙමින්.

1756
01:40:25,942 --> 01:40:27,235
... හිරු බැස යෑම. තවත් නැවුම් රතු පාටකට ළඟා වෙමින්.

1757
01:40:27,568 --> 01:40:28,611
අපොයි!

1758
01:40:30,321 --> 01:40:31,405
7-A-27, ඇතුලට එන්න.

1759
01:40:31,405 --> 01:40:32,406
අනේ මගේ...

1760
01:40:32,823 --> 01:40:33,741
ඔබ එය දුටුවාද?

1761
01:40:33,950 --> 01:40:34,867
ඔබ එය දුටුවාද?

1762
01:40:34,867 --> 01:40:36,911
7-A-27 සිට පිළිගැනීමක් නැත.

1763
01:40:40,122 --> 01:40:41,707
ලූ, බලන්න, බලන්න!

1764
01:40:41,999 --> 01:40:44,043
7-L-0-7. මම දැන් ප්‍රාථමිකයි.

1765
01:40:44,293 --> 01:40:45,795
සැකකරු මා පිටුපසින් සිටී.

1766
01:40:48,089 --> 01:40:49,382
ලූ, ලූ, කරුණාකර.

1767
01:40:49,382 --> 01:40:50,800
අපි ගොඩක් සමීපයි.

1768
01:40:53,094 --> 01:40:55,012
මේ මිනිහට පිස්සු. මගුලක්!

1769
01:40:55,012 --> 01:40:56,305
එයා මගේ වාහනේ හැප්පෙනවා!

1770
01:40:56,305 --> 01:40:58,724
සියලුම ඒකක. නිලධාරියාට උදව් අවශ්‍යයි.
වයඹ බටහිර.

1771
01:40:59,517 --> 01:41:01,227
සැකකරු දැන් පොලිස් වාහනයකට හැප්පෙයි.

1772
01:41:01,227 --> 01:41:02,561
මොනවා උනත් වෙඩි තියාගෙන ඉන්න.

1773
01:41:02,561 --> 01:41:03,980
උතුරු දෙසට දිගටම.

1774
01:41:04,355 --> 01:41:05,356
අපොයි!

1775
01:41:05,898 --> 01:41:07,525
ෂිට්! ෂිට්!

1776
01:41:08,859 --> 01:41:10,278
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1777
01:41:20,037 --> 01:41:21,664
7-L-7, ඇතුලට එන්න.

1778
01:41:24,834 --> 01:41:26,043
7-L-7, ඇතුලට එන්න.

1779
01:41:26,043 --> 01:41:27,169
කාර් එක off කරන්න.

1780
01:41:51,861 --> 01:41:53,070
එයා මැරිලා.

1781
01:41:53,112 --> 01:41:54,405
මේ වෙඩිල්ල ගන්න.

1782
01:42:09,462 --> 01:42:11,005
ස්ථාවර අත්.

1783
01:42:16,135 --> 01:42:17,386
ඔබගේ විශාලනය භාවිතා කරන්න.

1784
01:42:52,838 --> 01:42:54,090
තුවක්කුව බිම තියන්න!

1785
01:43:09,730 --> 01:43:11,649
අපිට ආයුධයක් ලැබුණා. එය සාධාරණ ගින්නක් විය.

1786
01:43:11,774 --> 01:43:12,858
ඔහු චලනය නොවේ.

1787
01:43:23,577 --> 01:43:24,870
ඔබ ඔහුව දැක්කා.

1788
01:43:29,125 --> 01:43:30,334
ඔබ ඔහුව දැක්කා!

1789
01:43:33,003 --> 01:43:37,466
මට මගේ සමාගමේ සාර්ථකත්වය අනතුරේ දාන්න බෑ...

1790
01:43:37,758 --> 01:43:39,718
විශ්වාස කළ නොහැකි දෙයක් රඳවා ගැනීමට...

1791
01:43:40,845 --> 01:43:42,012
සේවකයා.

1792
01:43:43,889 --> 01:43:45,224
ඔයාට පිස්සු.

1793
01:43:47,768 --> 01:43:49,019
ඔයාට පිස්සු!

1794
01:43:50,521 --> 01:43:53,065
ඔයා මගේ කේවල් කිරීමේ බලය ගත්තා, රික්.

1795
01:43:53,065 --> 01:43:55,067
ඔබ මට විරුද්ධව එය භාවිතා කළා.

1796
01:43:55,067 --> 01:43:56,485
ඔබ එය නැවත කරන්න තිබුණා.

1797
01:43:56,485 --> 01:43:57,611
ඒක පිළිගන්න.

1798
01:44:00,281 --> 01:44:01,407
මම දන්නේ නැහැ.

1799
01:44:03,993 --> 01:44:05,077
මම දන්නේ නැහැ.

1800
01:44:05,744 --> 01:44:06,871
මම දන්නවා.

1801
01:44:10,082 --> 01:44:11,250
මම දන්නවා.

1802
01:44:52,875 --> 01:44:54,084
හෙලෝ, ජූලියානා.

1803
01:44:55,961 --> 01:44:57,129
හෙලෝ, විලී.

1804
01:45:03,302 --> 01:45:04,929
- හෙලෝ, බෙන්. හෙලෝ, ලීසා.
- හායි!

1805
01:45:04,929 --> 01:45:07,348
- හේයි. ඒ ලූ නේද?
- ඔව්, ඒක හරි!

1806
01:45:07,348 --> 01:45:08,724
-වීඩියෝ පුවත්?
-ඒක හරි.

1807
01:45:08,724 --> 01:45:09,892
ඔයාට අද රෑ අපිට හොඳ දෙයක් තියෙනවද?

1808
01:45:09,892 --> 01:45:12,394
මම එසේ සිතනවා. මම දැන් නීනා පෙන්නන්නයි හදන්නේ.

1809
01:45:12,394 --> 01:45:14,480
ඔයාගේ ටයි පටියෙන් මට කියන්න පුළුවන්, අද සිකුරාදා කියලා.

1810
01:45:53,018 --> 01:45:54,061
යන්න පුළුවන්.

1811
01:46:04,697 --> 01:46:06,574
ඒ ඔබේ සහකරු නොවේද?

1812
01:46:08,200 --> 01:46:10,035
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ඔහු ය.

1813
01:46:12,538 --> 01:46:14,206
මම බිම වැටිලා.

1814
01:46:15,332 --> 01:46:17,668
මම කියන්නේ පුදුමයි.

1815
01:46:18,586 --> 01:46:19,628
ඔයාට ස්තූතියි.

1816
01:46:20,796 --> 01:46:22,089
මම කිව්වේ, නිකම්...

1817
01:46:22,506 --> 01:46:23,841
පුදුමයි.

1818
01:46:25,926 --> 01:46:27,011
ඔයාට ස්තූතියි.

1819
01:46:27,678 --> 01:46:29,179
නැහැ, ස්තුතියි.

1820
01:46:30,764 --> 01:46:32,558
එය මා වෙත ගෙන ඒම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1821
01:46:34,101 --> 01:46:35,227
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1822
01:46:37,563 --> 01:46:39,273
මට එය අවශ්යයි, පැහැදිලිවම.

1823
01:46:39,273 --> 01:46:40,858
ඔබට එය කොපමණ අවශ්යද?

1824
01:46:42,985 --> 01:46:44,403
ඔයා කියන්න මට.

1825
01:46:46,697 --> 01:46:48,324
මෙය ග්‍රැෆික්ස් වෙත ලබා ගන්න.

1826
01:46:49,074 --> 01:46:50,159
මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?

1827
01:46:50,159 --> 01:46:51,076
ඔයා කව්ද?

1828
01:46:51,243 --> 01:46:52,995
LAPD. ප්රධාන නඩුව.

1829
01:46:53,078 --> 01:46:54,371
මෙම තිර වලින් දර්ශන අදින්න.

1830
01:46:54,371 --> 01:46:55,581
එය වට කරන්න. අපි යමු. සියලුම පිටපත්.

1831
01:46:55,581 --> 01:46:56,915
මට සමාවෙන්න.

1832
01:46:57,625 --> 01:46:58,584
මම ප්‍රවෘත්ති අධ්‍යක්ෂක.

1833
01:46:58,584 --> 01:46:59,710
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

1834
01:46:59,835 --> 01:47:00,794
ඔබට ඔබටම උදව් කළ හැකිය ...

1835
01:47:00,794 --> 01:47:02,212
වෙඩි තැබීමේ සෑම පිටපතක්ම එකතු කිරීමෙන්,

1836
01:47:02,212 --> 01:47:03,380
හඹා යාම, කඩා වැටීම, ඒ සියල්ල.

1837
01:47:03,380 --> 01:47:04,131
දැන්.

1838
01:47:04,131 --> 01:47:05,883
එය KWLA දේපලයි.

1839
01:47:05,883 --> 01:47:07,843
- එය සාක්ෂියකි.
- කුමක් ද?

1840
01:47:07,843 --> 01:47:10,095
මට හොස්පිට්ල් එකේ මරණාසන්න පොලිස්කාරයෙක් ලැබුනා...

1841
01:47:10,304 --> 01:47:11,930
තිදෙනෙක් මරුට, හතර දෙනෙක් තුවාල...

1842
01:47:11,930 --> 01:47:14,391
සහ ප්රධාන අපරාධ දුසිමක්
තුන්වන සැතපුමක් දිගු කිරීම.

1843
01:47:14,391 --> 01:47:15,476
මෙම පටිය සාක්ෂියකි.

1844
01:47:15,476 --> 01:47:17,311
එය මුදල් ගෙවා මිලදී ගත් ප්‍රවෘත්ති දර්ශන

1845
01:47:17,311 --> 01:47:18,604
ස්වාධීන කොන්ත්රාත්කරුවෙකුගෙන්.

1846
01:47:18,604 --> 01:47:19,938
සහ ඔබ සිතන්නේ ඔහුට එය ලැබුණේ කෙසේද?

1847
01:47:19,938 --> 01:47:21,690
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම් එයාට කතා කරන්න.

1848
01:47:21,690 --> 01:47:22,691
මේකට බාධා කරන්න එපා.

1849
01:47:22,691 --> 01:47:23,817
ඔබට විනිසුරුවරයෙකුගේ නියෝගයක් නොමැති නම්,

1850
01:47:23,817 --> 01:47:25,569
අපි විනාඩි හතරකින් එය සමඟ යනවා.

1851
01:47:25,569 --> 01:47:26,570
හේයි.

1852
01:47:27,237 --> 01:47:28,489
ඒ ඔහු නොවේද?

1853
01:47:33,243 --> 01:47:34,828
කැමරා එක, මධ්‍යස්ථව සිටින්න.

1854
01:47:37,247 --> 01:47:39,291
කැමරා දෙක, අපි විශාලනය කරන්නම්
අපි එළියට එන විට.

1855
01:47:40,542 --> 01:47:42,252
කාර්ය සාධක බලකායේ මූලාශ්‍රයක් ජොයෙල්ට ලැබී ඇත

1856
01:47:42,252 --> 01:47:44,922
කව්ද කියන්නේ කුඩු හම්බුනා කියලා
Granada Hills නිවසේ.

1857
01:47:44,922 --> 01:47:47,633
කොකේන් ඔතා ඇසුරුම්වල
බඩගාමින් සැඟවී ඇත.

1858
01:47:47,633 --> 01:47:48,509
රාත්තල් 50 ට වැඩි.

1859
01:47:48,509 --> 01:47:51,220
ඔහු විමර්ශකයෙකු සමඟ එය තහවුරු කළේය
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ.

1860
01:47:51,512 --> 01:47:54,348
ඒක ගෙදර ආක්‍රමණයක් නෙවෙයි.
ඒක කුඩු මංකොල්ලයක්.

1861
01:47:54,348 --> 01:47:55,724
දවල් කට්ටියට දෙන්න.

1862
01:47:57,101 --> 01:47:58,227
මේක ප්‍රවෘත්තියක්.

1863
01:47:58,227 --> 01:47:59,561
එය කතාවෙන් බැහැර කරයි.

1864
01:47:59,561 --> 01:48:01,563
එය කතාවයි.

1865
01:48:01,563 --> 01:48:04,942
කතාව නාගරික අපරාධ රිංගීමකි
තදාසන්න ප්‍රදේශවලට.

1866
01:48:04,942 --> 01:48:06,235
ඒකයි කතාව.

1867
01:48:06,902 --> 01:48:08,654
යේසුස්, ඔබ ලූ වගේ.

1868
01:48:08,779 --> 01:48:09,780
පසුපසට තත්පර දහයක්.

1869
01:48:09,780 --> 01:48:11,532
මම හිතන්නේ ලූ අපි හැමෝටම ආශ්වාදයක් ලබා දෙනවා

1870
01:48:11,532 --> 01:48:13,075
ටිකක් ඉහළට ළඟා වීමට.

1871
01:48:13,534 --> 01:48:19,123
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක. එය දෂ්ට කරන්න.

1872
01:48:20,582 --> 01:48:22,668
මයික්ස්. විසුරුවා හරින්න.

1873
01:48:33,721 --> 01:48:35,639
ඔබ කියවා ඇති බව ඔබට වැටහෙනවා
ඔබේ අයිතිවාසිකම්...

1874
01:48:35,639 --> 01:48:37,307
සහ ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් මෙහි සිටිනවාද?

1875
01:48:37,766 --> 01:48:39,184
ඒක හරි. ඔව්.

1876
01:48:40,477 --> 01:48:42,479
අනික මේක පටිගත කරලා රූගත කරනවාද?

1877
01:48:43,355 --> 01:48:44,898
ඔව්, උඩ කැමරාවෙන්.

1878
01:48:45,941 --> 01:48:47,151
පුළුල් කෝණය.

1879
01:48:52,614 --> 01:48:53,741
මට කියනවද ඔයා හිටපු හැටි

1880
01:48:53,741 --> 01:48:55,701
අද රාත්‍රියේ චයිනාටවුන් එක්ස්ප්‍රස් හිදී...

1881
01:48:55,701 --> 01:48:56,994
සහ 9-1-1 ලෙස හැඳින්වූවාද?

1882
01:48:57,244 --> 01:48:58,412
ඇත්ත වශයෙන්.

1883
01:48:58,412 --> 01:48:59,913
එය පෙර දින ආරම්භ විය.

1884
01:49:01,498 --> 01:49:03,000
මම මගේ පැළයට වතුර දමමින් සිටියෙමි.

1885
01:49:04,668 --> 01:49:07,171
මම ජනේලයෙන් පිටත මගේ මහල් නිවාසය දෙස බැලුවෙමි.

1886
01:49:07,171 --> 01:49:09,006
ඔබ පැමිණි එක.

1887
01:49:09,214 --> 01:49:11,633
මම දැක්කා තද පාට වාහනයක්...

1888
01:49:11,633 --> 01:49:13,343
ඇතුලේ මිනිස්සු දෙන්නෙක් එක්ක පාරෙන් එහා පැත්තේ නවත්තලා.

1889
01:49:13,343 --> 01:49:16,096
මම ඒ ගැන කිසිවක් හිතුවේ නැහැ,
එසේ නොමැතිනම් මම එය වාර්තා කරන්නෙමි.

1890
01:49:17,514 --> 01:49:18,849
අපි අපේ රාත්‍රිය පටන් ගත්තා...

1891
01:49:19,308 --> 01:49:24,646
මගේ සේවකයා සහ මම.

1892
01:49:25,314 --> 01:49:28,066
සහ ආසන්න වශයෙන් 12:38 ට පමණ ...

1893
01:49:28,358 --> 01:49:30,277
මම මගේ පසුපස කණ්ණාඩියෙන් බැලුවා...

1894
01:49:30,277 --> 01:49:32,362
ඒ මිනිසුන්ගේ පෙනුම මම දුටුවෙමි

1895
01:49:32,696 --> 01:49:34,531
අපි පස්සෙන් එන වාහනේම.

1896
01:49:34,740 --> 01:49:36,033
මම මගහැරීමේ උපාමාරුවක් කළා.

1897
01:49:36,033 --> 01:49:38,911
මම ආපහු රවුමක් ගැහුවා
ඔවුන්ව ආපන ශාලාවට නැංගුවා.

1898
01:49:39,119 --> 01:49:40,370
ඒ වෙලාවේ මම දැක්කා එයාලා ඇතුලට යනවා...

1899
01:49:40,370 --> 01:49:43,749
ඔවුන්ව එකම මිනිසුන් ලෙස හඳුනා ගත්තා
නිවාස ආක්‍රමණයෙන්.

1900
01:49:44,666 --> 01:49:46,210
ඔයා මට කිව්වා පිරිමි අයව දැක්කේ නැහැ කියලා.

1901
01:49:46,502 --> 01:49:48,170
ඔබ ඔවුන් දෙස හොඳින් බැලුවේ නැති බව.

1902
01:49:48,420 --> 01:49:50,506
හොඳයි, ඒ සියල්ල මා වෙත ආපසු පැමිණියේය

1903
01:49:50,506 --> 01:49:51,548
ඔවුන් ඇතුලට යන බව මම දුටු විට.

1904
01:49:51,548 --> 01:49:54,051
ඒවායේ හැඩය සහ චලනයන්.

1905
01:49:54,760 --> 01:49:57,262
ඊට පස්සේ මම දැක්කා ඒ මිනිස්සුන්ගෙන් කෙනෙක්
එයාගේ කමිසයට යටින් තුවක්කුවක් තිබ්බා...

1906
01:49:57,262 --> 01:49:59,181
ඒ නිසා මම වහාම මගේ දුරකථනය ගත්තා ...

1907
01:49:59,181 --> 01:50:00,390
සහ 9-1-1 ඩයල් කළා.

1908
01:50:00,682 --> 01:50:01,809
ඒකද ඔයාගේ කතාව?

1909
01:50:01,809 --> 01:50:03,811
ඒකයි වුණේ.
ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ මෙහි වාඩි වී සිටිමි.

1910
01:50:04,269 --> 01:50:06,688
මම හිතන්නේ ඒ මිනිස්සු මගේ දර්ශන දැක්කා කියලා...

1911
01:50:06,688 --> 01:50:09,107
ඔවුන් මාව ලුහුබැඳ ගියා.

1912
01:50:10,359 --> 01:50:11,944
මා සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

1913
01:50:13,403 --> 01:50:14,571
ඔව්, කරුණාකර.

1914
01:50:15,572 --> 01:50:17,574
මම හිතන්නේ ඔබ තොරතුරු වසන් කළා.

1915
01:50:18,826 --> 01:50:19,910
මම හිතන්නේ ඔබ මිනිසුන් දෙදෙනා දැක ඇත

1916
01:50:19,910 --> 01:50:21,870
ග්‍රනාඩා හිල්ස් හි මිනීමැරුම් නිවසේ...

1917
01:50:21,995 --> 01:50:23,288
ඔබ කාර් එක දැක්කා

1918
01:50:23,956 --> 01:50:25,374
ඔබ එය මත වාඩි විය ...

1919
01:50:26,166 --> 01:50:28,001
ඔබට රූගත කළ හැකි දෙයක් ලබා ගැනීමට.

1920
01:50:28,669 --> 01:50:30,254
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1921
01:50:32,297 --> 01:50:34,174
මම හිතන්නේ ඒක වෙයි...

1922
01:50:34,424 --> 01:50:37,177
මට ඉතා වෘත්තීය නොවන දෙයක්
මගේ ව්‍යාපාරයේ කරන්න.

1923
01:50:37,177 --> 01:50:38,554
එය මිනීමැරුමක් වනු ඇත.

1924
01:50:39,596 --> 01:50:41,014
මට තේරෙනවා ඔයා ඒ ගැන හොයන්නේ ඇයි කියලා...

1925
01:50:41,014 --> 01:50:42,432
ඒත් මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ.

1926
01:50:42,432 --> 01:50:43,976
වැරදි ලෙස සැලකිය හැකි කිසිවක් නැත.

1927
01:50:43,976 --> 01:50:46,311
ඔයා මාව විනාඩියකටවත් රවට්ටන්න එපා.

1928
01:50:46,311 --> 01:50:47,312
මම සතුටුයි.

1929
01:50:47,312 --> 01:50:50,315
මම හිතන්නේ ඔයා කියපු ඔක්කොම බොරු.

1930
01:50:50,983 --> 01:50:52,234
මම කැමතියි මගේ සහකරු මෙහි සිටියා නම්

1931
01:50:52,234 --> 01:50:53,193
සිදු වූ දේ උපස්ථ කිරීමට.

1932
01:50:53,193 --> 01:50:54,862
ඔබ ඔබේ මියගිය සහකරු හැර ගියා.

1933
01:50:54,862 --> 01:50:56,321
නැහැ, ගිලන් රථ ආවා.

1934
01:50:56,321 --> 01:50:57,739
ඔවුන් පුහුණු වෘත්තිකයන්.

1935
01:50:57,739 --> 01:51:00,075
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන බිඳී ඇති බව පෙනේ.

1936
01:51:00,492 --> 01:51:01,660
නෑ...

1937
01:51:02,035 --> 01:51:03,620
ඔහු ආදරය කරන දේ කරමින් මිය ගියේය.

1938
01:51:05,372 --> 01:51:08,458
ඔබ ඔහු මිය යන ආකාරය රූගත කළා.

1939
01:51:09,793 --> 01:51:11,712
ඒක තමයි මම කරන්නේ. ඒක මගේ වැඩක්.

1940
01:51:12,129 --> 01:51:13,380
මම කියන්න කැමතියි ඔයා මාව දැක්කොත්,

1941
01:51:13,380 --> 01:51:15,173
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ නරකම දවස ගත කරනවා.

1942
01:51:48,373 --> 01:51:49,458
ඕනෑම රැම්පාට් ඒකකයක්,

1943
01:51:49,458 --> 01:51:51,877
දෙවන මාවතේ 11 බැම්ම වෙත ගිලන් රථය.

1944
01:51:51,877 --> 01:51:53,045
වින්දිතයා, ගැහැණු, සුදු.

1945
01:51:53,045 --> 01:51:54,504
නොදන්නා දේපලක් ලබාගෙන ඇත.

1946
01:52:13,357 --> 01:52:14,691
සුභ පැතුම්.

1947
01:52:17,235 --> 01:52:18,612
සුභ පැතුම්.

1948
01:52:20,155 --> 01:52:21,740
වීඩියෝ නිෂ්පාදන පුවත් මගින් ඔබේ තේරීම...

1949
01:52:21,740 --> 01:52:23,867
බඳවා ගැනීම පිළිබඳ සාක්ෂි වේ
කමිටුවේ පිළිගැනීම...

1950
01:52:23,867 --> 01:52:26,995
ඔබගේ රැකියා ඉතිහාසය
සහ අද්විතීය පෞද්ගලික ගුණාංග.

1951
01:52:27,537 --> 01:52:29,873
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් එය මගේ බලාපොරොත්තුවයි
සහ කැපවීම...

1952
01:52:29,873 --> 01:52:31,625
ඔබ අභ්‍යන්තර වැඩසටහන හරහා ගමන් කරනු ඇත...

1953
01:52:31,625 --> 01:52:33,919
ඔබේ වෘත්තීය ඉලක්ක හඹා යන්න දිගටම...

1954
01:52:33,919 --> 01:52:37,339
පූර්ණ කාලීන සේවකයින් ලෙස
වීඩියෝ නිෂ්පාදන පුවත්.

1955
01:52:37,923 --> 01:52:39,633
මට අත්දැකීමෙන් කියන්න පුළුවන්...

1956
01:52:39,633 --> 01:52:42,511
ඉණිමඟ ඉහළට යන ස්ථිරම මාර්ගය බව
සාවධානව සවන් දීමයි...

1957
01:52:42,844 --> 01:52:44,471
සහ මගේ නියෝග පිළිපදින්න.

1958
01:52:45,389 --> 01:52:47,015
ඔබ විටෙක ව්‍යාකූල විය හැක,

1959
01:52:47,015 --> 01:52:48,558
සහ වෙනත් අවස්ථාවලදී, අවිනිශ්චිත.

1960
01:52:49,267 --> 01:52:50,477
නමුත් මතක තබා ගන්න,

1961
01:52:51,144 --> 01:52:53,855
මම කවදාවත් ඔයාට මොකුත් කරන්න කියන්නේ නෑ...

1962
01:52:54,898 --> 01:52:56,692
මමම කරන්නේ නැහැ කියලා.